2017年 07月 04日
友と夕景・ジェラート楽しむトラジメーノ湖
先日、夫とお気に入りのトラジメーノ湖畔のレストランで、夕食を終えようとしていたら、夫の同僚でもある友人たちが、たまたまわたしたちが座っていた窓辺の席に、食事をしようとやって来ました。以前に夫が、ピザがおいしく、きれいな夕焼けが見られると、話したことがあるそうです。せっかくなので、いっしょにおしゃべりと夕焼けを楽しみ、それから、
Lago Trasimeno & Isola Polvese, San Feliciano
Magione (PG) 29/6/2017 21:26
近くのサン・フェリチャーノに移動して、近くのジェラート屋で買ったジェラートを食べながら、湖畔を散歩しました。日は沈んだものの、まだ空が明るくて、湖の青い色がそれはきれいでした。
Giramondo, San Feliciano
Magione (PG) 29/6/2017 20:37
友人たちと店で会う前、夫は「日の入りよりもかなり早く食事が終わるから、サンタルカンジェロに行こうか。」と、湖畔の別の村に行くことを提案していました。結局、やって来た友人とおしゃべりしながら、夕日が地平線に近づくのを待つことになり、おかげで、店内からではありますが、湖の夕景をゆっくり楽しむことができました。
20:49
まもなく日が沈もうという頃に、友人たちが注文した料理が運ばれてきたので、わたしたちは岸辺に行って、夕日が沈むのを眺めました。
20:53
地平線の向こうに沈んだ日が、なおも雲を照らし出し、藤色の空がそこだけピンクの光に包まれて、とてもきれいです。
以前はサン・フェリチャーノのジェラートがおいしかったけれど、最近はどうだろうかと、友人の一人はペルージャのジェラート屋で食べることを提案したのですが、夕暮れの湖がきれいなので、しばらくここにとどまろうと、湖畔の村、サン・フェリチャーノに行くことにしました。おかげで長い間、色が移り変わる美しい空や湖を眺めることができて、うれしかったです。明日もまた、この友人たちと、今度は最初から待ち合わせて、いつもの湖畔の店で夕食を食べることになっています。
Giramondo Risotante Pizzeria
San Feliciano Via Gandhi, 29 - Magione (PG)
Tel: 075 841059
FB: https://www.facebook.com/giramondosanfeliciano/
**********************************************************************************************************
Ammirando il lago, stavamo per finire la cena nel nostro ristorante preferito
e sorpresa! E' arrivata la coppia degli amici.
Dunque, siamo rimasti a tavola, chiacchierando e sbirciare il sole e il lago.
Sono arrivati i piatti per gli amici, il sole stava per tramontare.
Noi due siamo usciti per ammirare il tramonto, mentre loro cenavano.
Dopo la cena tutti insieme siamo andati a San Feliciano e
goduto il gelato e la passeggiata al lago.
Ceniamo anche stasera in quattro nello stesso ristorante.
**********************************************************************************************************
関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- トラジメーノ湖に行こう、JITRA連載第２回 / Andiamo al Lago Trasimeno (4/6/2017)
- 湖の夕景愛でつつ夕食を、ウンブリア / Bellissimo tramonto al Lago Trasimeno, piatti buoni & servizi gentili e cordiali, Ristorante Pizzeria Giramondo, San Feliciano, Magione (20/4/2017)
- 世界で最も夕焼けが美しい七つの場所、トラジメーノ湖畔サン・フェリチャーノも / A San Feliciano uno dei tramonti più belli del mondo (1/5/2017)
↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。 ↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-) 
Magione (PG) 29/6/2017 21:26
近くのサン・フェリチャーノに移動して、近くのジェラート屋で買ったジェラートを食べながら、湖畔を散歩しました。日は沈んだものの、まだ空が明るくて、湖の青い色がそれはきれいでした。
Magione (PG) 29/6/2017 20:37
友人たちと店で会う前、夫は「日の入りよりもかなり早く食事が終わるから、サンタルカンジェロに行こうか。」と、湖畔の別の村に行くことを提案していました。結局、やって来た友人とおしゃべりしながら、夕日が地平線に近づくのを待つことになり、おかげで、店内からではありますが、湖の夕景をゆっくり楽しむことができました。
まもなく日が沈もうという頃に、友人たちが注文した料理が運ばれてきたので、わたしたちは岸辺に行って、夕日が沈むのを眺めました。
地平線の向こうに沈んだ日が、なおも雲を照らし出し、藤色の空がそこだけピンクの光に包まれて、とてもきれいです。
以前はサン・フェリチャーノのジェラートがおいしかったけれど、最近はどうだろうかと、友人の一人はペルージャのジェラート屋で食べることを提案したのですが、夕暮れの湖がきれいなので、しばらくここにとどまろうと、湖畔の村、サン・フェリチャーノに行くことにしました。おかげで長い間、色が移り変わる美しい空や湖を眺めることができて、うれしかったです。明日もまた、この友人たちと、今度は最初から待ち合わせて、いつもの湖畔の店で夕食を食べることになっています。
Giramondo Risotante Pizzeria
San Feliciano Via Gandhi, 29 - Magione (PG)
Tel: 075 841059
FB: https://www.facebook.com/giramondosanfeliciano/
**********************************************************************************************************
Ammirando il lago, stavamo per finire la cena nel nostro ristorante preferito
e sorpresa! E' arrivata la coppia degli amici.
