イタリア写真草子 Fotoblog da Perugia ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

ブロンズ像 金色事件の謎、ペルージャ 大噴水

 今日、久しぶりにペルージャの中心街を歩いていて、びっくりしました。13世紀に築かれたペルージャの大噴水(Fontana Maggiore)の上にある女性像は、実物は国立ウンブリア美術館内に展示されており、現在、噴水の上で水を浴びるブロンズ像は、その複製です。

f0234936_7204170.jpg
Mistero delle statue gialle, Fontana Maggiore, Perugia 22/1/2018

 驚いたのは、青銅色を見慣れていたその像が、今日は金色になっていたからです。帰宅前に、観光案内所に行って説明を聞き、さらにインターネットで調べてみると、原因は調査中で、まだ特定できないとのことでした。

 ペルージャ中心街にある大噴水は、これまでにも、夏は水不足のため、冬は凍結防止のために、噴水の水を止めてしまうことが、何度もあったのですが、以前はだからと言って像の色が変わることはありませんでした。各社のオンラインニュースによると、大噴水の像の色が変わったのは、1月に入って、例年のように凍結防止のために水を止めてから、まもなくのことだったようです。1月15日付で、その謎について記事を出した新聞が多いのですが、最近慌ただしくて、まったく知らずにいました。

f0234936_739964.jpg
Palazzo dei Priori & Fontana Maggiore, Perugia 19/11/2017

 参考までに、約3か月前、昨年11月19日に撮影した大噴水の写真も、ご紹介しておきます。噴水の奥に見えるプリオーリ宮殿内に、国立ウンブリア美術館(Galleria Nazionale dell'Umbria)があり、大噴水の青銅像の実物は、この美術館に保存されています。

 たとえば同じ場所の写真を撮っても、天気や影になっているかいないかなどで、色が変わって見えることがあるので、単なる気のせいかもしれませんが、今使えそうな大噴水を撮った写真を探していたら、7年前など、かなり古い写真では青銅色に近く見える像が、昨年あたりからは茶色に色が変わっているようにも感じられました。

 ペルージャの大切な、そして美しい歴史的建造物である大噴水ですから、早く原因が究明されることを願っています。

Riferimento web /参照リンク
- ANSA.it - Arte - 'Mistero' colore statue fontana Maggiore (15/1/2018)

*****************************************************************************************
Mistero delle Statue Gialle, Fontana Maggiore, Perugia 22/1/2018

Gialle le tre statue in bronzo, replica dell'originale che si trova nella Galleria Nazionale dell'Umbria. Perché?
Stanno indagando, ce n'erano diverse notizie già una settimana fa ma non lo sapevo e mi sono sorpresa quando ieri ho rivisto la Fontana Maggiore. Nell'articolo anche la sua foto del 19 novembre.
*****************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   

トラックバックURL : https://cuoreverde.exblog.jp/tb/29345921
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by coimbra at 2018-01-23 08:52 x
なおこさん、こちらおはようございます。
昨日、関東は大雪になりました。昨日の記事の美しいポストの写真に温かくなりましたよ。。今日の噴水の像は本当に色が変わってしまったようで不思議ですね。。
今、イタリアのラジオを聴いているんです、あるブログで紹介されていたFm-Worldというアプリを入れたらイタリアのラジオが色々聞けるようになりました。すごーーーい早口のイタリア語で内容はさっぱりわかりませんが。。。
さて、その昨夜積もった雪をどうしたものか。。。雪かきして日の当たる場所に持って行った方が早く溶けますものね。ベランダの中にも雪山ができていて、今日は筋肉痛になるだろうとため息ついています。。
Commented by jiroemon0310 at 2018-01-23 09:22
なおこさん、goodmorning~♪

長い長い冬眠から何故か目覚めて・・・(笑)
イタリー情報を楽しませて戴いているいる治郎右衛門w
関東の大雪でただ今、雪掻きを済ませての書き込みですw (^_-)-☆
Commented by ayayay0003 at 2018-01-23 14:12
なおこさん、像の色が水を止めてるのに
色が変わるなんて不思議ですよね!
水のPHで色が変わるかもしれないけれど、空気では短時間で変わらないと思うのですが・・・
早く原因がわかると良いですね~
Commented by nonkonogoro at 2018-01-23 14:55
像の色が金色に~
それは ミステリ小説の題材になりそうな話題ですね。
像の形は同じなのですね。
いたずら好きの人が 金色のスプレーをかけたのでしょうか?
台座の部分にも 女神像の彫り物があって
とても素敵な芸術作品ですね。
Commented by milletti_naoko at 2018-01-23 18:01
coimbraさん、おはようございます。ポスト、すてきですよね。喜んでくださったと知って、うれしいです♪

関東はなんと大雪だったんですね。昨年秋からイタリアから東京に赴任している元教え子が送ってくれた雪の写真に驚いたのですが、そんなにも積もったとは。雪かき、お疲れさまです。

ラジオは、ゆっくり語る番組もあり、内容もさまざまですので、いろいろご自分がおもしろい、これなら分かるというものを探されるといいかと思います。いろいろな歌を聴いて、お気に入りの曲を見つけるのもまた、楽しいですよね。
Commented by milletti_naoko at 2018-01-23 18:03
jiroemonさん、おはようございます。関東一帯、そんなにも雪が降ったんですね。雪かき、お疲れさまです。

冬眠からのお目覚め、うれしいです。お庭の様子など、楽しみに拝見しますね♪
Commented by milletti_naoko at 2018-01-23 18:07
アリスさん、水を止めたことはかつて何度もあったのに、色が変わったなどと言うことはかつてなかったので、何事かと調査中のようです。

イタリアでは時々、元の様子に復元したら、色や様子がかなり変わることがあるので、最初はそのためでもあるのかと思ったのですが、そういう意図的な芸術的復元とは関係なく、化学変化かいたずらかと調査が続いているようです。色の層が均一なので、質の悪い素材を使ったための腐食ではないらしいと判明したと、昨夜斜め読みした1週間前の各社の記事には書かれています。原因が分かれば対策もできるので、早く分かりますように。
Commented by milletti_naoko at 2018-01-23 18:10
nonさん、わたしもびっくりして、皆が不思議に思っているようですので、題もミステリ風にしてみました。

本物ではないとは言え、町の中心広場の大切な歴史的芸術作品を飾る像ですから、いたずらではないことを願っています。

台座は二層あり、下の台座に施された彫刻が美しいんですよ。
by milletti_naoko | 2018-01-22 23:51 | Umbria | Trackback | Comments(8)