月と金星並び蛍の舞い光る夜

　昨日、土曜日の夜は、１泊2日のボルセーナ旅行から戻り、ミジャーナの山のうちに泊まりました。夫に言われて、空を見上げると、テッツィオ山の第二の十字架の上に、ほっそりと美しい三日月が見えます。

Luna crescente sulla Seconda Croce del Monte Tezio, Perugia 16/6/2018 21:04

　昨晩は、月と金星がことさらに近づいた夜でもあり、

Luna crescente, Venere & Seconda Croce, Monte Tezio, Perugia
三日月の右手には、金星も白く輝いていました。

21:23
　約20分後、再び空を見たときには、もう三日月が、テッツィオ山の向こうに半分沈んでしまっています。

21:25
　月を見送ったあと、午後１０時前になると、かなり空が暗くなってきました。

　「どうしたんだろう。そろそろ蛍が見えてもいいはずなのに。」と、しばしば外を見やっていた夫が、「蛍が見え始めたよ。」と教えてくれたのは、午後９時45分頃のことです。家の前やオリーブの木々の間、草原を、小さな白い光が飛び交って、それはきれいです。蛍の光を眺めようと、庭や道を歩いているうちに、空がすっかり暗くなり、夜空には星がまたたき、地上では蛍の小さな光が星のように輝いて、とてもきれいです。１時間ほど、蛍の光を愛でてから、炎天下あちこち訪ねて疲れてもいたため、家の中に戻りました。夫は、思ったほどはコオロギの声が聞こえないと残念そうでしたが、虫の声も幽かながら、聞こえていて、風情がありました。

*******************************************************************************************
Luna crescente sopra la seconda croce del Monte Tezio,
a destra si vedeva Venere nella sera del 16 giugno 2018.
Di notte illuminavano le stelle nel cielo,
brillavano e volavano le lucciole sulla terra a Migiana.
********************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)