イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

色づくもみじと近づく秋、マッジョーレ湖 ターラント邸庭園

 イタリア・アルプスからペルージャへと戻った昨日は、朝、ピエモンテを去る前に、マッジョーレ湖畔のターラント邸庭園(Giardini Botanici di Villa Taranto)を訪ねました。

色づくもみじと近づく秋、マッジョーレ湖 ターラント邸庭園_f0234936_5554824.jpg
Giardini Botanici di Villa Taranto, Verbania Pallanza (VB) 3/9/2017

 さわやかな緑の葉が美しいもみじの葉を、わたしがうれしそうに眺めて写真を撮っていたら、近くに来た夫が、中に一部もう赤くなり始めている葉があるのを見つけて、教えてくれました。

色づくもみじと近づく秋、マッジョーレ湖 ターラント邸庭園_f0234936_615326.jpg

 植物園には、まだ咲いているアジサイやスイレンの花もあり、もみじも緑の葉の方が圧倒的に多かったのですが、秋は少しずつ確実に近づいているようです。

色づくもみじと近づく秋、マッジョーレ湖 ターラント邸庭園_f0234936_632926.jpg

 到着してしばらくは、イタリア北部にあるピエモンテでも、日中も宿の中も蒸し暑く、高い山でも日が照ったり山を登ったりすると、汗だらけになったのですが、先週後半から何度か雨が降って気温が下がり、週末には、山では朝晩寒く感じるほどになりました。

 十日前、まずはリミニへと出発したときは、ペルージャの最高気温は体温よりも高く、エアコンのない夫の車での旅がつらかったのですが、戻った昨日の最高気温は、なんとその約半分の19度でした。今日は天気がよかったのです、それでも最高気温が25度ですから、かなり過ごしやすくなりました。

Giardini Botanici di Villa Taranto
Via Vittorio Veneto, 111 - 28922 Verbania Pallanza (VB)
Tel. : +39 0323 556667 - Biglietteria +39 0323 404555
Email: ente@villataranto.it
Sito : Ente Giardini Botanici Villa Taranto - HOME

********************************************************************************************
In mezzo alle foglie verdi già compare il colore rosso
sull'acero della Villa Taranto sul Lago Maggiore. 3/9/2017

Nei suoi giardini botanici sono ancora fiorite
le ortensie e le ninfee, ma l'aria è rinfrescata
e l'autunno si sta avvicinando non solo in Piemonte
ma anche qui a Perugia.
********************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented by ayayay0003 at 2017-09-05 10:42
なおこさん、標高の高い場所では、もう一部とはいえもみじが色着く、秋なのですね~(^_-)-☆
見つけて教えてくれるご主人様の優しさを感じます~♫
紫陽花がまだ咲いてるというのも嬉しいですね☆
睡蓮の色がとても美しいです~紫ピンクでしょうか(・・?
ペルージャのお家に帰られたら、もうすっかり気温が下がっていて嬉しいことですね(^-^)
こちらでも9月の声をきいてからは、めっきり涼しくなり嬉しことですが、まだちょっと戻りもあるかも?とは思います♪
Commented by Makitalia at 2017-09-05 21:56 x
こんにちは。旅行の疲れは取れましたか?
私も、マッジョーレ湖をドライブ一周、8月中頃にしました。
植物園は、Villa Tarantoの場所では?紫陽花をあちこちで見かけましたが、この植物園では、入園しなくても、たくさんの紫陽花をカフェテリアで眺めることが出来ました(^_^)
朝夕、冷えてきましたね、どうぞ、夏の疲れ、気温の変化で、体調崩されませんように。
Commented by milletti_naoko at 2017-09-05 22:54
アリスさん、湖畔にあって標高は低いのですが、スイス国境に近く緯度が高いので、秋の訪れが早いようです。紫陽花は、丘の上ではまだ咲いている花に出会って、びっくりしました。出会えると、うれしいです♪ この睡蓮、色も花びらの形も、とてもきれいでした。

愛媛もかなり涼しくなったんですね! そう言えば、植物公園の池で、ずいぶん久しぶりに赤とんぼも見かけました。
Commented by milletti_naoko at 2017-09-05 22:56
まきさんも8月半ばにマッジョーレ湖周辺をドライブされたんですね! そう、わたしたちが訪ねたのも、Villa Tarantoです。紫陽花が一番きれいにまだ咲いていたのは、カフェテリアの近くだったように思います。

ありがとうございます。まきさんもどうかお身体を大切にお過ごしくださいね。
Commented by snowdrop-nara at 2017-09-07 20:04
こんばんは。9月に入って、秋めいてきましたね。ペルージャの斑(まだら)紅葉…なおこさんの感性、イタリアの人たちの目には新鮮に映るのではないでしょうか。長谷川等伯の楓図屏風(部分図)の薄紅葉を思い出しました。
http://pds.exblog.jp/pds/1/201611/18/41/f0374041_15053016.jpg

ご教示、ありがとうございました。私が聴講したラテン語の初等文法では、あそこまでは教えてもらえませんでした。上記の等伯はささやかながら、お礼代わりの画像です。
もしうまく開かなかったら、こちらへどうぞ。
http://ramages1.exblog.jp/26946420/
Commented by milletti_naoko at 2017-09-08 22:10
snowdrop.naraさん、ありがとうございます。なんとこういう紅葉を描いた屏風があったのですね! イタリアでも自然公園やあちこちの市町村で、秋には森の「秋の色」を楽しむための散歩やトレッキングなどが催されているんですよ。
by milletti_naoko | 2017-09-04 23:16 | Piemonte | Comments(6)