差出人のない手紙、湖の不思議なつがいと宿泊割引

　先月だったか、届いた郵便物を見ていた夫が、「君あてだよ。」と言って、差出人のない真っ白な四角い封筒を、手渡してくれました。宣伝か請求のどちらかだろうと思ったのですが、それにしては、差出人の情報が、封筒にいっさいありません。不思議に思って封を開けてみると、なんとBooking.comからの手紙で、手紙に記されたリンクから同サイトにアクセスして、今年6月末までに７０ユーロ以上の宿泊を予約し、宿泊すれば、２０ユーロの返還を受けることができるというのです。昨年のヴァルダオスタ旅行でも、Booking.comのＧenius会員だったおかげで、宿泊料金の割引が受けられて助かったのですが、この割引は、Genius会員割引の10%と併用することもできると、手紙には書かれていて、わたしの住所や会員であることまで知っていて、郵便で送るくらいですから、詐欺ではなさそうです。今夜、Ｂooking.comで宿を予約するにあたって、この返金特典を利用することにしました。

　まずは手紙に記されていたリンクを利用せずに、夫と相談しながら、Ｂooking.comで宿泊する宿を決め、そのあとで、返金特典が利用できるリンクから、再び同サイトで、宿泊情報を調べました。本当に返金が受けられるのだろうかという若干の疑いはあったので、このとき下の方に、「今予約すれば、２０ユーロ返金しますよ。」というオレンジ色の帯が表示されていたので、安心しました。先ほど無事予約が完了し、ほっとしました。予約をした宿に宿泊し、チェックアウトをすれば、登録してあるクレジットカードに、２０€が返還されるようです。

Lago Trasimeno, San Feliciano, Magione (PG) 11/6/2018
　二人での一泊旅行の予約のお話ということで、今日の写真は、おとといの夕方、トラジメーノ湖で見かけた不思議なつがいです。

Coppia di un germano reale maschio e ...?
　仲よく並んで湖面を行く様子を撮影した約10分後のことです。


　村人が猫に餌をやり始めると、この２羽も陸に上がって、村人と猫の方へと歩いて行きました。ずっといっしょに水面を進んでいた様子からすると、そうしてこの２羽がずっといっしょに進むのをここで見たことは以前にもあるので、つがいではないかと思うのですが、雌の方は、白いマガモというよりは、アヒルに見えます。

Coppia dei germani reali a Monte del Lago, Magione (PG) 13/3/2018
　以前、モンテ・デル・ラーゴの桟橋で、夕日を見ていたら近づいてきたマガモのつがい（記事はこちら）にしても、先導していたのは雌の方だったので、雌の方が度胸があり、食料を獲得しようという行動意欲にあふれているのでしょうか。

　今夜受け取ったＢooking.comの予約確認メールには、「Booking.comを友達に紹介すると、あなたも友達も15€の特典を受け取れます。」という案内と、紹介リンクも、記載されていました。

　有効期限は今のところ未定で、１０人以内の家族や友人が、もしそのリンクを通じて、Ｂooking.comで予約をし、宿泊をすれば、その後３か月以内に、紹介者および宿の利用者が、登録したクレジットカードに、１５€を受け取ることができるという案内です。携帯電話場では、ツイッターやWhatsApp、メッセンジャーやフェイスブックでまで、すぐにそのリンクを共有できるようになっていたのですが、同サイトで１５€の返金を受けるには、その返金を受けるためにクレジットカード番号を登録する必要があり、それに抵抗のある方もいることでしょう。また、イタリアでは同サイトは、他のサイトに比べて、宿泊施設に対する利用者の感想などの情報が多いため、利用する人が多いのですが、旅慣れない方が利用して、宿泊施設自体が実際にきちんと存在して、サービスがきちんとしているかなどを、複数のサイトで確認しておかないと、実際に宿泊した宿が、紹介されていたものとは違うと落胆され、詐欺だと憤られる日本の方もいるようです。

　というわけで、わたしは、そういう場合までの責任は持ちかねることもあり、実際に面識のある友人・知人、あるいはかつての同僚や教え子である場合、あるいは、３回以上コメントやメールのやりとりがあるブログやＳNSのお友達であり、かつ、すでに旅行でBooking.comを利用したことが何度かあり、安心して使用できるサイトだと自ら判断されていて、自己責任でこの１５€返金リンクを利用したいと希望される方がいれば、このリンクをお教えしたいと思います。万一ご希望の方がいらっしゃいましたら、ＳNSの個別メッセージ、ブログの鍵コメント、もしくは、メールをご存じの方は、メールで、ご希望の旨をお知らせください。

　この友達紹介リンクの知らせは、メールにはイタリア語で、携帯電話には日本語で来ていますので、どちらの言語でも利用が可能なはずです。

***********************************************************************************************
Coppia di un germano reale maschio e un'anatra domestica femmina?
Sembra troppo diversa dal germano reale femmina che
abbiamo visto da vicino a marzo a Monte del Lago.
***********************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)