月の夜に友と湖畔で過ごす夜、トラジメーノ湖

　今夜は、久しぶりにペルージャの友人たちと、湖畔の店で夕食とおしゃべりを楽しみました。

San Feliciano, Magione (PG) 27/6/2018 22.17
　午後10時過ぎに店を出ると、東の空に月が明るく輝くのが見えました。満月は明日とのことですが、今晩の月も丸く、光がさやかです。

　食べたのはいつもの店なのですが、6月半ばを過ぎてから、観光客が増えたからか、残念ながら４人とも、以前に比べて味が落ちたと感じました。

20:09
　到着した午後8時過ぎには、まだ空が明るかったのですが、地平線に厚い雲の層があったためか、

22:15
今夜は空が暗くなるのが、いつになく早かったような気がします。

　右手に見える影は、右から、カメラを構えるわたし、夜空を見上げる夫、そして、スマートフォンのアプリをのぞき込み、空に見える星の名を確認している友人たち二人です。

22:42
　食後は車で移動し、サン・フェリチャーノの中心街近くにあるジェラート屋で、おいしいジェラートを食べました。食べ終えてから、駐車場に戻ろうと車道を渡ったとき、道路の車線の真ん中に、黒い猫が一匹いて、通る車が、幸い猫に気づいて、黒猫との距離を取りながら、クラクションを鳴らして通り過ぎるのですが、猫は道路に立ちつくしたままです。

　写真は、「危ないから道路にいるのはやめなさい。」と、友人の一人が、黒猫に注意をしに行ったところを撮影したものです。友人の言葉が分かったからか、それとも、単に人を恐れてか、猫は車道から歩道へと移動しました。

　来週から旅行に出かける友人たちにあいさつして、車でペルージャに戻りました。道中ほぼずっと、夜空に輝く月が見えていました。

******************************************************************************************
Brillante la luna ieri sera nel cielo,
alla riva del lago le ombre di noi quattro.
Un gatto nero in mezzo alla strada,
non si spostava nonostante passassero vicino le macchine.
Un gentile amico nostro è andato dal gatto
a dargli una lezione sulla sicurezza stradale.
******************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)