2018年 05月 30日
逃げる獣 撮影するのは難しい
土曜日にトスカーナのアッペンニーニ山中で、プレサリーノ滝の上流を流れる小川を遡ったとき、
Fosso del Presalino & Fosso di Risecco, Badia Tedalda (AR) 26/5/2018
最初に渡ったのが、この川です。水量が多いので、登山靴を脱ぎ、滑って転ばぬように、川床の石の上を歩いていたら、夫が突然、「止まって！ 絶対に動かないで。」と言います。
何事かと思って立ち止まると、「ほら、向こう岸のあそこにクサリヘビがいる。」と夫が言います。すでに川のただ中にいるわたしたちから、１メートルも離れていない岸辺の石の下に、確かに蛇がいます。夫が石を投げつけると、蛇は上の写真で左手の方へと、川を泳いで逃げて行きました。岸から離れて川を泳ぐ前に、蛇が一瞬ですが、川の中にいるわたしたちに近づいたので、ひやりとしました。
夫に言われたように、身動きもせずにいたわたしに、蛇が遠方に泳ぎ去ったのを見届けた夫が聞きました。「写真を撮ったかい。」
決して動くなと言われていたし、とてもではないけれど、カメラを構えるような心の余裕もなかったのですが、夫は残念がっていました。
土曜日は、何度も川を渡ったり、山を登ったり下ったりしたために、ようやく車に戻れたときには、二人とも疲れ果てていました。帰りはヴィアマッジョ峠（Passo di Viamaggio、標高963m）を越えてから、このヒナゲシ（papavero）の美しい麦畑の傍らを通って、アッペンニーニ山脈を下りました。ヴィアマッジョ峠周辺は、カーブが多く、ツーリングをするバイクをよく見かけます。そのため、山越えの道にしては、比較的交通量の多い、その道を、この日の帰りに、峠を目指して車で登っていると、道路前方のすぐ右手に黒い姿が見えます。大きなイノシシが、道路の前で、渡ろうか渡るまいかと、ためらっているようでした。
イノシシだと気づいてすぐに、カメラを取り出したのですが、時すでに遅し。わたしたちに気づいたイノシシは、とっくに逃げ去ってしまっていました。そこで、このあと、車中から、撮れなかったイノシシの代わりに、麦畑のヒナゲシを撮影しました。
Monte Tezio, Perugia 27/5/2018
けれども、翌日の日曜日、ミジャーナに出かけた帰りに、野ウサギが目の前の道路を逃げるのを見つけたときは、ご覧のように、道路の右手も左手も急斜面になっていたため、しばらくはウサギが、道路の前方へと逃げたため、また、夫がウサギとの距離をうまく保ちながら、運転してくれたおかげで、
逃げるウサギを撮影することができました。
しばらく道の前方へと逃げていたウサギは、右手の斜面に登れそうな場所を見つけたのか、右へと道を外れて行きました。
以上２枚の写真を、ウサギの姿がよく見えるように、一部だけ切り取ってみたのが、この写真と次の写真です。
山を歩いていて、鹿やウサギを見かけることは時々あり、イノシシにもまれに出会うのですが、たいていは向こうが慌てて逃げてしまうため、またわたしたちとの間にかなり距離があるために、撮影する前に、遠くに逃げ去ってしまいます。
蛇とイノシシは記録に残せませんでしたが、ウサギで挽回できたので、よしということにしておきましょう。
******************************************************************************************
Bel luogo dove si incontrano due torrenti,
i quali abbiamo attraversato senza scarponi.
Mentre stavamo camminando in mezzo all'acqua,
mio marito ha gridato: "Fermati, non ti muovere!"
E' accorto di una vipera all'altra riva.
Mio marito le ha lanciato una pietra,
il serpente è subito fuggito, nuotando nel fiume.
Meno male, ma purtroppo non sono riuscita a fotografarlo.
