イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

島に夕日見送れば空に四日月、トラジメーノ湖

 昨日、マッジョーレ島からパッシンニャーノへ戻る船の最終便に乗ることに決めたのは、沈む夕日を島で愛で、見送りたかったからです。最近では、日の入りが8時10分過ぎで、島からの最終便は、8時20分に港を出発し、島の船着場は、西に面しています。

島に夕日見送れば空に四日月、トラジメーノ湖_f0234936_5194184.jpg
Lago Trasimeno al tramonto, Isola Maggiore, Tuoro (PG) 15/8/2018 20:06

 今にも沈もうとする夕日を、港で見つめていると、パッシンニャーノ行きの最終便の船が近づいてきました。左奥に見えるのは、カスティッリョーネ・デル・ラーゴ(Castiglione del Lago)の村です。

島に夕日見送れば空に四日月、トラジメーノ湖_f0234936_5262894.jpg
20:07

 ずんずんと進んできた船が、夕日を隠してしまったため、

島に夕日見送れば空に四日月、トラジメーノ湖_f0234936_5274946.jpg
20:08

乗船して、船の中から、沈む夕日を見送りました。

島に夕日見送れば空に四日月、トラジメーノ湖_f0234936_5305044.jpg
20:11

 日が沈んだあたりは、金色がかったオレンジ色の光に包まれ、上空の雲は、紫がかったピンクになりました。

島に夕日見送れば空に四日月、トラジメーノ湖_f0234936_5323544.jpg
20:13

 まだ出発を待つ船の2階のデッキから、マッジョーレ島の方を見やると、先ほどまでわたしたちがすぐ近くにいた教会の上の空も、紫がかったピンクの雲に覆われています。

島に夕日見送れば空に四日月、トラジメーノ湖_f0234936_536934.jpg
20:07

 日没から数分後には、地平線近くの空の赤みが増し、雲も深いピンク色になりました。

島に夕日見送れば空に四日月、トラジメーノ湖_f0234936_5375994.jpg
20:19

 上空の雲は、色が深みを増し、形にも躍動感があります。気づくと、左手の空の高みに、白く細い月も、きれいに見えています。先ほど月の暦を確認すると、昨夜の月は四日月でした。

 やがて船が出発したあとは、進行方向を見る代わりに、もっぱら後ろばかり見て、月と色づく空を愛でました。

 今日は、朝も夕方も日本語の授業がありました。仕事などのメールの返事を書き、時間のあるときに、写真をカメラからパソコンに取り込もうとしたのですが、まだ取り込めていない写真があります。そこで、今夜は昨夕印象に残った夕焼けと四日月について、書いてみました。

******************************************************************************************
Salutiamo il sole che cala all'Isola Maggiore.
Molto accesi i colori del cielo e delle nuvole,
la luna crescente bianca nell'alto del cielo.
Isola Maggiore, Tuoro sul Trasimeno (PG) 15/8/2018
******************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented by hillfigure at 2018-08-17 07:51
おはようございま〜す!

船でトラジメーノ湖を周遊、夏場は特に水の上は涼しげで楽しそうですね♪
昨日記述の切り売りのピザにジェラードにパニーノと
その場その場の食べ歩きもとっても楽しそ〜です(ノ≧ڡ≦)
船越しに沈む夕日も船から見る夕日もとても綺麗ですね〜!!
最後のお写真には
4日月の周りに広がる夜の闇の青に押されるかのように
沈んで行くだろうオレンジの夕焼け空との移り変わりを想像して
いつまでも眺めてしまうような興味深い印象を受けましタン(*ノ∀`*)
Commented by ayayay0003 at 2018-08-17 09:01
なおこさん、マッジョ―レ島からの帰りのお船から見る夕焼けは、ほんとに素晴らしいものですね~(*^^)v
陸から見る夕焼けも綺麗なトラジメーノ湖ですが、夏季のお船からとなると特別な感じがします☆
自分達が先程までいた教会の上の雲の色が刻々と変わる様は、まるでマジックショーのようですね(^^♪
だから、この日が落ちた後の時間をマジックアワーと呼ぶのかもしれませんね☆
4日月のお月さまも、夕焼け空に存在感を示して、芸術作品の一部を担ってますね~(^-^)
Commented by milletti_naoko at 2018-08-17 21:56
Cocoaさん、こんにちは♪

