イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

湖の幸と夕景、音楽も楽しめる、村祭り サン・サヴィーノ

湖の幸と夕景、音楽も楽しめる、村祭り サン・サヴィーノ_f0234936_6144391.jpg
 トラジメーノ湖畔の丘に建つ村、サン・サヴィーノの村祭りでは、おいしい湖の幸と共に、湖に沈む夕日の眺めや、中世の古城跡でのコンサートも楽しむことができました。8月下旬には、レジで料理の注文と会計を済ませる順番を待ちながら、夕日の眺めとおいしい前菜を楽しんだところまで、ご紹介していました。(リンクはこちら

 ようやく順番が来て会計を終えたあと、食事会場へ移動しました。大きなテーブルが並ぶ広い食事会場は野外にあるのですが、希望すれば2階でも食べることができます。せっかくだからと、2階の会場に上れるまで待ったおかげで、

湖の幸と夕景、音楽も楽しめる、村祭り サン・サヴィーノ_f0234936_5483194.jpg
Cena alla sagra di San Savino, Magione (PG) 22/8/2017

茜色の残る空を眺めながら、夕食を楽しむことができました。

湖の幸と夕景、音楽も楽しめる、村祭り サン・サヴィーノ_f0234936_553220.jpg

 わたしは湖の魚の串焼きと青菜を、

湖の幸と夕景、音楽も楽しめる、村祭り サン・サヴィーノ_f0234936_55494.jpg

夫は湖の魚のソースで和えたニョッキと玉ネギの料理を頼みました。こういう村祭りの会場では、料理も給仕も、たいていの場合、村人たちが協力して行います。値段はお得ですが、お味もそこそこでした。

湖の幸と夕景、音楽も楽しめる、村祭り サン・サヴィーノ_f0234936_5562242.jpg

 思いがけず、途中でイルミネーションが夜の空を彩ったりする瞬間もありました。

湖の幸と夕景、音楽も楽しめる、村祭り サン・サヴィーノ_f0234936_672550.jpg

 ようやく運ばれてきた料理を食べている間に、日はとっぷりと暮れ、2階の食事会場から階段を下りる前に下方を見ると、階下でもまだ大勢の人が食べている最中でした。

湖の幸と夕景、音楽も楽しめる、村祭り サン・サヴィーノ_f0234936_6102794.jpg

 夜明かりに照らされた中世の町は美しく、そこかしこで、カバンやアクセサリーなどを売る様々な露店が並んでいました。

湖の幸と夕景、音楽も楽しめる、村祭り サン・サヴィーノ_f0234936_6115034.jpg

 途中、他にも別の会場でコンサートが行われていたのですが、友人たちがグループをよく知っているおかげで、こちらの門を通り、

湖の幸と夕景、音楽も楽しめる、村祭り サン・サヴィーノ_f0234936_6144391.jpg

8月24日の記事でご紹介したすばらしいコンサートを楽しむことができました。

 そして、実はこの晩、歌に聴き入りながら、選曲される歌や歌声が似ている上、同じ歌も1曲歌われたので、ひょっとしたらと思って確認したら、このクワルテット、Four seasonsこそ、

湖の幸と夕景、音楽も楽しめる、村祭り サン・サヴィーノ_f0234936_6304851.jpg

十五夜だった今年の七夕の晩に、湖畔の町、パッシンニャーノのレストランで、それは美しい音楽と歌声を聞かせてくれたグループでした。

湖の幸と夕景、音楽も楽しめる、村祭り サン・サヴィーノ_f0234936_642581.jpg
Concerto di Four seasons, Hotel Lidò, Passignano sul Trasimeno 7/7/2017

 ウンブリア州の各地で、しばしばコンサートを催しているようなので、いつかまたじっくり聴きにいけたらと考えています。

********************************************************************************************************************************
Sulla newsletter di Japan-Italy Travel On-line del settembre 2017,
mio articolo sulla Sagra del Gambero e del Pesce del Lago Trasimeno di San Savino.

Link per l'articolo della newsletter: http://www.japanitalytravel.com/in_umbria/sansavino.html
********************************************************************************************************************************

関連記事へのリンク
- 風情ある湖畔の村でコンサート、イタリア サン・サヴィーノ村祭り1 (22/8/2017)
- 夕日美し前菜おいし、イタリア サン・サヴィーノ村祭り2
(24/8/2017)
- JITRA連載 第11回 湖の幸と夕景、音楽も楽しめる村祭り  サン・サヴィーノ

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented by ayayay0003 at 2017-09-21 10:48
なおこさん、湖畔の街でもお祭りの食事、ザリガニも有るのですか?ちょっとびっくりです~(@_@)
なおこさんが頂いたお魚の串カツは美味しそうです~♡
ご主人様のお料理も♡
そして、コンサートの会場、石造りの中庭のような場所が素敵ですね~
イタリアの街はこういう場所が多くて、コンサートには適していますよね(*^_^*)
私も今年の6月にピッティ宮殿のオペラを見た時は、もう少し大がかりな場所でしたが多分音響効果は同じはずで、感動しましたよ~(*^_^*)
自分の好きなエンタ―テナ―が出演だと盛り上がりますよね~(^^♪
Commented by milletti_naoko at 2017-09-22 07:51
アリスさん、なんとザリガニは、しかもこの村祭りの目玉だったのです。エビやカニさえ苦手なわたしは食べませんでしたが、いっしょに行った友人の一人は食べて、おいしかったと言っていました。

コンサート会場はもともと古い城塞の中なので、石の壁に囲まれているのですが、夜明かりに照らされて、とても風情がありますよね。宮殿のオペラはすばらしかったでしょうね。音楽を外国でも楽しまれていて、すてきです。
Commented by snowdrop-momo at 2017-09-23 14:23
こんにちは。
貴記事に加え、今日はリンク記事を拝見しました。
楽しくておいしいお祭りの空気が伝わって来るようです。
イタリアにもザリガニ祭りがあるのですね~
むかしスウェーデンで解禁期のザリガニを頂きましたが
ちょっと泥臭い味だった記憶が…
素朴な村の手料理もよさげですね。(うちも今日はアナゴを蒲焼にする代わりに、塩焼きしてレモンをふりました。)
夕焼けに続く小焼けのなかの村の遠景も、どこかなつかしいです。
そしてコンサート♪楽器からして、パワフルなポップミュージック?それとも古典のアレンジ音楽なのでしょうか。

5月に神戸に来たルネサンス絵画と音楽の催しについて、遅ればせながら綴りました。いつかなおこさんに見て頂けると光栄です。
Commented by milletti_naoko at 2017-09-24 00:40
snowdrop-momoさん、スウェーデンでザリガニを食べられたことがあるんですね! わたしは幼い頃、横浜の郊外に暮らしていて、田んぼのザリガニをだれかが取るのを見た記憶がぼんやりとあります。トラジメーノではなく、トスカーノの湖の近くで実際に歩いているザリガニを見かけ、夫にアメリカからのザリガニが繁殖して困った事態になっているとは聞いていたのですが、まさかこのサン・サヴィーノの村祭りの目玉がザリガニとは知らず、びっくりしました。

歌われた曲は多岐にわたっていましたが、祭りのコンサートの説明にはmusica swing & soulとありました。パンチの効いた熱い美しい歌声と軽快な音楽、とてもよかったです。神戸でそういう催しがあったのですね。興味深いです。
by milletti_naoko | 2017-09-20 23:45 | Umbria | Comments(4)