2017年 08月 07日
月食をたそがれの湖で、イタリア
湖の向こうに月が昇るのが見える湖畔の町、パッシンニャーノに着いて、岸辺に行くと、夫がちょうどそのとき山の向こうに姿を現した月を見つけて、教えてくれました。ただ、そのときは月が雲に隠れていて、月食で欠けた部分と雲に隠れている部分の見分けがつきませんでした。
そこで、月がさらに昇って、完全に雲から出るのを待ちながら、まだ桜色の残るたそがれの空に昇る月を愛でたり、写真を撮ったりしました。
月が欠けているのがはっきりと見えて、うれしかったです。
わずか数分後には、月がさらに高く昇り、空からも月からも赤味が失われていきました。欠けた月に湖上を行くフェリーが向かう様子も、風情があります。
月食が終わるのは午後10時51分とのことだったのですが、わたしたちがパッシンニャーノを去った9時半頃には、月の欠けた部分はかなり小さくなり、トラジメーノ湖の上に美しく輝いていました。湖畔からペルージャへと戻る道中も、車からずっと月が見えて、うれしかったです。
*********************************************************************************
Eclissi lunare parziale, Passignano sul Trasimeno 7/8/2017
La luna era più rosa quando era appena spuntata,
ma parzialmente nascosta dalle nuvole.
Poco dopo la luna era nel cielo limpido,
si vedeva bene l'eclissi.
A man mano che saliva più in alto nel cielo,
la luna diventava più grande, più brillante,
scintillava di più il Lago Trasimeno.
*********************************************************************************
LINK
- Repubblica.it - Eclissi di Luna il 7 agosto, lo spettacolo subito dopo il tramonto (6/8/2017)
とてもきれいに撮れましたね~(^^)/
こちらは台風一過
久しぶりに涼しい朝を迎えました。
地震のように突然襲ってくる災害もイヤですが
台風の場合は 西からやってくる様子が
刻々としらされて 次のエリアがわかっていても
せいぜい 植木鉢を避難させるくらいしかできず
無抵抗な人間の弱さを実感します。
台風は被害も多く、大変だったようですね。こちらの猛暑の程度や続き方も異様ですが、日本も以前は来なかったような時期に台風が来ているような気がします。どうかこれ以上、災害が起こることのありませんように。