イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

花美しき古の里、イタリア トゥスカーニア

花美しき古の里、イタリア トゥスカーニア_f0234936_8254880.jpg
 今日は出かけた先で、セイヨウスモモ(prugno)ではないかと思われる、それは美しい花を見られて、うれしかったです。

花美しき古の里、イタリア トゥスカーニア_f0234936_81849.jpg
Tuscania (VT) 17/3/2018

 町の名前は、トゥスカーニア(Tuscania)ですが、トスカーナ州ではなく、首都ローマがあるラッツィオ州のトスカーナとの州境近くにあります。もともと古代ローマ人が「エトルリア人の土地、町」という意味で、トゥスカーナ(Tuscana)と呼んでいた町を、14世紀に教皇ボニファティウス8世が、トスカネッラ(Toscanella)という名にしたのですが、1911年になって本来の名前に近い現在のトゥスカーニアという名にしたとのことです。

 州名のトスカーナ(Toscana)に似ているのは、そもそもトスカーナ州が、かつて古代エトルリア人の土地であった領域であるために、その名があるためです。ただし、今日わたしたちが訪ねたラッツィオ州のトゥスカーニアの町や、ウンブリア州のオルヴィエートのように、かつて古代エトルリア人が住んでいた土地であっても、トスカーナ州には属さず、この他の2州に属する市町村もあります。

花美しき古の里、イタリア トゥスカーニア_f0234936_816318.jpg

 古代エトルリア人の土地であったため、町の周囲には古代エトルリア時代のネクロポリス(necropoli)、墳墓の遺跡が多数あり、そのためでしょう、町の教会や城壁の上など、町のあちこちに、古代エトルリア人の棺(sarcofago)が置かれています。
 
花美しき古の里、イタリア トゥスカーニア_f0234936_8254880.jpg
Chiesa di Santa Maria Maggiore, Tuscania (VT)

 トスカーナ州のピティッリャーノやウンブリア州のオルヴィートと同じく、古代エトルリア人の町であると同時に、凝灰石(tufo)で築かれた建造物が多いのも、トゥスカーニアの特徴です。

 今朝は、イタリア中部全域に雨の予報が出ていました。雨が降らない場所で、かつペルージャから日帰りできる距離できる興味深い場所を、天気予報や地図を参考に調べて、この町に行くことに決めたのですが、町角や風景に趣がある上に、美しく歴史ある教会が二つもあり、この町を選んで、本当によかったと思いました。

花美しき古の里、イタリア トゥスカーニア_f0234936_8333758.jpg

 1971年の地震で、町が半壊したときに崩壊し、修復されたというこのサンタ・マリーア・マッジョーレ教会(Chiesa di Santa Maria Maggiore)や、

花美しき古の里、イタリア トゥスカーニア_f0234936_8382627.jpg

サン・ピエートロ教会(Chiesa di San Pietro)を訪ねるだけでも、来たかいがあったと、町に着いてすぐに、町外れにあるこの二つの教会を訪れて、思いました。

花美しき古の里、イタリア トゥスカーニア_f0234936_8413141.jpg

 雨が降らないと思って出かけたのに、着いたときは小雨が降っていたのですが、幸い、サンタ・マリーア・マッジョーレ教会を訪ねて、外に出たら、雨はもうやんでいました。中心街近くに、無料の駐車場を見つけられなかったために、町外れに駐車して、中心街まで歩きました。

 この写真は、冒頭の写真と同じ花を、駐車した車から降りてすぐ、中心街に向かう途中に、撮影したものです。天気が悪いため、若干ぼけたように写ってしまった写真が、残念ながら多いのですが、

花美しき古の里、イタリア トゥスカーニア_f0234936_8444840.jpg

町のあちこちに、心を躍らせるすてきな風景がありました。

花美しき古の里、イタリア トゥスカーニア_f0234936_8465530.jpg

 桃ではないかと思われる、深いピンク色の花も、中心街へと歩く途中に見かけました。春らしい花を、あちこちで見かけられて、うれしかったです。

花美しき古の里、イタリア トゥスカーニア_f0234936_848171.jpg

 町の散歩を終えて、車に戻ると、前方の空が青く晴れ上がり、スモモの花がきれいに見ました。

*********************************************************************************************************************
Bellissimi i fiori, chiese & centro storico
Tuscania (VT), Lazio 16/3/2018

