イタリア写真草子 Fotoblog da Perugia 日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより

金色の雪山うつくしシビッリーニ、イタリア

 すっかり雪に覆われたシビッリーニ山脈の高峰が、沈みゆく日に照らされて、オレンジ色とも金色ともつかぬ光に輝いて、それはきれいです。

f0234936_7302338.jpg
Monti Sibillini con neve al tramonto visti dalla stazione Pincetto, Perugia 5/2/2018

 自然が豊かで、夏には野の花が美しいシビッリーニ山脈は、ウンブリア州とマルケ州の州境にあります。かつては、山を歩いたり、趣ある小村を訪ねたり、ヒナゲシやヤグルマギクの種を集めたりするために、わたしも夫と、しばしば訪ねていました。

 一昨年のイタリア中部地震で大きな被害を受け、いまだに通行止めとなっている道路や、再建に向けての動きが見られぬ村も少なくないために、最近では、昨年の夏に、高峰の間に色がるカステッルッチョの高原と町を訪ねたきりです。

f0234936_743955.jpg

 今週月曜の夕方、ペルージャ中心街にあるミニメトロのピンチェット駅改札口を出ると、いつものようにスバージオ山(Monte Subasio)とアッシジが見えたのですが、その右手奥にあるオレンジ色の光に気づいて見やると、なつかしいシビッリーニ山脈が、夕日に茜色に染まって、冒頭の写真のように見えました。

 すっかり雪に覆われたシビッリーニ山脈の高原を歩いていたら、夕日に雪が染まって、一面が桜色に染まったのは、いつのことだったでしょうか。遠くからではありますが、再び山を歩ける日が早く来ることを願ってやまないシビッリーニ山脈が、きれいに見えて、うれしかったです。

************************************************************************
Monti Sibillini con neve dorati dai raggi di sole

visti dalla stazione Pincetto, Perugia. 5/2/2018
************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

トラックバックURL : https://cuoreverde.exblog.jp/tb/29539506
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ayayay0003 at 2018-02-09 10:31
なおこさん、雪を被ったシビッリーニ山脈、美しいですね~(^^♪
そうそう、あの地震以来、道が通行止めでなかなか行かれなくなってしまったのですよね~
早くまた行くことが出来るようになり、トレッキング出来るようになったり、村の散策に出かけられたら素敵ですね☆
そう願いを込めてのようなお写真かな?と拝見しました♪
Commented by milletti_naoko at 2018-02-10 01:12
アリスさん、今この記事をツイッターで共有していて、おとといから、ようやくこの山の南側にあるマルケ州やアブルッツォ州からシビッリーニへと登る道も、ようやく再び通れるようになったことを知りました。

カステッルッチョなど被害を受けた市町村の一刻も早い復興を願っています。
Commented by snowdrop-momo at 2018-02-10 15:01
こんにちは。
この新しいブログスキンはやはり良いですね。
なおこさんの美しいお写真がより大きいサイズで楽しめますから!
Commented by milletti_naoko at 2018-02-11 03:59
snowdrop-momoさん、ありがとうございます。生徒さんといっしょで、拡大ズームを使っては撮影しなかったので、ふつうに撮った写真を拡大して切り取っています。同行しなければ、この風景には出会うことができなかったので、うれしかったです。
by milletti_naoko | 2018-02-08 23:51 | Umbria | Trackback | Comments(4)