秋色の聖なる森をラヴェルナへ、イタリア トスカーナ

　今日は、木々の紅葉や色とりどりの落ち葉が美しい森を通って、聖フランチェスコが聖痕を受けた聖地、ラヴェルナへと歩きました。

Colori d'autunno nelle Foreste Casentinesi 21/10/2017
　紅葉が一番きれいな時期は、海に出かけていて見逃してしまいましたが、足元を彩る赤や金色の落ち葉がとてもきれいです。


　秋咲きの自生のシクラメン（ciclamini selvatici）も、まだわずかに咲き残る花があって、うれしかったです。


　岩山の上にそびえるラヴェルナの修道院の、その岩山の周囲にはブナの木が多く、木に残る枯れ葉が、日の光を浴びて、オレンジ色に見えます。

　雨の降らない猛暑が続いたため、例年と違って、木の幹にも地面にも、キノコがまったく見当たりませんでした。岩や地面を多い尽くす枯葉が、川の流れのよう、海のようで、乾いた葉が足の下で、軽やかな音を立てます。


　ようやく修道院の境内に到着し、岩壁の上から見やると、遠くの山々が雲や霧に覆われています。岩に育つ木の紅葉が、それはきれいです。


　毎年紅葉を楽しみにしている境内のツタは、もうすべて葉が落ちてしまったかしらと訪ねてみると、幸いまだいくらかは、鮮やかな赤い葉が残っています。

　駐車場から直接修道院を目指して参詣路を歩く代わりに、森の紅葉を愛でようと、岩山の裾野をぐるりと回る周遊コースを歩いたために、ようやく修道院のレストランに到着したときには、午後３時を過ぎていて、作ってもらえるのはパニーノだけになっていました。夫が木に登ったり、夫の誘いで、二人で大きなブナの木に背を持たせかけて、森や木のエネルギーを分けてもらったり、わたしが写真を撮ったり、二人で紅葉に見とれたり、のんびりと歩いたからでもあります。パニーノを食べて一息ついた後、再び紅葉を愛でながら、山を下りました。

******************************************************************************************************************************
Colori d'autunno nelle Foreste Casentinesi. 21/10/2017
Siamo partiti dal Centro di Chiusi della Verna verso il Santuario della Verna, ma quando siamo arrivati al sentiero da Beccia alla Verna, invece di andare direttamente al santuario abbiamo fatto l'Anello basso del Monte Penna per ammirare i colori d'autunno.
Bellissimi i colori di foglie cadute, piacevoli i rumori delle foglie sotto i nostri piedi.
Di solito le foreste sono piene di funghi sugli alberi, sulla terra in questo periodo, ma ieri non ne abbiamo visto nessuno probabilmente per la siccità.
Pochissimi - ma ancora c'erano i ciclamini selvatici fioriti.
******************************************************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)