イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

野生ブラックベリーの花・青い実と山で迷子、トスカーナ

 今日はトスカーナのアッペンニーニ山脈を歩きました。

野生ブラックベリーの花・青い実と山で迷子、トスカーナ_f0234936_5275443.jpg

 野生のブラックベリーは、黒々と熟す頃に摘んで食べるとおいしいのですが、まだ夏の盛りなので、見かけたブラックベリーには、まだ花やつぼみがあるものが多く、実はどれもまだ緑色をしていました。これから少しずつ、このまだ青い実が、まずはルビーのような赤に、そして黒へと変わっていくはずです。初秋にそういう色とりどりのブラックベリーの実を見るのは楽しく、また赤い色のときはことさらにきれいなのですが、こういう淡い緑色もきれいだなと思いました。

野生ブラックベリーの花・青い実と山で迷子、トスカーナ_f0234936_5494731.jpg

 今日歩いたのは、トスカーナ州アレッツォ県のバーディア・テダルダ(Badia Tedalda)の山です。 美しい滝や小川、ブナのみごとな巨木があるので、数年前まではしばしば歩いていました。今日は本当に久しぶりに、ブナの巨木を目指して山を登る予定だったのですが、夫は帽子を、わたしはカメラをうちに忘れてしまいました。巨木への道は途中からは日かげがほとんどなく、今日は晴天の暑い日になることが予想されていたため、途中で予定を変更して、森の木々の間を通り、小さな渓流をさかのぼることにしました。そして、昼食のパニーノは、川原でその渓流を眺めながら食べました。

野生ブラックベリーの花・青い実と山で迷子、トスカーナ_f0234936_5532920.jpg

 ところが、夏で雨が降らないためもあってか、しばらく山を登ると、川床がすっかり乾いてしまっています。そこで、当初の予定どおりブナの巨木を訪ねることにしたのですが、トレッキング・コースからそれたところまで引き返すと、山をかなり下ってから、再び登らなければいけません。そこで、巨木へのトレッキング・コースがほぼ同じ高さを通る地点を目指し、夫の記憶と方向感覚に頼って、歩き始めました。

野生ブラックベリーの花・青い実と山で迷子、トスカーナ_f0234936_5303612.jpg

 本来のトレッキング・コースでは、この写真の崩れ落ちた家の脇を通って山を登り、右に曲がって巨木を目指し、さらに山を登るのですが、今日は、夫の後について、本来のトレッキング・コースへの近道とばかりに、日当たりのよすぎるほどの急な斜面をしばらく登り、トレッキング・コースに、なんとか無事にたどり着くことができました。

 ただ、すでに日当たりのいい急な斜面を登って疲れたため、途中で、巨木に行く代わりに、夫が覚えていた給水場と古い家を訪ねることにして、写真に写った家の近くまで道を下り、写真では見えないのですが、写真の右手にある、右の方へと進む小道を歩き始めました。

野生ブラックベリーの花・青い実と山で迷子、トスカーナ_f0234936_5554014.jpg

 昔何度も通った、慣れた道なので、地図がなくても大丈夫だろうと思っていたのですが、イタリア山岳クラブ、CAIのトレッキング・コースを示す赤と白の印こそあるものの、場所の名前や方向、所要時間を書いた道案内の標示がいっさいありません。

 その上、行きは巨木を目指すトレッキング・コースからそれて小川をさかのぼり、帰りも来た道とは違う給水場から山を下ったために、山を下りて川を渡ったあとに、車を置いた場所まで登らなければいけなかったのに、夫より先を進んでいたわたしは、うっかり別の道を登ってしまいました。かなり登ってから、本来わたしたちが着かなければいけない場所が遠くに見えたので、道を間違えたことに気づき、夫に電話すると、もうすでに車に着いたとのことです。電話で聞いた説明に従って、再び川まで山を下ってから、別の道を通って山を登りました。

野生ブラックベリーの花・青い実と山で迷子、トスカーナ_f0234936_65416.jpg

 小川に沿って歩く、木かげもあるトレッキング・コースだったのですが、高いところまで登ると、また本来行くべき方向にある民家が遠くに見えます。

 そのため、再び道を下って川まで行き、もう一度夫に尋ね、今度は正しい道を通り、ようやく車に戻ることができました。暑い上に疲れていたので、夫を待たずに、勢いに乗って先を歩こう、登ろうとしたのですが、おかげでしばらくひどく不安な思いをし、余分に歩くことになりました。慣れたつもりの道でも、やはり地図を持たなければいけないと反省しました。無事に道が見つかって本当によかったです。

********************************************************************************************************************************
Fiori & frutti ancora verdi di rovo trovati mentre camminavamo ieri a Badia Tedalda.

