青い光の正体と湖畔の子猫、トラジメーノ湖

　桟橋から岸へと戻り、トラジメーノ湖と空をより広くとらえたのが、こちらの写真です。

Raggi crepuscolari sopra il Lago Trasimeno dopo il tramonto, Sant'Arcangelo sul Trasimeno, Magione (PG) 13/8/2018 20:48
　調べた科学的説明を読んだあとで、昨晩の記事でもご紹介した青い光の写真の数々を見直して、なるほどと思いました。

　実は青い光が空に伸びているのではなく、地平線の向こうへと姿を消した太陽が、日没後もなお空に放っている光が、ピンク色に放射状に見え、その間に見える青い色は、そのピンクの太陽光線を遮る雲の影なのだそうです。

　雲の上に輝く太陽の光が、雲間からはしごのように地上に光を注いでいる薄明光線は、太陽も雲も、地上にいるわたしたちから見えるので分かりやすいのですが、昨晩のように日没後の場合は、地平線の向こうに姿を消した太陽の上に、わたしたちからは見えない雲があり、太陽光線を妨げて、青い影が伸びているわけで、反薄明光線は、太陽光線の向きの上下が薄明光線とは異なり、太陽も雲も、地上のわたしたちからは見えないので、同じものとは気づけなかったのです。いえ、夫は昨日から気づいていて、わたしと友人に説明してくれていたのですが、わたしたち二人には、もっと不思議な超常現象のように思えたのです。

20:45
　気象予報士の方の、詳しい説明（リンクはこちら）を読んでから、写真を見直し、昨晩のことを思い出すと、確かに、西の空には薄明光線、表後光が見える一方、このピンクと青の光の筋は上空まで伸びていたばかりではなく、


さらに、東の空までずっと続いていて、ですから、東の空に、反薄明光線、裏後光も見えていました。

20:50
　科学的説明が得られてもなお、昨日初めて見た不思議な青い光に、何か神秘的なものを感じ続けています。

20:54
　長い間、岸辺にたたずんでいたおかげで、行方が気になっていた生まれたばかりの子猫が、元気に育っている様子も見ることができました。

20:56
　日没の約４０分後、反薄明光線が、つまり地平線の向こうから伸びるピンクの光も青い影も見えなくなった頃、まだ美しい茜色の西の空を、名残を惜しみながら後にしました。

********************************************************************************************************************************
La luce blu era l'ombra dei raggi crepuscolari creata dal cumulonembo e sparsa da minutissimi polveri e gocce dell'atmosfera, ma ai nostri occhi compariva come una fascia di luce blu. Domenica sera la fascia blu arrivava dall'orizzonte ovest all'orizzonte est.
Il cumulonembo è 'una nube a forte sviluppo verticale che si genera in condizioni di instabilità atmosferica' (da it.wikipedia.org).
Questo è la spiegazione scientifica del fenomeno la quale ho trovato ma mi piacciono di più diverse denominazioni di questo fenomeno in varie zone del Giappone: 後光 (aureola), 風の根(radice del vento), 天割れ (spaccatura del cielo), perché mi sembra che trasmettano il senso di meraviglia e stupore di chi osserva tale fascia di luce nel cielo.
********************************************************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)