なおこのイタリア写真草子 Fotoblog da Perugia ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

りんごケーキ、ヒヤシンスと壊れたアイロン

 昨日の晩、りんごケーキを作りました。ウンブリア伝統のリングケーキ、トルコロの材料を、少しだけ変えて、牛乳の代わりに、すりおろしたリンゴを入れ、りんごを中にも上にもたっぷり使って焼きました。りんごの香りもほんのりする、おいしいケーキになって、夫も喜んでくれました。

f0234936_7291017.jpg
12/3/2018

 庭のヒヤシンスも、今日は青空の下、きれいに咲いていました。ヒヤシンスの写真ばかり載せてもいかがなものかと、今日はヒヤシンスは背景で、主人公はりんごケーキです。

 昨日は、午後アイロンがけをするつもりが、ひとり暮らしをしていた頃から、ですからもう15年近く使っているアイロンが故障してしまったので、アイロンがけはあきらめました。何度試みても、電源プラグを差し込んだとたんに、ブレーカーが落ちてしまうので、夫が帰ったら見てもらおうと、アイロン台の上に置いておきました。夫が帰宅した頃、わたしはちょうど、ケーキ型の内部にバターを塗って、少し多めに小麦粉をふりかけているところでした。わたしに頼まれた夫が、スチームアイロンを分解し、内部の水分を取り除いてから、電源プラグをコンセントに差し込むと、しばらくの間は電気がついたままだったのですが、それでわたしが「でかした」と、台所から夫のもとに行こうとしたとたんに、ブレーカーが落ちて家中が暗くなり、携帯電話を見つけて、懐中電灯代わりに使い、アイロンの電源を抜いて、ブレーカーを上げるまでに時間がかかりました。そうして、そのどさくさに紛れて、わたしはケーキ型の底に残った小麦粉もそのままに冷蔵庫に入れてしまい、トルコロの生地を型に入れている途中で、それに気づいたのですが、時すでに遅しでした。

 と言うことで、やはり約10年ぶりに新調しなければと考えている眼鏡と共に、アイロンもいい製品を探さなければいけなくなりました。実は、12年半前、夫と暮らし始めた頃に購入した洗濯機も、ずいぶん前にちょうつがいが壊れ、扉をうまく正しい位置にはめこまないと、洗濯ができないようになってしまっています。古い製品である上に、製造業者が他社に吸収合併されたこともあって、修理に使える部品が、もう見つからないのです。ウィンドウズパソコンも、もう約半年、立ち上がれないままなので、そろそろあきらめなければいけないときが来ているようです。

 以前の記事を手直ししていたら、片づけに関する記事があり、「古いいらないものをためこんでいたら、エネルギーや運気が回らなくなる」という映像もありました。どうしても使えないものは、家電にとどまらず、処分していかなければと、つくづく思う今日この頃です。

**************************************************************************************************************************
Torta alle mele & giacinti fioriti

Ieri mattina il cielo era sereno, ma non ho fatto il bucato, perché secondo il meteo doveva piovere. Invece, non è piovuto per niente.
Oggi non posso farlo almeno fino alle 13, per l'interruzione della luce da parte dell'ENEL.
Approfitterò dell'interruzione per staccarmi dalla rete e per liberare la casa dai fogli accumulati che non serviranno più - materiali didattici Delle lezioni passate, depliant per info turistiche ecc.
**************************************************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

トラックバックURL : https://cuoreverde.exblog.jp/tb/29650262
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by hillfigure at 2018-03-14 10:26
こんにちは〜、cocoaです。

めちゃくちゃ美味しそうなりんごケーキに
テンションがあがりました〜O(≧∇≦)Oゎーぃ
電化製品とか
立て続けに壊れたりするんですよね〜ヽ(●´w`○)ノ
私はけっこう見切りが早くて
使わない物はぽいぽい出来るんですが(後で後悔することも...(*ノω<*) )、
パパは何にでも愛着が強くてなかなか手放せないタイプで〜す(;´艸`)
Commented by milletti_naoko at 2018-03-15 07:25
Cocoaさん、おいしくできてうれしかったです。生地がくっつかないように入れて、そのままにしていた小麦粉の層のために、ケーキは手前が薄くなっていますが、それもご愛嬌と言うことで。今朝は電気会社の作業か何かのための停電があり、洗濯を始める前で助かりました。

家電は、わたしも夫も、使えるうちはできるだけ使う派です。ドライヤーなど、数年前にもっといいものを買ったのに、結局は古いものがまだ使えるからとそれを使っているわたしです。
by milletti_naoko | 2018-03-13 23:55 | Gastronomia | Trackback | Comments(2)