祭り続きの秋のペルージャ、チョコ祭り・遊園地・死者の市

　今年のペルージャのチョコレート祭りは、今日１０月１３日金曜日から２２日日曜日にかけて、開催されます。わたしたちは週末の大混雑を避けて、例年平日の昼間にチョコレート祭りを訪ねています。

Eurochocolate, Festa del Cioccolato, Perugia 19/10/2010
　今年の祭り初日の今日はどういう様子かと、インターネットで祭りの写真や映像を見ると、例年同様、中心街にチョコレートの露店がずらりと並び、試食や音楽など特別な催しもあって、多くの人が会場を訪ねているようです。

　イタリア中部にあるペルージャは、古来イタリア半島を行き来する人々の通行の要で、すでに中世の頃に、秋の収穫物などを売買したり、交換し合ったりする大規模な市場が立ち、かなり遠方からも大勢の人々が訪れたという記録が残っているそうです。

Fiera dei Morti, Perugia 2711/2010
　その歴史ある市、Fiera dei Morti「死者の市」は、現在もペルージャでは毎年11月１日からの数日間盛大に催され、ミニメトロ最終駅のピアン・ディ・マッシアーノ駅のある広大な無料駐車場に、たくさんの露店が並びます。今年のペルージャ死者の市は、11月１日水曜日から５日日曜日にかけて開催されます。衣料に食料品、鉢植えの花や植物、家庭生活用品、アクセサリーなど、様々な商品を売る店が並びますので、興味のある方は、ぜひ訪ねてみてください。

　例年こうして、10月半ばにはチョコレート祭り、11月初めには死者の祭りが催されるため、観光客が増え、地元からもペルージャを訪れる人が多くなるこの時期には、移動遊園地も設置されます。移動遊園地が設置されるのも、やはりピアン・ディ・マッシアーノの巨大無料駐車場で、今年は明日１０月１４日土曜日の午後から移動遊園地が稼働し、夜１１時には開始を祝って、花火も上がるそうです。

12/10/2017
　昨朝、ローマ行きのバスに乗ったのが、この移動遊園地の設置場所のすぐ前だったので、茜色の空に映える遊具が見られて、興味深かったです。

**************************************************************************************************
Eurochocolate 2017, Festa del Cioccolato a Perugia
13-22 ottobre. La foto è della festa del 2010.
Per evitare la confusione, di solito ci andiamo nei giorni feriali.
Da stasera in funzione anche il Luna park a Pian di Massiano.
**************************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)