イタリア写真草子 Fotoblog da Perugia 日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより

バールなき行きずりの村、イタリア ウンブリア

 イタリアで山を歩いていると、南北・州を問わず、もうだれも暮らす人がいなくなってしまい、壁や屋根が崩れ落ちた家や教会が散在する山中の集落や村に出会うことがあります。ウンブリア州にも、以前から住んでいた人々が町へと転住してしまい、過疎化してしまった村や町があります。住み手がなくなり、空き家となった家を、主にローマの人々が第二の家として購入するためでしょう、ふだんは日中でもよろい戸が閉まり、ほとんど住む人がいないように見えるけれども、夏だけは、今も家を持つ以前の住民や別荘を持つローマなどの避暑客が訪れ、にぎやかである、そういう村や町に時々出会います。

 先週土曜日、カッシャ近郊にある岩の庵を訪ねるのに、道を間違えて、遠回りをしていたら、そういう夏の一時期だけ人が大勢訪れるように見える山中の村に、いくつか行き当たりました。

f0234936_6274496.jpg
Usigni, Poggiodomo (PG) 12/8/2017

 その一つが、こちらのウジンニという集落です。主要な道路から離れ、山中にぽつんとある村でありながら、村の門へ至る道には、路上駐車する車が並んでいました。道端でも村の中でも、老若男女がくつろいでいるように見えます。

 確かに土曜日ではあり、8月15日、フェッラゴストに近いので、それまで連休ではあるのですが、単にそれだけとは思えない、長い休暇を楽しむような解放感やくつろぎが、出会う人々の表情に見られる気がしました。もちろんそれは単にわたしの気のせいであって、実際に年を通してこの村に暮らしている人もきっと何人かはいるのでしょう。けれども、この集落どころか、すぐ近くの村にも、バールがまったくないことを思うと、そういう人は少ないように想像します。

 アーチがいくつもある石造りの町並みがかわいらしく、短い散歩を楽しんでから、今度こそ、ジェラートを食べられるバールのある村が見つかりますようにと願いながら、趣のある小さな村を後にしました。

*************************************************************************************
Usigni, Poggiodomo (PG) 12/8/2017

- Sbagliando strada, siamo capitati in questo bel paesino in mezzo ai monti. Probabilmente è abitato soprattutto in questo periodo d'estate visto che non c'è nessun bar, nemmeno in un altro paese vicino, ma è molto carino.
*************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

トラックバックURL : https://cuoreverde.exblog.jp/tb/28050533
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ayayay0003 at 2017-08-15 08:15
なおこさん、バールのない村があるんですね~(>_<)
ツアーでは、そういう場所へ行くことはないから知らなかったのですが、避暑地としてだけ存続してるとしたら納得です~
ジェラート屋さんは、イタリアならどの集落にもあるものと思ってましたが・・・
でも、お写真から、美しい景観は保たれているなあ~と感じました(^^♪
Commented by milletti_naoko at 2017-08-16 15:45
アリスさん、ジェラート屋もない村は多くて、出かけた先でそういう村があると、バールで既製品のジェラートを買って食べています。この付近は周囲にそのバールさえ見当たらなかったので、困りました。

景観がきれいでゴミや落書きもなく、アーチや曲がりくねった小路に風情がありました。
by milletti_naoko | 2017-08-14 23:41 | Umbria | Trackback | Comments(2)