イタリア写真草子 Fotoblog da Perugia ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

極寒とネコとヒヤシンス、イタリア ペルージャ

 今朝の最低気温は、ペルージャでは−13度という予報が出ていました。かつてない寒さに、朝から暖房をつけても、朝8時に16度だった屋内の温度が、晩11時近くなって、ようやく18度になろうかというほどです。

f0234936_6451178.jpg
27/272018

 ミミが寒い中、雪の上を歩いて、訪ねて来てくれます。義父母が、今朝は、ネコや鶏のために置いてある水が凍ってしまったので、お湯を注がなければならなかったと言っていました。

 ネコたちもつらいと思うのですが、寒さが頂点に達したのは今日の早朝で、今日の夕方こそまだ−5度前後だったものの、今晩から早朝にかけては−3度で、少しずつ暖かくなり、午後からはようやく気温が氷点下から抜け出すようです。

f0234936_6502226.jpg

 庭には、雨どいから落ちるしずくが凍り、つららとなっているところもあります。夜のニュースで、農作物の被害について報道されているのを見ながら、義父が、うちの畑の野菜も、寒さにやられてしまったものが多いと言っていました。

f0234936_655318.jpg

 最高気温が氷点下だった昨日も、日中は日が照ったので、ヒヤシンスを覆っていた雪は、かなりとけました。今夜と明日の早朝の山を越えれば、あとは気温が少しずつ上がっていくはずです。花たちにもネコたちにも、どうか元気で、寒さを乗り切ってほしいものです。

 気温は若干上がるものの、今夜から明朝にかけては、天気予報では、−3度前後の気温が続き、雪が降り続けるとのことです。雪が降るにしても、明日の早朝夫が出勤するときに、道路が凍結したりしていませんように。

******************************************************************************************
Tranquilla, Mimi.
Il gelo sta andando via.
Nel giardino ancora gelate le gocce cadute dalla grondaia,
ma ora la neve è diventata pioggia. 1/3/2018 11:43
******************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   

トラックバックURL : https://cuoreverde.exblog.jp/tb/29620875
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ayayay0003 at 2018-03-01 10:31
なおこさん、イタリアの寒波、続きますね~(>_<)
マイナス10度と言う気温は、一度だけ他所で経験ありますが、とても立っていられないほど寒い記憶が有ります~
暖地の愛媛ではありえない気温です!
寒暖の差が多いなおこさんところ、ヒヤシンスさんは無事にいるようで良かったです~
家は、今朝見たら咲いているではありませんか☆
今から写真を撮るところです(^-^)
ミミちゃん、どうか寒さを無事にのりきりますように~♡
Commented by toshis_photoblog at 2018-03-01 19:18
なおこさん、いつも楽しく、興味深く拝見(拝読?)させて
いただいています。
イタリアは日本より暖かいと思っていたのですが、そう
でもないのですね。少なくとも東京や私の住む前橋市
よりは寒そうです。
いつも、あまりメジャーでないイタリアの街角や山々の
風景に心癒されています。そして、日々のこと、日本語
教室のこと、風景のこと、何気ない日常のあれこれが
とても興味深く、新鮮に思えます。
これからも根楽しみにしています。
Commented by hillfigure at 2018-03-01 23:54
こんばんは、cocoaで〜す。

ミミちゃん可愛いです〜(≧∪≦*)
マイナス13度、想像もつきません( ̄▼ ̄|||)。
そんな寒い中でもお外に出るんですね〜。
雪解けとヒヤシンスの開花が待ち遠しいですね♪

なおこさんもミミちゃんもご家族の皆さんも
くれぐれもお気をつけて
無事寒波を切り抜けてくださいマセマセ。

Commented by milletti_naoko at 2018-03-02 20:09
アリスさん、札幌に住んでいた小学生の頃は、しばしば体験していたと思うのですが、久しぶりの酷寒に、冬の寒さの厳しさを、つくづくと感じました。昔はこういう寒い日が長く続いたそうで、その方がオリーブに害を与える蠅なども根絶できていいと、義父母は言います。

お宅では、もうヒヤシンスが咲いたんですね! ミミ、相変わらず元気で、安心しました。
Commented by milletti_naoko at 2018-03-02 20:16
toshiさん、こんにちは。

イタリアも日本と同じく南北に長く、南はアフリカにすぐ近い一方、北にはアルプス山脈の高峰があるため、地域によってかなり気温の差があるんですよ。わたしが東京に住んでいたのは、小学校5年から中学校3年のときで、ずいぶん前の話なのですが、ペルージャは、湿気がないために、体感温度は違うかもしれませんが、東京に比べて、夏は暑く、冬は寒いという印象があります。

温かくうれしいコメントをありがとうございます、わたしも、日本各地の美しい四季の風景や動物たちの写真を、楽しみに拝見しています。
Commented by milletti_naoko at 2018-03-02 20:18
cocoaさん、こんにちは。冬は格別にふさふさになる毛皮が、寒さからしっかりと守ってくれるのだと思います。うちの猫たちは半分野良なので、基本的には皆外で過ごしているんですよ。最近は寒いので、いったん中に入ると、いつもと違って、いつまでも屋内にいたいような風情です。

温かいお言葉をありがとうございます。季節の変わり目、Cocoaさんとチョコ坊ちゃんも、どうかお元気でお過ごしくださいませ。
by milletti_naoko | 2018-02-28 23:01 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(6)