2017年 07月 25日
三日月の茜に映える湖の夕、イタリア トラジメーノ湖
San Feliciano (PG) 25/7/2017 21:22
レストランの席からは、木に隠れて見えなかった三日月が目前に現れ、空も湖も燃えるように赤い中、それは美しく輝いています。
おとといは夕日と月がわずか1分違い、8時42分、43分に沈むと暦にありました。「太陽が明るすぎて、月は見えないはずだよ。」と夫が言うものの、楽しみにしながら出かけたのですが、おとといは月ばかりか太陽も厚い雲に遮られて、ほとんど見えず、月はどこにあるかも分かりませんでした。
その月が、今日は思いがけず、美しい茜色の空に白くきらめくのを見られて、本当にうれしくて、うっとりしながら眺めました。
夕日が沈む瞬間は、夫や義弟と共に、レストランのテーブルから太陽を見送りました。テーブルからは、眺めが木の枝や葉に遮られるのですが、垣間見えるがゆえの美しさがある上に、経験的に、岸辺から若干離れた方が、湖水がより茜色に染まって見えるような気がしています。
いずれにせよ、深い茜色の空に、思いがけず現れた三日月がそれは美しかったので、感動しました。
今夜は初めて、MacBookにカメラから写真を取り込むことに成功し、その写真を使って、記事を書きました。
****************************************************************************************************************
Dopo il tramonto arde il cielo, si riflette sulle acque del Lago Trasimeno.
Piacevole serata, buona cena in tre con vista del tramonto sul lago.
Lasciamo il locale e nel cielo ardente brilla la luna crescente,
sorprendente la sua comparsa improvvisa, straordinaria la bellezza dell'istante.
*****************************************************************************************************************
Giramondo Risotante Pizzeria
San Feliciano Via Gandhi, 29 - Magione (PG)
Tel: 075 841059
FB: https://www.facebook.com/giramondosanfeliciano/
関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- 湖の夕景愛でつつ夕食を、ウンブリア / Bellissimo tramonto al Lago Trasimeno, al Giramondo
トラジメーノ湖は、たくさん見せて頂いている中でもホント1番くらいではないでしょうか(^-^)
素晴らしい夕焼けに出会えるって幸せを感じますね(^^♪
茜色の夕焼けに月とは、、
まるで日本画のような感じもします。
そちらは日の入りの時間が遅いのですね。
本当にここは毎日毎日うっとりする光景がひろがって羨ましいなあー
水辺があると夕陽が映えて倍美しくみえるなあー
なおこさん、いっそ湖畔にも別荘を!^_^!
また美しい写真を楽しみにしています(゚∀゚)
綺麗な夕焼けですね。マックも動いて良かったです。
ここ数日ものすごい湿気の曇り空が続いていたのですが、
昨夜夜中から音をたてて雨が降り始めました、カラカラだった庭の木々も喜んでいます。
さて、マッテオ神父の記事ですが、Complimenti per la
connessione、楽しくて何度も見ました。私チェッキーニ准尉が好きですよ。ところで、シーズン7で恋人になったトンマーゾとパトリツィアはどうなったのですか?
このLeaという女性は誰なのでしょう?すみませんが教えて下さい。先ほどAXNミステリーのHPに行ってみたら、マッテオ神父の再放送をしているらしいのですが、前回シーズン7だったはずなのに同じ内容でシーズン1となってまして、
このAXNミステリーのHPは以前からいい加減な内容だな。。と思っています。そして予告として9月から日本初放送シーズン2なんて書いているのです。本当は7の続きなのか?まったくいい加減です。しかし、新しいエピソードが見られるのならまた契約しようと思うのです。
お返事ありがとうございました。そして、2014年の記事を読んで私も大変衝撃を受けました。この時のなおこさんのお気持ちがよくわかります。あまりにも理不尽な成り行きですよね。私、二人のことと、パトリツィアパパのことを楽しみにしていたのです。もちろん制作上の都合なのでしょうけど。舞台のグッピオが変わったことも本当に残念です。それにしても、なおこさんの過去ブログ記事、メルマガもとても多くて読みきれていません。。この2014年の記事の写真も文章もとても楽しいです。イタリア語で書いてある部分が少しわかったのは嬉しかったです。カルロ・カルレッティの言葉も心に響きました。このような詩が読めるようになりたいです。過去の記事ももっと読ませていただきますね。。つづく
ドン・マッテーオの登場人物によるインターネット講座、楽しんで見てくださっているようで、記事を書いたかいがあります。イタリア以外の国からも見られるように、まだしばらくの間は、YouTube上に映像を置いておいてくれることを願います。以前はかなりのRaiの映像がYouTube上にあったのですが、数年前から、著作権を守り、自作品には広告をつけて広告費を稼ごうという目的からか、かつてはYouTube上に載せていた映像のかなりが今は削除されてしまっているのです。
色んな自然条件がそろって初めて見えるこの色合い。まだ細い三日月の姿には無駄がなくて、微笑んでいるようで、本当に美しいです。
山を歩いたり湖を眺めたりお友達と美味しいものを頬張ったり、Naokoさんの暮らしにうっとりしてしまいます♪