栗林を抜け聖なる洞窟へ、トスカーナ マッラーディ

　今日は友人たちと、栗の名産地として有名な村、マッラーディ（Marradi）の山中にある聖なる洞窟を訪ねました。マッラーディはトスカーナ州フィレンツェ県の村です。

Ｖerso la Grotta del Romito tra i grandi castagni, Marradi (FI) 25/8/2018
　洞窟を目指して坂を上る途中、栗の巨木にいくつも出会いました。幹も枝ぶりもみごとで、枝にはまだ青いいががたくさんあります。


　栗林を抜け、川を渡り、森を通る山道を登って、洞窟を目指します。


　早くも秋咲きのシクラメン（ciclamino）が、咲いています。


　約１時間歩いて、洞窟、la Grotta del Romitoに到着しました。健康にとてもいいと言われる水を飲み、ペットボトルにも汲んでから、美しい聖なる洞窟を訪ね、それぞれが思い思いに、瞑想にふけったり、祈りを捧げたりしました。

　この大きな岩がどんなふうに生まれたかは、とても興味深いのですが、説明すると長くなりますので、また別の機会に、形成の不思議となぜ聖なる洞窟とされているかについて、お話しするつもりでいます。今夜は遅くにペルージャの家に戻りました。コメントなどにも、おいおいお返事していけたらと考えておりますので、今しばらくお待ちくださいませ。

*****************************************************************************************
Ammirando i castagni secolari,
risalendo il torrente attraverso il bosco,
camminiamo verso la Grotta del Romito
formata dalla roccia maestosa.
Regna il silenzio, fresca e dissetante l'acqua,
già fioriti i ciclamini autunnali.
Marradi (FI) 25/8/2018
*****************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)