イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

金色の湖畔の爆睡猫・子猫 独り夕焼け愛でる猫

 朝は肌寒いほどの日がしばらく続いたペルージャも、昨日・今日と日中の最高気温が30度を超える日が続き、夏らしい暑さがやってきました。猫たちは、やはり暑さに弱いのでしょうか。それとも、単に眠るのが好きなのでしょうか。

金色の湖畔の爆睡猫・子猫 独り夕焼け愛でる猫_f0234936_72907.jpg
Gatti dormienti & Lago Trasimeno al tramonto, Sant'Arcangelo, Magione (PG) 1/7/2018 20:30

 今日も、トラジメーノ湖に沈む夕日を見に行こうと、サンタルカンジェロを訪ねると、空と湖が金色に輝く岸辺で、猫たちが足を投げ出して、気持ちよさそうに眠っていました。

 そうして、奥のベンチの下の方をよく見ると、

金色の湖畔の爆睡猫・子猫 独り夕焼け愛でる猫_f0234936_7335388.jpg

新入りのかわいらしい子猫たちがいて、こちらを珍しそうに眺めています。

金色の湖畔の爆睡猫・子猫 独り夕焼け愛でる猫_f0234936_7365883.jpg
20:59

 けれども、この猫一匹だけは、わたしたちが到着してから、夕日を見送るために、桟橋の端まで行き、再び岸辺に戻ってくるまで、ずっと一匹たたずんで、日が沈む方向を見つめていました。この猫も、わたしたちの仲間で、夕日や夕焼けを眺めるのが好きなのかもしれません。

******************************************************************************************
Brillante e potente il sole anche al tramonto,
soffriranno il caldo, dormono i gatti.

Due gattini in piedi ci guardano curiosi.
Un gatto poeta, invece, saluta il sole che cala
e poi ammira il rosso di sera.
Sant'Arcangelo, Magione (PG) 1/7/2018
******************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented by hillfigure at 2018-07-02 13:06
こんにちは〜!
ざっくりした石造りの大きなベンチが良いですね〜(*´v`b)!
日陰など特に冷んやりして猫さんたちの最適な夕涼みのスポットですね♪
猫さんは本来夜行性だから昼間は寝て夜に動くという習性もあるでしょうし
いざという時のため自ずと体力温存、無駄には動かないという傾向もあると思いま〜すd(^^*)
うちのニャンも散歩に出て暑いとすぐに日陰の石だたみやタイルの上に寝転んでしまって
あまり動こうとしないし、すぐに家に戻りたがることも...(;´艸`)
大人になると猫じゃらしなんかも遊びたがるくせにちょっとやそっとじゃ戯れてこなくて
一撃で捉えようとしきりに様子ばかり見ててこちらばかり疲れさせられちゃうんです〜(; ̄▽ ̄A・・・
夕日のピンクの空がとってもキレイ!
新入りの子猫たちはほんと可愛い(〃´∀`)♪
黒ニャンは頭だけ石の上において日向ぼっこの温度調節をしてるみたい!
夕日を眺める白黒タキシードの猫さんは
湖の様子を眺めるのが好きな詩人ニャンなんですね(o^ ^o)
Commented by sacromonster at 2018-07-02 13:43
こんにちは。こちら日本は6月29日に
梅雨明け宣言があり猛暑が続いています。
水不足が心配になります。
川端の、子猫ちゃんが何とも言えない愛らしさですね。
生まれて二か月くらいでしょうか?
三毛猫ちゃんがお母さんでしょうね。
夕日の沈む光景を楽しんでいる黒ちゃん、
人間と似たような感性があるのでしょうか?
のどかな風景に癒されます。
Commented by ayayay0003 at 2018-07-02 15:11
なおこさん、今日は、子猫ちゃんが主役、トラジメーノ湖が脇役というところでしょうか(^-^)
ベンチの下にいる子猫ちゃんの可愛いこと♡
猫は、暑さに弱いそうなので、頷けます♪
一番下の桟橋からの夕景が素敵ですね~こういう風にチラリと見えるお写真も良いと感じます~♡
猫ちゃんも人間と同じように夕陽をみつめる猫がいるなんて不思議ですね~
Commented by milletti_naoko at 2018-07-02 21:04
Cocoaさん、こんにちは♪
なるほど、そうですよね。ミミたちも、夜はうろうろと出回っていて、
柵の間を通れるものの、わたしたちが車で出入りするとき、
柵が開くのを利用して、中に戻ったり、夜の冒険に出かけたり
しています。
クロ坊ちゃんも暑さに弱いんですね。わたしも、もしダウンジャケットで
炎天下歩けと言われたら、すぐに疲れてへたばってしまうと思うので、
そう思うと猫たちの気持ち、よく分かるような気がします。
それぞれに個性のあるかわいい猫たちに出会え、夕焼けもきれいで、
うれしかったです♪
Commented by milletti_naoko at 2018-07-02 21:09
sacromonsterさん、こんにちは。
日本でもかなり暑い日が続いているんですね!
子猫、とてもかわいらしかったです♪
猫たちがくつろぐすぐ向こうにはキャンプ場があり、
夏になって、少しずつ桟橋から見えるキャンプカーや観光客
の数が増えてきました。
とは言え、駅や高速道路から遠く、フェリーが寄らないおかげで、
湖畔で一番のんびりと時が流れ、夏の観光客の多いときも、
ゆっくりと夕焼けや自然を楽しめる場所で、お気に入りです♪
Commented by milletti_naoko at 2018-07-02 21:14
アリスさん、夕日が主役の写真も撮ったのですが、
子猫がかわいらしい上に、豪快な寝方をする猫や、
夕焼けを見つめる猫がいいなと思ったので、
昨晩の記事では、猫たちを主人公にしてみました。

この夕見の猫は、わたしたちが到着してから
出発するまでの約30分間の間、他の猫たちからは
距離を置いて、夕日が沈む方向、沈んだ方向を
ずっと眺めていたので、びっくりしました。
by milletti_naoko | 2018-07-01 23:48 | Fiori Piante Animali | Comments(6)