暑い夏も、水や船の上は、風がひんやりして気持ちいいです。
夫が、昼間長い間店の中に座っているのはもったいないと考える人でもあり、
わたしもこの日は朝食を食べ過ぎておなかがすかなかったので、軽い昼食で
済ませたのですが、店でゆっくり昼食を食べていたら、夫ももう少し疲れずに
済んだのかもしれません。ズッキーニのピザがおいしくて、中心街の
店に比べて、岸辺の店の方がゆったりと眺めのいい涼しいところに座れたので、
わたしはそれでよかったと思うのですけれども。

少しずつ移り変わる空や湖の色がとてもきれいで、月と共にうっとりと
船の中から眺めました♪
Commented by milletti_naoko at 2018-08-17 22:02
アリスさん、港に着く前は、教会の前のベンチに座って、沈んでいく夕日と
見晴らしを楽しんでいました。船の出発に間に合うギリギリの時間まで、
ベンチに座っていては、日が沈むまでに港に到着できないと思い、夫にはまだ早いと言われながら、
港に向かったのですが、おかげで夕日が沈むところをしっかり見届けることができました。
わたしたちが教会の上にいたときは、空はまだ明るく、湖も青かったので、あっという間に
色づく雲に覆われているのを見て、驚きました。月もきれいで、うれしかったです♪
Commented by sacromonster at 2018-08-17 23:24
イタリアには何回かショートトッリプで行っていますが、旅行社が連れて行く所は大体決まっていて
ウンブリア州には行かなかったと思います。ミラノ滞在の時Isolla Bella///マッジョレー湖の中を訪ねています。マッジョレー島
ベニス、バチカン市国、コモ湖、、ビラデステ、、電圧のボルタ、ミュージアム、ブレアミュージアム、コモシルク、など
素晴しいお国です。齢を重ねて今は思い出を楽しんでいます。
Commented by sacromonster at 2018-08-18 10:28
昨晩書いたコメントは肝心なところが消えていましたのでもう一度、、書かせて頂きます。
マッジョレー湖に行っていますが、
マッジョレー島とは???調べてみましたが
今一、、わかりません。幼稚な質問で悪いのですが、、教えて下さい。
マッジョレー湖にはミラノからストレーサ
経由で行きました。
Commented by milletti_naoko at 2018-08-18 16:46
sacromonsterさん、マッジョーレ島は、トラジメーノ湖に浮かぶ三つの島の
一つです。マッジョーレ(maggiore)は、イタリア語で「より大きい」という
意味の形容詞で、定冠詞が前につくと「最も大きい」という意味になるため、
イタリアでは地名などに使われている場合が時々あります。ちなみにマッジョーレ島の
隣には、ミノーレ島という島があり、これは「より小さい島」という意味です。
二つ並んだ島の「より大きい島」、「より小さい島」という古い呼び名が、そのまま
島の名前になったのかもしれません。そう言えば、瀬戸内海にも大島という島があります。
ちなみに、トラジメーノ湖で、一番大きい島はポルヴェーセ島ですが、この二つの島からは
離れた位置にあります。トラジメーノ湖はウンブリア州にあるイタリア中部で最も大きい湖
で、自然が豊かで、鳥や魚もたくさん棲息しています。

マッジョーレ湖はとても美しい湖だと聞いていて、いつか行ってみたいなと思っています。
コモ湖はわたしも初めてのイタリア旅行のとき、ツアーで回った際に、船旅も楽しみました。
見どころが多いので、ツアーではどうしても、皆が行きたいと思う名の知られた町や場所が
選ばれるのだと思います。いろいろな旅の思い出、わたしも楽しみに拝読しています♪


Commented by sacromonster at 2018-08-18 18:53
なお子様
早速にお返事を戴き有難うございました。
なお子さんの誠意あるコメントに心温まる思いがしています。
マジョレーの意味が分かり納得しました。
イタリーは見るところが多く楽しいお国で今でも思い出して楽しんでいます。
イタリア語は、ボンジョルノ、グラッツェ
など、ご挨拶位しか知らないままで旅をしましたが、楽しい思い出がいっぱいです。
トラジメーノ湖も美しい湖ですね。
お写真がお上手ですし大きく出して下さっているので、うっとりと眺めて目の保養をさせて頂いています。有難うございました。
Commented by milletti_naoko at 2018-08-19 04:36
sacromonster様、どういたしまして。
こちらこそ興味を持ってお読みくださって、ありがとうございます♪
旅は、行った先の国のあいさつや感謝の言葉を覚えると、地元の人と
言葉や心を交わせるのがいいですよね。
あまり知られていないイタリアの自然や地方の美を伝えられたらと
願っているので、そんなふうに思ってくださったと知って、こちらこそ
うれしいです。ありがとうございます。
by milletti_naoko | 2018-08-16 22:47 | Umbria | Comments(9)