イタリア写真草子 Fotoblog da Perugia ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

楽しくおいしい夏の昼食、ペルージャ中心街

 今日は、2005年以来、大学や学校で、日本語を共に教えてきた同僚でもあるお友だちのりえさんと、ペルージャ中心街で待ち合わせて、おしゃべりと食事を楽しみました。

f0234936_553877.jpg

 メニューのデザートに、キャロットケーキやチーズケーキという、イタリアではそれほどしばしばお目にかかれないおいしそうなデザートがあったので、デザートが食べられるように、二人ともセコンドを一皿ずつ頼みました。

 デザートが運ばれてきたとき、わあきれいと、どちらも目にもうれしかったので、食べたのは後からなのですが、冒頭には、デザートの写真を据えることに決めました。チーズケーキにかかっている森の果実のソースに、思いがけず、甘くおいしいラズベリーやブラックベリー、ブルーベリーの果実もたくさん入っていて、とてもおいしかったです。

f0234936_0232040.jpg

 デザート前の一品として、わたしは、牛肉のタッリャータに、プチトマトとルーコラ、パルミジャーノチーズを添えたセコンドを選び、りえさんは、今日のおすすめの中から、クスクスの上に、トマトやズッキーニなどの野菜ソース、さらにその上に水牛のモッツァレッラが鎮座する、写真の奥に見える一品を注文しました。

 ちなみに、今日のお店は、こちらです。おしゃべりと食事に夢中になって、また、店の人が忙しそうだったので、うっかり二人の写真を撮ってもらい損ねてしまい、残念です。

Locanda del Bartoccio
Piazza Matteotti, 39 - Perugia
Tel. 075 572 7453
Email fermentosrl4@gmail.com
Sito Locanda del Bartoccio - HOME

******************************************************************************************
Pranzo con dolci belli e buoni con un'amica giapponese

nel centro storico di Perugia. Il tempo felice vola,
così veloce che ho dimenticato di chiedere di farci una foto.
@ Locanda del Bartoccio, Perugia 3/7/2018
******************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

トラックバックURL : https://cuoreverde.exblog.jp/tb/29912770
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by クロちゃん at 2018-07-04 06:44 x
なおこさん、おはようございます。♪
オシャレで美味しい時間を過ごしましたね。
男の私でも思わず食べたくなりました。(^^)/
Commented by ayayay0003 at 2018-07-04 12:06
なおこさん、デザートに目のない私は、目が釘付けですよー(^_-)-☆
イタリアで、このような凝ったデザートは珍しいですね☆
もう少し、シンプルと申しますか・・・
季節のベリーが嬉しいですね♪
牛肉のタッリアータ、ステ―キよりは肉が小さめ?
フィレンツェでいただいたステ―キはこのようにパルミジャ―ナがのってて、ルッコラといただきました~懐かしいです♡
旅を思い出し、幸せな気持ちになり、ありがとうございました♪
Commented by hillfigure at 2018-07-04 12:59
こんにちは〜!
冒頭で「わ〜綺麗なスイーツ!」って私も思っちゃいましタン(๑˃̵ᴗ˂̵)
日々イタリア語のシャワーの中で暮らしているなおこさん、
久しぶりに日本語でのおしゃべりも楽しいでしょうね♪
お話ししながらイタリア語が混ざったりはしませんか?
イタリア在住同士ならイタリア語でお話しするのかしら??
大きなモッツァレッラの乗ったクスクスも綺麗にグリルされた牛肉のお料理も
とっても美味しそうです〜(ノ≧ڡ≦)
ステキなカフェで気の合うお友達と美味しい料理ときたら
お話しもさぞや弾んだことでしょう(〃´∀`)ネ〜
Commented by りえ at 2018-07-04 16:56 x
直子さん昨日はありがとうございました💕
本当だ、せっかくなのに、写真を撮り忘れた…今度の湖畔デートの時にしましょう!
お別れした後の詳細希望です。またショッピングもしましょうねー!!
Commented by milletti_naoko at 2018-07-05 00:25
クロちゃん、こんにちは♪
目で驚かせて喜ばせる、盛りつけがきれいでおいしそうな
デザートに、びっくりしました。クロちゃんも甘いものがお好きなんですね!
Commented by milletti_naoko at 2018-07-05 00:28
アリスさんは、おいしく美しいデザートをご自分で
あれこれと作られていますものね。
パンナコッタやジェラートに、森の果実ソースが添えられていることや、
その中にいろいろなベリーが入っていることは多いのですが、
こんなにてんこ盛りで、きれいな盛りつけに、びっくりしました。
タッリャータは、店によって切り方や肉の量に差があります。
13.50ユーロという値段なら、ウンブリアでは、もっと肉の量が
多いお店も確かにあり、店によりけりです。ただ、こんあにパルミジャーノ
が大きいのは、わたしは初めて見ました。
アリスさんの大切な旅の思い出のお料理なんですね♪
Commented by milletti_naoko at 2018-07-05 00:37
Cocoaさん、こんにちは♪

ブログを初めてありがたいのは、日常的に日本語で書いたり考えたりする
習慣ができたおかげで、日本語を書くおさらいになり、皆さんとのコメント交流を
通して、書き言葉での会話も日常的に楽しめることです。

おかげで、日本語でおしゃべりしながらイタリア語が混ざることはなくなりましたが、
イタリア語の中で生活していて、イタリア語で理解してとらえているものについて
昨日話そうとして、「あれって日本語では何と言うんだろう。」と、日本語がとっさに
出てこなかったので、イタリア語でとりあえず言ってから、思い出して日本語で
つけ足した、というか、りえさんにもいっしょに日本語で何と言うかを考えてもらった
言葉が一つありました。

楽しいひととき、あっという間に過ぎてしまいました。今になって、果物がこんなに
入っていたことに写真を見て気づくほど、おしゃべりが楽しいので、夢中になって
話していたのだなと、改めて思いました。
Commented by milletti_naoko at 2018-07-05 00:42
りえさん、お忙しい中、こちらこそありがとうございました♪
お互いの席が離れていたし、撮ってもらえる機会が来るだろうと思いつつ、
ついつい機会を逃してしまって残念です。湖畔デート、楽しみにしています。
ショッピングもぜひぜひ、うれしいです。あの後店の人にも言いましたが、
わたしは入るのに度胸がいるし、夫は店内に長くいられないたちですので。
と言うより、義家族や友人の話を聞くと、男の人はそういうものなのだそうです。
DIYの店には、わたしが退屈していてもかなり長居するのにずるいなとは思いつつ。
結局、あの後二点購入してしまいました。と言っても、もう長いこと夏の服は
買っていなかったので、ずっといい出会いがあったらなとは思っていたのです。
by milletti_naoko | 2018-07-03 22:54 | Gastronomia | Trackback | Comments(8)