Badia Tedalda, Alpe della Luna (AR) 26/5/2018
******************************************************************************************
↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。 ↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-) 
最初に渡ったのが、この川です。水量が多いので、登山靴を脱ぎ、滑って転ばぬように、川床の石の上を歩いていたら、夫が突然、「止まって！ 絶対に動かないで。」と言います。
何事かと思って立ち止まると、「ほら、向こう岸のあそこにクサリヘビがいる。」と夫が言います。すでに川のただ中にいるわたしたちから、１メートルも離れていない岸辺の石の下に、確かに蛇がいます。夫が石を投げつけると、蛇は上の写真で左手の方へと、川を泳いで逃げて行きました。岸から離れて川を泳ぐ前に、蛇が一瞬ですが、川の中にいるわたしたちに近づいたので、ひやりとしました。
夫に言われたように、身動きもせずにいたわたしに、蛇が遠方に泳ぎ去ったのを見届けた夫が聞きました。「写真を撮ったかい。」
決して動くなと言われていたし、とてもではないけれど、カメラを構えるような心の余裕もなかったのですが、夫は残念がっていました。
土曜日は、何度も川を渡ったり、山を登ったり下ったりしたために、ようやく車に戻れたときには、二人とも疲れ果てていました。帰りはヴィアマッジョ峠（Passo di Viamaggio、標高963m）を越えてから、このヒナゲシ（papavero）の美しい麦畑の傍らを通って、アッペンニーニ山脈を下りました。ヴィアマッジョ峠周辺は、カーブが多く、ツーリングをするバイクをよく見かけます。そのため、山越えの道にしては、比較的交通量の多い、その道を、この日の帰りに、峠を目指して車で登っていると、道路前方のすぐ右手に黒い姿が見えます。大きなイノシシが、道路の前で、渡ろうか渡るまいかと、ためらっているようでした。
イノシシだと気づいてすぐに、カメラを取り出したのですが、時すでに遅し。わたしたちに気づいたイノシシは、とっくに逃げ去ってしまっていました。そこで、このあと、車中から、撮れなかったイノシシの代わりに、麦畑のヒナゲシを撮影しました。
けれども、翌日の日曜日、ミジャーナに出かけた帰りに、野ウサギが目の前の道路を逃げるのを見つけたときは、ご覧のように、道路の右手も左手も急斜面になっていたため、しばらくはウサギが、道路の前方へと逃げたため、また、夫がウサギとの距離をうまく保ちながら、運転してくれたおかげで、
逃げるウサギを撮影することができました。
しばらく道の前方へと逃げていたウサギは、右手の斜面に登れそうな場所を見つけたのか、右へと道を外れて行きました。
以上２枚の写真を、ウサギの姿がよく見えるように、一部だけ切り取ってみたのが、この写真と次の写真です。
山を歩いていて、鹿やウサギを見かけることは時々あり、イノシシにもまれに出会うのですが、たいていは向こうが慌てて逃げてしまうため、またわたしたちとの間にかなり距離があるために、撮影する前に、遠くに逃げ去ってしまいます。
蛇とイノシシは記録に残せませんでしたが、ウサギで挽回できたので、よしということにしておきましょう。
******************************************************************************************
Bel luogo dove si incontrano due torrenti,
i quali abbiamo attraversato senza scarponi.
Mentre stavamo camminando in mezzo all'acqua,
mio marito ha gridato: "Fermati, non ti muovere!"
E' accorto di una vipera all'altra riva.
Mio marito le ha lanciato una pietra,
il serpente è subito fuggito, nuotando nel fiume.
Meno male, ma purtroppo non sono riuscita a fotografarlo.