Dunque, siamo rimasti a tavola, chiacchierando e sbirciare il sole e il lago.
Sono arrivati i piatti per gli amici, il sole stava per tramontare.
Noi due siamo usciti per ammirare il tramonto, mentre loro cenavano.
Dopo la cena tutti insieme siamo andati a San Feliciano e
goduto il gelato e la passeggiata al lago.
Ceniamo anche stasera in quattro nello stesso ristorante.
**********************************************************************************************************
関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- トラジメーノ湖に行こう、JITRA連載第２回 / Andiamo al Lago Trasimeno (4/6/2017)
- 湖の夕景愛でつつ夕食を、ウンブリア / Bellissimo tramonto al Lago Trasimeno, piatti buoni & servizi gentili e cordiali, Ristorante Pizzeria Giramondo, San Feliciano, Magione (20/4/2017)
- 世界で最も夕焼けが美しい七つの場所、トラジメーノ湖畔サン・フェリチャーノも / A San Feliciano uno dei tramonti più belli del mondo (1/5/2017)
Articolo scritto da Naoko Ishii
Commented
by
at 2017-07-05 09:06
美しい湖の夕焼け風景を眺めながら
おいしいジェラードを食べる～いいですねえ。(^^)/
私は 日頃はアイスクリームは買い置きしていませんが
旅先では ご当地ソフトクリームを食べるのを楽しみにしています。
おいしいジェラードを食べる～いいですねえ。(^^)/
私は 日頃はアイスクリームは買い置きしていませんが
旅先では ご当地ソフトクリームを食べるのを楽しみにしています。
0
なおこさん、トラジメーノ湖畔のレストランで、友人達との楽しいお時間、素晴らしいですね～(^^♪
お２人でも楽しいとは思いますが、大勢になるとまた違う楽しさがあるのでは？と思います～♫
２枚目のお写真、グラデーションがほんとに綺麗ですね～
イタリアにはジェラート屋さんがたくさんあるという点も羨ましいことのひとつです（＾－＾）
私も旅行中は、ツアーの女子で、ジェラートの会を何回もしたのですが、アッシジのホテルの階下のジェラート屋さんは特に印象的で、そこでジェラートを食べて外に出たら綺麗な夕陽も見れて最高でした♪
ジェラートもまあまあ美味しかったのですが、ジェラートの味よりもシチュエーションも大事かな？と思ったイタリア旅行のジェラートでした（*^_^*）
お２人でも楽しいとは思いますが、大勢になるとまた違う楽しさがあるのでは？と思います～♫
２枚目のお写真、グラデーションがほんとに綺麗ですね～
イタリアにはジェラート屋さんがたくさんあるという点も羨ましいことのひとつです（＾－＾）
私も旅行中は、ツアーの女子で、ジェラートの会を何回もしたのですが、アッシジのホテルの階下のジェラート屋さんは特に印象的で、そこでジェラートを食べて外に出たら綺麗な夕陽も見れて最高でした♪
ジェラートもまあまあ美味しかったのですが、ジェラートの味よりもシチュエーションも大事かな？と思ったイタリア旅行のジェラートでした（*^_^*）
nonkonogoroさん、日が沈んだあとの湖もとてもきれいなので、眺めながらジェラートを食べられるのがうれしいです。ソフトクリーム、日本では各地で独特のものが最近は売られているようですね。
アリスさん、夏はこの店に来る人が多いからか、２か月ほど前にも夫の遠い昔の同僚とそのだんなさんと、たまたま同じ時間に店で会って、いっしょにおしゃべりを楽しみながら食べたことがあります。世界が広がっておもしろいです。
ツアーで気の合った方たちと何度かジェラート会をされたんですね！ ホテルの近くに、夕景も美しいおいしいジェラート屋さんがあって、よかったですね。
ツアーで気の合った方たちと何度かジェラート会をされたんですね！ ホテルの近くに、夕景も美しいおいしいジェラート屋さんがあって、よかったですね。
by milletti_naoko
| 2017-07-04 22:20
| Umbria
|
Comments(4)