Sorprendentemente ancora ci sono i fiori e le farfalle.
Purtroppo ho dimenticato la macchina fotografica a casa e mi sono dovuta arrangiare con il cellulare.
********************************************************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented by クロちゃん at 2017-07-30 07:36 x
なおこさん、おはようございます。♪
ブラツクベリーというもまがあるんですか。("▽"*)
日本では今ブルーベリーが美味しい季節です。
そうそう、私は無料の地図アプリ(山と高原地図・auスマート会員無料)を使って山を歩いています。
現在地も分かったりしてとっても便利です。
方向音痴で道迷いの得意な私に強い味方となっています。(^^)/

Commented by ayayay0003 at 2017-07-30 11:40
なおこさん、山道は、迷うと大変なことになりますね~
歩き慣れた道だからこそというのはあると思います!
最近は、電話という便利なものがあるからいざという時には役に立ち良かったです~
でも場所によっては電波の届かない場所なんかもありますからお気を付けてくださいませね~
地図は、必須だと思います(^^♪
5枚目の蝶、あざみ?に止まっているのでしょうか?
同じ種の蝶であっても日本にいるものとは少し模様が違ったりしておもしろいなあ~と先日キアゲハをそちらで撮影して感じました(^-^)
ブラックベリーも秋が楽しみですね~♫
青い実のお写真、イイですね(^^♪
Commented by coimbra at 2017-07-30 20:59 x
なおこさん、こんばんは。
一瞬すごく不安になられた気持ち、よくわかります。
6月に富良野の川から道なき道を登り、林道に出るつもりが
その林道が見えず、あわや遭難?と思いましたが、夫の携帯電話の位置情報があったので、そのまま進みました。草が生い茂りとても見えるような状況ではなかったのです。
ほんと、携帯は便利です。
ブラックベリーは昔イギリスの湖水地方をハイキングした時に野生のものを食べたことがあります。
花を見たのは初めてですが、綺麗な花ですね。。
Commented by milletti_naoko at 2017-07-30 23:59
クロちゃん、こんにちは。ブルーベリーもおいしいですよね。イタリアではトスカーナやロマーニャの標高1800メートルほどの山に、7・8月にいっぱいに自生のブルーベリーが実っているのを見たことがあります。腰を下ろした夫の白いジーンズが赤く染まるほどに。

おお、日本では山歩きを楽しむ人のために、そういう便利なアプリケーションがあるのですね。イタリアでも、巡礼については、そういうアプリケーションの存在を聞いたことがあるのですが、昨日のような状況になって、そういうアプリの必要性をつくづく感じました。カーナビと同じで、インターネットに接続できなくても、位置はなんとか把握できるような。
Commented by milletti_naoko at 2017-07-31 00:03
アリスさん、慣れた道だから知っているもの、この道に違いないと確信しすぎていたために、起こった間違いです。気をつけなければいけないとつくづく思いました。電話も、何度か夫にかけたうち、1箇所はかけられない場所があり、山では電話のかけられないところも多いので、なおさらに。地図の必要性をつくづく感じました。

蝶はアザミに止まっていました。蝶も同じ種でも、地域によって模様が微妙に違ったりするのですね! 青い実もきれいだと、アリスさんも思ってくださったようで、うれしいです♪
Commented by milletti_naoko at 2017-07-31 00:07
coimbraさんにも、あわや遭難かと思われた経験がおありなんですね。日本でもイタリア同様、道しるべがなかったり、分かりにくかったり、林道に草が生い茂ってどう進んでいいか分からないということがあるんですね。わたしたちも昨日は、いばらの道をかき分けながら進んだ部分もありました。

イギリスの湖水地方でもブラックベリーが実るところがあるんですね! ピンクの花、かわいらしいです♪
by milletti_naoko | 2017-07-29 23:11 | Fiori Piante Animali | Comments(6)