Badia Tedalda, Alpe della Luna (AR) 26/5/2018
******************************************************************************************
Articolo scritto da Naoko Ishii
Commented
by
at 2018-05-31 12:01
なおこさん、トスカーナの山中で出会われた動物との出会い、
むこうの方が驚いて逃げて行くというの分かりますとっも～
家は、愛媛でも田舎暮らし、山際に住んでますから猪やキジなど、稀ですが遭遇します。
が、撮影は殆ど出来ないです～急に出会うし、夕暮れや早朝が多いからかもしれないです～
野ウサギもよく出会います(春先の寒い頃)が、写真なんてとんでもない早さで走り去りますよー
なおこさんのウサギさんの後ろ姿のお写真に感動しました(^^♪
あの早さで走るウサギをここまで上手に捉えられるなんて♡
なおこさんの運動神経素晴らしいです☆
ご主人様の運転も素晴らしいですね～（*^_^*）
むこうの方が驚いて逃げて行くというの分かりますとっも～
家は、愛媛でも田舎暮らし、山際に住んでますから猪やキジなど、稀ですが遭遇します。
が、撮影は殆ど出来ないです～急に出会うし、夕暮れや早朝が多いからかもしれないです～
野ウサギもよく出会います(春先の寒い頃)が、写真なんてとんでもない早さで走り去りますよー
なおこさんのウサギさんの後ろ姿のお写真に感動しました(^^♪
あの早さで走るウサギをここまで上手に捉えられるなんて♡
なおこさんの運動神経素晴らしいです☆
ご主人様の運転も素晴らしいですね～（*^_^*）
0
こんにちは～！
黄色い花のたもとに流れる小川のせせらぎ、
とっても気持良さそうな景色なのに泳ぐヘビの出現とはヾ(*ﾟﾛﾟ)ﾉ!!
水の中のヘビは動きが速いから写真なんて撮らなくて正解ですヨンd(･ω･*)
イノシシだってともすれば向かってくるからそんな危機一髪的お写真よりひなげしで十分です〜!!
どちらもとっても心地良い素敵な風景ですね♪
最後の野うさぎはひょろひょろと細っこいんですね。最初子鹿かと思っちゃいました。
追っていったら不思議の国に案内してくれるかしら(o^^o)ふふっ♪
黄色い花のたもとに流れる小川のせせらぎ、
とっても気持良さそうな景色なのに泳ぐヘビの出現とはヾ(*ﾟﾛﾟ)ﾉ!!
水の中のヘビは動きが速いから写真なんて撮らなくて正解ですヨンd(･ω･*)
イノシシだってともすれば向かってくるからそんな危機一髪的お写真よりひなげしで十分です〜!!
どちらもとっても心地良い素敵な風景ですね♪
最後の野うさぎはひょろひょろと細っこいんですね。最初子鹿かと思っちゃいました。
追っていったら不思議の国に案内してくれるかしら(o^^o)ふふっ♪
アリスさん、愛媛の山も野生の動物が多いですよね。中山に住んでいた同僚が、時々車にキジが当たって、今日はキジ鍋ということがあると言っていました。野村町に住んでいたときも、夜間車の前を野生動物が走って横切るので、ひやりとしたことが何度もあります。そうなんですよね。やっぱりこういう動物が活発に人も出没する道路近くで動き回るのは、早朝か夜間という印象があったので、昼間に見かけて驚きました。野ウサギ、最近は、トラジメーノ湖畔で日の入りを見てから、ペルージャに戻る途中、岸辺近くの同じ場所で、車の前を横切るウサギがいるので、安全が心配です。
Ｃocoaさん、こんにちは。
久しぶりに毒ヘビを見たと、夫も驚いていました。確かに、逃げたのは川下の方へでありましたが、かなりの速さでかなり長い蛇が泳ぎ去って行きましたので、安全第一ですよね。
イノシシは、幸い車の中から見かけたのですが、確かにイタリアでも日本でも、車がイノシシと衝突して大破という事故も時々あるそうです。無事でよかったということにしておきましょう。
ウサギが不思議の国に案内してくれたら楽しそうです♪
久しぶりに毒ヘビを見たと、夫も驚いていました。確かに、逃げたのは川下の方へでありましたが、かなりの速さでかなり長い蛇が泳ぎ去って行きましたので、安全第一ですよね。
イノシシは、幸い車の中から見かけたのですが、確かにイタリアでも日本でも、車がイノシシと衝突して大破という事故も時々あるそうです。無事でよかったということにしておきましょう。
ウサギが不思議の国に案内してくれたら楽しそうです♪
by milletti_naoko
| 2018-05-30 23:55
| Fiori Piante Animali
|
Comments(4)
