バラ美しき野菜畑

　今日は午後、うちの畑にレタスを取りに行ったのですが、畑の一隅に咲く赤いバラが美しいので、ひょっとしたらと足を運ぶと、他のバラたちもそれはきれいに咲いています。

2/5/2017
　花は野や木に咲くのを見て愛でるのが好きなのですが、かなり花が開いているバラなら、人目が触れないところではなく、摘んでうちに飾ってもよかろうかと、一つのバラにつき、一輪ずつ摘んで、レタスと共に持ち帰りました。

　2005年から夫と二人で１年ほど暮らした、トスカーナとの州境にあった古い家で、夫は、特に香りのよい美しいバラを選んで、大切に育てていました。それが、わたしたちが今暮らすペルージャの二世代住宅に引っ越した際に、夫がどういうわけか、バラを庭ではなく、広い畑の、しかもうちから一番遠い金網沿いに、植え替えたのです。

　きれいなよい香りのバラがあると、台所に入るだけで、何だかうれしい気分になれます。真夜中前だと言うのに、まだ明日の朝の授業の準備ができていませんので、畑に咲くバラの写真は、またの機会にご紹介できたらと思います。

*****************************************************************************************************************************
Ieri fiorivano e profumavano i fiori di rosa nell'orto dove sono andata a raccogliere un'insalata. Così, dopo la raccota dell'ortaggio ho ammirato, annusato e fotografato le rose e insieme all'insalata ho portati a casa anche questi fiori preziosi. Ora in cucina buon profumo e una gioia per gli occhi e per il cuore.
*****************************************************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)