思い出の雪景色 今年は降るか、イタリア ペルージャ

　６年前、2012年の２月、ウンブリアでは厳しい寒さに襲われて、雪が降り積もり、トラジメーノ湖も凍りました。今年は降雨量が少なく、雪が積もらず、降ってもわずかだったり、昨日のようにどしゃぶりだったりするために、地面が潤わないと、義父や夫が心配しています。

　湖が凍り、ペルージャに雪が降り積もったのが、何年前だったかは、自分の記憶をたどるだけでは、不確かなのですが、幸いフェイスブックが、時々昔の写真を目前に示してくれるので、「ああ、あの年だったのか。」、「あんなこともあったな。」と、なつかしく思い出します。

　大雪が降って、ミジャーナにかなりの雪が積もったことも、それがいつだったかも、今朝、そうやって思い出し、知ることができました。

Castello di Procopio, Migiana di Monte Tezio, Perugia 13/2/2012
　当時は、プロコーピオ城もまだ改築中で、外壁や屋根はほぼ完成していたように見えますが、まだ窓がありません。野バラ（rosa canina）の実、ローズヒップの赤が、白雪に映えてきれいです。


　前年の7月から改築が始まったミジャーナの家も、屋根や外壁はすでに改築が終わっているようですが、ドアや窓は、まだありません。

　今、写真を選びながら、このとき降った雪の多さに、改めて驚きました。積もった雪の重さに、オリーブの枝が折れてはいけないと、夫がミジャーナでオリーブの上に積もる雪をふりはらっていたのも、この年だったと思うのですが、同じ日ではなかったようで、その写真は見当たりませんでした。

　今夜から明日の早朝にかけては、雪が降るという予報が出ています。ペルージャでは明日はかなり冷え込むようで、早朝には、我が家の前の私道が凍ってしまうかもしれません。今日、土曜日は朝から雨が降っていたため、夫はミジャーナで改築作業、わたしはうちで学校の授業の準備などに、いそしみました。晴れる明日に遠出をするために、今日頑張ったのではありますが、散歩をするにはかなり寒そうで、またミジャーナでやり残した仕事もあるのでしょう、夫は、明日も夫はミジャーナで改築作業、わたしは家でできる仕事をすることを提案しました。わたしも若干風邪気味ですし、学校の授業の準備も家事も、するべきことが多いので、確かに、その方が結局は、平日に焦らずに過ごすことができます。今日は、節分の豆まきはしませんでしたが、昼食は、じっくりことことと煮こみあげた、野菜たっぷりの豆スープで、月曜の授業で、節分について紹介する教材も用意しました。

　来週も、雪の予報が出ている日が数日あります。さて、明日の朝、窓を開けたら、地面は白く覆われているでしょうか。

**********************************************************************
Castello di Procopio & casa di Migiana
sul Monte Tezio con neve nel febbraio 2012.
Entrambi ancora senza porte né finestre.
In quel mese era gelato anche il Lago Trasimeno.
Nevicherà anche quest'anno?
***********************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)