イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

テラスで日に焼くプラムたち

 先週のいつだったか、夫が次から次へと実るプラムを、ドライプラムにしようと考え、インターネットで情報を調べて、ジャスミンの花と共に少しだけ火にかけたあと、テラスで日に干しました。

テラスで日に焼くプラムたち_f0234936_595065.jpg

 どういうわけか、それ以降、突然空がかき曇って、けれども雨が降らなかったり、大雨になったりという、不安定な予測しづらい天気の日が増えました。

テラスで日に焼くプラムたち_f0234936_5133023.jpg

 結果的にはぱらぱらと降っただけですんだある日は、降るか降らぬか分からぬためもあり、こんなふうに干しているプラムの上に傘を広げました。

 空が曇っているから傘を広げたのではありますが、何だかプラムが、海辺の椅子の上、ビーチパラソルの下で寝そべっている海水浴客のようにも見えて、おもしろかったです。

 今日は1日中、日が照って暑かったのですが、昨日は雷雨となりました。天気は気まぐれですが、どうかおいしいドライプラムができあがりますように。

*******************************************************************************************
In estate prendono il sole anche le nostre prugne
,
anzi devono prenderlo per diventare le prugne secche.
Purtroppo, a volte si annuvola il cielo d'improvviso e
allora le copro con l'ombrello.
Sembrano signori abbronzati sotto l'ombrellone.
*******************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented by ayayay0003 at 2018-08-10 07:50
なおこさん、ドライプラムを干してるお写真、楽しいです♡
ほんとにビ―チパラソルの元、微笑んでるみたい~(*^_^*)
お天気、不安定なのが、ちょっと残念ですね(>_<)
上手くドライプラムが出来ますように~(^_-)-☆
Commented by tawrajyennu at 2018-08-10 10:19
こんにちは♪
天日でドライにしようと思うと、天候が気になりますね。
けっこう、時間がかかるのではないですか?
海辺でビーチパラソルの下で寝そべっている・・・
そんな想像すると、面白いですね。
美味しいドライプラムが出来ると良いですね。

私は、プチトマトを天日でドライにしたことがあるのですが・・・
車の上が一番陽が当たると思い、置いていました。
が、すっかり忘れて車で買い物に出てしまい、
いつの間にか、車の屋根から笊ごとトマトが落ちたんでしょうね~
帰ってきたら、影も形もなく・・・・
慌てて、走った道を戻ってみましたが、そこにも無く、
一体あのミニトマトを乗せた笊はどこに消えたのかと
未だに謎です。
Commented by hillfigure at 2018-08-10 14:19
こんにちは〜!

ジャスミンの花を使ってのドライプラム作り、聞いただけでなんだか素敵な響きで楽しそうです♪
ジャスミンは香り付けなのでしょうか?
ジャスミンの花と一緒に火にかけてもらったり
雨が当たらないよう傘をさしてもらったりと
至れり尽くせりの日光浴をさせてもらっているプラムたちだもの、
きっと美味しいドライプラムになってくれると思いま〜すv(*'-^*)v
楽しみですね(o^o^)oワクワク♪
Commented by tad64 at 2018-08-11 12:09
昨日京都市内でも久しぶりの夕立が!
その夕立が半端無い激しい降りでした。
かなり降ったので涼しくなるかと思ったら何のことは無い、蒸し暑くなっただけで結局エアコンつけて寝ましたよ~!
Commented by milletti_naoko at 2018-08-13 01:47
アリスさん、日に焼けていい顔をしているみたいでもありますよね♪
最近は暑いので大変ですが、ドライプラム作りにはうってつけで、
ほっとしています。
Commented by milletti_naoko at 2018-08-13 01:54
タワラジェンヌさん、こんにちは♪
せっかくのプチトマト、それは残念でしたね。
ついうっかり、わたしもそういうことが、時々あります。
危ないからと、だれかが道路から取り除いたのかもしれませんね。
Commented by milletti_naoko at 2018-08-13 01:56
Cocoaさん、ジャスミンは香りと風味をつけるのだと
思います。こちらでは、ジャスミン風味のお茶も
よく売られているんですよ。

おいしくなってくれますように♪
Commented by milletti_naoko at 2018-08-13 01:59
タッドさん、あまりにも暑すぎる日本の夏!
早く気温が下がって、皆さんが過ごしやすくなりますように。
お客さんが今年はペルージャの方が涼しいと喜ばれていました。
数年前にいらしたときは、ペルージャの方が40度あり、ホテルの
エアコンが壊れていて大変だったそうです。
by milletti_naoko | 2018-08-09 22:18 | Gastronomia | Comments(8)