Si trova nel Lazio ma si chiama così
perché il nome significa "la terra degli Etruschi" e lo era.
**********************************************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented by coimbra at 2018-03-18 21:34 x
なおこさん、こんばんは。
昨日の絵に引き続き、今日の記事の景色も素敵ですね。
イタリアもお天気が不安定そうですが、春先は仕方ないですね。でもスモモの花が綺麗です。ずっとエキサイトブログの調子が悪いみたいで、やっとブログを読むことができました。。
Commented by milletti_naoko at 2018-03-18 22:52
Coimbraさん、こんにちは。わたしもイタリア時間で昨日土曜の朝、何人かのエキサイトのブログにアクセスできず困っていたら、昨晩自分の記事を投稿するまではよかったのですが、その後訂正をしようとしたら、さっぱりアクセスできず、今朝(イタリア時間で日本時間の今日の夕方)になっても、アクセス不可能だったので、さすがにこれはどうかと、エキサイトに問題を報告したら、そのためか偶然か(送信後にエキサイトのデータベースに障害発生という画面が現れたので、ちょうどタイミングがよかったのだと思います)、報告後しばらくしたら、再び自分のブログにアクセスできるようになっていて助かりました。ブログの情報が失われたらという可能性を改めて考えました。

桜や梅を思わせるきれいな花が見られてうれしかったです♪
Commented by そらのいろ at 2018-03-19 00:47 x
すてきな町ですね
サン・ピエトロ教会の辺りにもいいですね~ 
州の境目の場所ですと ペルージャから遠いのかな
自然のお花が美しいですね
こんな町で小さな店を探しての昼食も楽しそう
あ すぐ食べること(とワイン)に思考が。。。

Commented by クロちゃん at 2018-03-19 05:55 x
なおこさん、おはようございます。♪
春をいっぱい感じました。
明るい気持ちになります。(^^)/
Commented by hillfigure at 2018-03-19 07:46
おはようございま〜す、cocoaです。

昨日のエキサイトのサーバーエラーは復旧までに
けっこう時間がかかってて気持ちばかりが焦りましたヾ(;´▽`A``アセアセ。
私はたいしたことは書いてないし〜、と思いつつも
自分にとっては大事な思い出の記録のようなものだから
それがなくなったらやはり悲しいし、バックアップの必要性をちょっと考えさせられます〜( ̄ー ̄; ヒヤリ


マッジョーレ教会の内壁に施された壁画や装飾に目を奪われました(①▼①)Wow!!
中心街に向かう途中のお写真も重なりあう建物の色合いが
まるでアースカラーで統一されたような色調で、風情があってとっても素敵です♪
お外の風景も徐々に春めいてきて、足取りも気持ちも軽やかになりますよね(´∀`)ワクワク♪
Commented by milletti_naoko at 2018-03-19 20:59
そらのいろさん、うちにあるエトルリア文明の跡が残る地域を紹介する本には、2ページ紹介があり、道路地図を見ると、遺跡が多いのは分かるものの、イタリアで最も美しい村に選ばれていないこともあって、雨を避けるという目的がなければ、訪ねることがなかったと思い、天気と予報に感謝しています。ペルージャからは1時間半〜2時間かかります。

花はいずれも私宅を取り巻く柵の中にあったので、植えられたものと思います。日本と違って、梅や桜の花をとりわけ愛で、そのためにあえて植える慣習がないので、こうしてきれいに咲く花を見られて、うれしかったです。おいしい店も、きっとあることと思います。
Commented by milletti_naoko at 2018-03-19 21:01
クロちゃん、こんにちは。ありがとうございます。日本の山や町も今は花があちこちに咲いてきれいでしょうね♪ 花はいいですよね。
Commented by milletti_naoko at 2018-03-19 21:04
Cocoaさん、わたしは幸い、時差のおかげもあって、外出したり寝たりしている間に、あらかたの問題が解決してくれて助かりましたが、いっさいアクセスできないというのは、本当に困りますよね。バックアップの大切さを、わたしも感じています。

教会の装飾や壁画、すばらしいですよね。見たとたんに、なんてきれいと感嘆しました。凝灰石の色、確かに土の色みたいですよね。町内がきれいで、花もあちこちに咲いていて、うれしかったです♪
Commented by snowdrop-momo at 2018-03-25 16:41
こんにちは。バックアップが話題になっているようなので、お邪魔しました。
あれから、スクリーンショットを撮ってDVDに保存できるかも、と友人から教わったのです。
教えてもらったばかりで、まだ試していないのですが…ご一報まで。
Commented by milletti_naoko at 2018-03-26 05:13
snowdrop-momoさん、ありがとうございます。なるほどそういう方法もありますね。
by milletti_naoko | 2018-03-16 23:57 | Lazio | Comments(10)