冬が去り春花咲いて復活祭、イタリア

　今朝は復活祭（Pasqua）だったので、朝食を義父母宅で、皆といっしょに食べました。卵とチーズをたっぷり使った復活祭のパンにカポコッロ、甘口ワイン、ヴィンサントやゆで卵と、朝食にはもっぱら甘いものを食べるイタリアでも、今日の朝食は塩気のあるものです。復活祭のパンもヴィンサントもゆで卵も、昨日の午後、教区教会で祝福を受けたものです。（詳しくはこちらの記事）

　「復活祭おめでとう」（Buona Pasqua）とあいさつを交わして朝食を共にし、今朝は、久しぶりに義父母と共に、うちのすぐ近所にある教区教会のミサに参列しました。いつもミサに行っているアッシジのサンタ・マリーア・デッリ・アンジェリ教会は、教会も駐車場も広いものの、クリスマスや復活祭はいつにも増して大勢がミサに訪れるため、ひどく混雑するためです。先週日曜の枝の主日でさえ、駐車場内はひどく渋滞し、テロ対策に、境内に入る前に、手荷物などの点検があり、そのためにも長い列に並ばなければいけなかったため、復活祭はわざわざ大混雑の教会に出向くのを避けたのです。

　ミサの最後に、教区司祭が言った言葉が印象に残りました。「復活祭で、キリストも復活し、冬が終わり春が来て、花が咲いています。卵も新しく生まれる命の象徴です。今日は皆喜んでください。（Gioite）何でも食卓に並ぶものを食べて、喜び祝ってください。」

Amandola (FM) 31/3/2018
　復活祭のパンに、卵がふんだんに使われているのも、復活祭に、ゆで卵やチョコレートの卵を食べるのも、復活祭が春なのも、厳しい冬を越えて、自然が再び息を吹き返し目覚める春と重なる意義があるためなのだろうと、改めて感じました。

　義母や姪たちに贈ったほか、夫がわたしにも大きい卵型のチョコレートを用意してくれていました。中に入っていたびっくりプレゼントが、「Be happy」と書かれたピアスで、耳に穴を開けていないし、開けるつもりもないわたしではありますが、なんらかの形で、部屋などの飾りに使えたらと考えています。大家族での昼食と片づけのあと、姪たちとカードゲームのUNOで遊びました。わたしは今日遊んだのが中学生の頃以来で、夫も初めてだったのですが、姪や義弟の奥さんが遊び方を知っていたので、教えてもらいながら、いっしょに遊びました。

Ieri tanti peschi fioriti lungo il fiume Amo
　夕方、義弟たちがトーディのうちに戻ってからは、夫と二人でミジャーナに行きました。今年初めて、わたしも野生のアスパラガスを収穫できたというのに、登山靴から普通の靴に履き替えたときに、手にしていたアスパラガスを、テーブルか何かの上に置いたまま、置き忘れて、ペルージャのうちに戻ってしまって残念です。

　明日は遠出をして、1日夫や友人と山歩きをする予定です。十数kmとのことで、そんなに山を歩くのは、ずいぶん久しぶりですが、楽しみでもあります。

　復活祭、春の祝いということで、今日の記事には、昨日アマンドラの町で見かけた花と、アーソ川沿いにたくさん咲いていた桃の花の写真を添えています。

******************************************************************************************
Rinasce anche la natura.
Foto: fiori ad Amandola (FM)
& tanti peschi fioriti lungo il fiume Aso 31/3/2018
******************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)