野の花でお祝い 今日は女性の日、イタリア

　夕方、ミジャーナから戻った夫が、今が花盛りだよと言って、野スミレの花たちを、女性の日（Festa della donna）のお祝いにと、贈ってくれました。今年は我が家では、２月の暖かい頃に咲いたミモザが、その後の雪と極寒の日々に枯れてしまい、今は花がありません。


　ふだんはスミレやシクラメン、バラも、地面に咲くのを愛でるようにしているので、なおさら、今日は特別と摘んでくれた気持ちを、ありがたく思いました。小さい花たちがよく見えるようにと、透明なガラスのリキュールグラスに活けました。後ろに写っているのは、本物の花代わりに、我が家の鶏たちの卵と畑のキャベツで作ったミモザサラダです。


　少しずつ少しずつ、ヒヤシンスのつぼみも開いてきました。

　もう雪は降っていないのですが、夫が贈ってくれたスミレに、ふと光孝天皇の、「君がため春の野に出でて若菜摘む」という和歌を思い出しました。雨が続いたあと、今日は久しぶりに空が晴れました。そのうち、野山では野生のアスパラガスも顔を出し、にょきにょきと育っていくことでしょう。

******************************************************************************************
Auguri per la festa della donna.
Oggi a tavola i fiori di violette & insalata mimosa.
******************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)