イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

不思議めずらし花の名は、トスカーナ

 朝起きがけに、わたしたちが両腕を伸ばして伸びをするかのような、そういう風情の珍しい野の花に、土曜日山を歩いていて、出会いました。

不思議めずらし花の名は、トスカーナ_f0234936_4465969.jpg

 ウンブリアはもとよりトスカーナ、マルケ、ラッツィオと、イタリア中部のさまざまな山を歩きましたが、この花に出会ったのは、土曜日が初めてでした。茎がすらりと長く、茎にはいっさい葉がなくて、赤紫の花びらの下に細長く伸びる緑色の部分は、花びらともがくとも判じかねます。

不思議めずらし花の名は、トスカーナ_f0234936_4522046.jpg

 その日、同じ野原で、この花を4、5輪見つけました。こちらの花では、花びらがすべて開ききっています。ただ、よくよく見ると、めしべが黒と黄色の2色で、先に黒い毛のようなものが生えていて、何だか大きな蜘蛛の足のようにも見えます。

 いったいこの花の名は、何でしょう。調べてみても分からなかったので、ブログで問いかけると共に、おととし通った薬草学講座のFBページで、専門家の先生たちに尋ねてみようと考えています。

不思議めずらし花の名は、トスカーナ_f0234936_4561722.jpg
Fiori & Santuario della Verna, Chiusi della Verna 20/5/2017

 この花に出会ったのは、先日ご紹介したトスカーナ州アレッツォ県の聖フランチェスコゆかりの聖地、ラヴェルナの修道院が建つ岩山の下に広がる野原です。

 名前が分かりましたら、また答えをお知らせします。読者の方で、ご存じの方がいらっしゃれば、教えていただけるとうれしいです。

*追記(23:18)
 今気づいたらわたしがFBページで質問して30分以内に、専門家が答えてくれていました。2年前講座に通ったときに、野草について質問があれば答えますよと、講座の先生方がおっしゃっていたのですが、なんとわたしの質問から30分以内に、返事をしてくださっています。

 学名、Tragopogon porrifolius。ウィキペディア日本語版によると、日本語名は、バラモンジンで、キク科バラモンジン属の植物だそうです。イタリア語では俗にscorzonera biancaあるいはscorzobiancaと呼ばれるそうで、根が食用に栽培もされている国もあると知って驚きました。生薬としても利用されるとありますから、そのうち薬草学の先生からも、効用について何か教えてもらえるかもしれません。

LINK
- it.wikipedia - Tragopogon porrifolius
- ja.wikipedia - バラモンジン

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented by ayayay0003 at 2017-05-27 08:23
なおこさん、赤紫色の美しいお花ありがとうございます♫
ほんと仰るようにガクと花弁の部分の区別がつかないほど、ガクが花弁に沿うようにまっすぐのびていて、美しい凛としたお花ですね☆
茎が長いから目立ち、山歩きのなか他の草に混ざっていてもよく分かりますね~
バラモンジン、名前を聞いても、日本では見たことがないのでピンとこないのですが、バラモンと聞くとどこか高貴なイメージの名前のように感じます☆
すぐに教えてくださった薬草講座の先生、有り難いですね(^^♪
Commented by paradiso-norina at 2017-05-27 23:23
こんにちは

初めて見ました!
ちょっと面白いフォルムの珍しいお花ですね。
ja.wikiを見ましたが(リンクありがとうございます)和名でも通称名でも学名でも聞いたことがありません。
根を薬草として食するものはいろいろありますがこの美しい花がそうとは姿からは想像できないです。
でもキク科は食用になるものが多いですね。
面白いお花をありがとうございました。
Commented by milletti_naoko at 2017-05-28 17:55
アリスさん、初めて見て、おもしろいきれいな花だなと、びっくりしました。バラモンというのは、ウィキペディアの説明で見ると、インドのバラモンから来ているようです。名前が分からないと、どういう植物か見当がつかないので、すぐに教えてもらえて、ありがたかったです♪ 
Commented by milletti_naoko at 2017-05-28 17:57
norinaさん、背の低いかわいらしい花が多い中、すくっと何本か大きく伸びて、あでやかな花を咲かせていて、興味深かったです。イタリア語名でインスタグラムでハッシュタグをつけて検索すると、根の写真を投稿している人もいて、根を見て興味深かったです。キク科に食用になるものが多いとは初めて知りました。こちらこそコメントをありがとうございます♪
by milletti_naoko | 2017-05-26 21:59 | Fiori Piante Animali | Comments(4)