イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

見晴らし・黄葉美しき村、湖の向こうにオルヴィエート、イタリア ウンブリア

 車で丘を上るにつれ、下方の湖が視界に入ってきたので、思わず期待していたとおり、丘の上の村、チヴィテッラ・デル・ラーゴ(Civitella del Lago)からは、コルバーラ湖(Lago di Corbara)と周囲の美しい風景が、見えました。

見晴らし・黄葉美しき村、湖の向こうにオルヴィエート、イタリア ウンブリア_f0234936_7273559.jpg
Lago di Corbara visto da Civitella del Lago, Baschi (PG) 16/12/2017

 村の周囲には、冬の間も木に葉が残るオーク(quercia)の木が多く、木々が金色、オレンジ色に見えて、とてもきれいです。コルバーラ湖は、ウンブリアを南北に縦断して、ラッツィオへと流れるテベレ川をせき止めたダム湖です。

 ペルージャから、オルヴィエートやラッツィオ州のボルセーナ湖などに向かうときは、テベレ川に沿って南に向かい、コルバーラ湖の傍らを通っていきます。

見晴らし・黄葉美しき村、湖の向こうにオルヴィエート、イタリア ウンブリア_f0234936_7352126.jpg
Lago di Corbara & Orvieto visti da Civitella del Lago

 わたしたちがチヴィテッラ・デル・ラーゴを訪ねた先週土曜の朝は、空が曇り、午後からは雨の予報が出ていたのですが、それでも、凝灰石の断崖の上に建つオルヴィエート(Orvieto)の町並みが、湖の向こうに、わずかながら見えていました。

 晴れているときには、オルヴィエートはもちろん、ボルセーナ湖に近いラッツィオ州の村、モンテフィアスコーネやチヴィタ・ディ・バンニョレージョまで、よく見えるそうです。

見晴らし・黄葉美しき村、湖の向こうにオルヴィエート、イタリア ウンブリア_f0234936_7434149.jpg

 トーディ近くの修道院がつくるグラッパやワインなどを、クリスマスに義弟たちに贈ってはどうかと、夫が週末に提案していました。せっかくなので、出かけるついでに、どこか近くに歩ける山はないかと言う夫に、わたしは、山は狩猟が行われている可能性があるので、テベレ川周辺の狩猟が禁じられている公園のトレッキングコースを歩いてはどうかと言いました。

 自然公園の地図を開き、トレッキングコースや所要時間を確認し、短い距離で、狩猟の可能性がないコースを検討し、チヴィテッラ・デル・ラーゴの城壁の周囲を回り、給水場を訪ねて歩くコースを選んだのです。

見晴らし・黄葉美しき村、湖の向こうにオルヴィエート、イタリア ウンブリア_f0234936_751158.jpg

 町並みもそれは趣があり、湖や黄葉などの眺めがとてもきれいで、散歩がとても楽しかったです。

************************************************************************************************
Lago di Corbara, olivi e querce dorate,
bellissimo il panorama visto da Civitella del Lago.
Oltre al lago si vedeva pure Orvieto tra foschia e nebbia.
Civitella del Lago, Baschi (PG) 16/12/2017
************************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ 

Commented by nonkonogoro at 2017-12-20 10:02
本当に美しい風景ですね。
いつも素敵な風景 生徒達の学習課題など
楽しませて頂いていますが
イタリア語もカッコ内で表示してくださっているのは
うれしいです。 文章など覚えられませんが
簡単な単語だと 覚えられそうです。
今日は 湖 Lago を覚えましたよ~(^^)/
Commented by ayayay0003 at 2017-12-20 12:39
なおこさん、チヴィタ・デル・ラーゴ(Civita del Lago)、とても素敵な景色に、1枚目魅了されました♡
今年のイタリアでは、オルチャ渓谷を望むレストランでの昼食、そこで売られていたグラッパを購入しましたが、とても香りが良くて、アッと言う間に2本飲んでしまった夫でした(笑)
なので、クリスマスプレゼントにグラッパと聞いて、そのことを思い出した次第です~
イタリアのお土産と言えば、家ではグラッパなのですよ~(*^_^*)
とても素敵な場所でのお写真ありがとうございます♪
オレンジや金色に光る葉は、とても癒されますね☆
いつの日か、夫とフリ―で旅が出来るようになった時の参考にしたいと思います~(^^♪
Commented by milletti_naoko at 2017-12-21 16:41
nonkonogoroさん、lagoは俗ラテン語のlacumに由来するイタリア語で、英語のlakeやフランス語のlacにも似ていますよね。イタリア語学習のお役にも立てているようで、うれしいです。

眺めがきれいで、感動しました♪
Commented by milletti_naoko at 2017-12-21 16:44
アリスさん、感動を共有してくださったようで、うれしいです♪ グラッパは強いので、わたしは味見も1滴か2滴だけです。だんなさま、お強くてお好きなんですね! いつかお二人で旅を楽しむことができますように。

上階に住む義弟の奥さんとトーディの義弟が、グラッパやリキュールが好きなので、今年はこうしたものを贈ろうと考えています。
by milletti_naoko | 2017-12-19 23:56 | Umbria | Comments(4)