今日はミジャーナで一仕事、改築作業と大掃除 : イタリア写真草子

　今日は久しぶりに、友人が遠くから、ミジャーナの改築作業を手伝いに来てくれました。先日は、夫が友人宅の改築作業を手伝いに行ったので、そのお礼の意味もあるかもしれません。

今日はミジャーナで一仕事、改築作業と大掃除_f0234936_4324226.jpg

　今夜は３人でミジャーナにお泊まりということで、最近仕事や旅行で慌ただしかったわたしも、久しぶりにミジャーナにやって来ました。そうして、蜘蛛の巣などを払って、大掃除をして、友人を迎えました。５０年近く互いを知っている幼なじみどうしである友人と夫が、作業をしながら、あれこれとおしゃべりするのが、階下から聞こえてきます。

　わたしは今は一休みして、ブログの記事を携帯電話で書いていますが、まもなく夕食の準備を始めるつもりでいます。日本料理が好きで、よく生姜も食材に使う友人なので、今夜は牛肉のしょうが焼きを、初めて食べてもらおうと考えています。

　うちからは、畑の新鮮な野菜を持ってきましたし、冷凍庫には、この春収穫して冷凍した野生のアスパラガスがたくさんありますから、材料にはことかきません。

********************************************************************************
Fuori lavorano i ragazzi, io dentro casa.
Prima tuonavano ed era nuvoloso il cielo,
ma il vento violento ha spazzato via le nuvole.
********************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)

Commented by ayayay0003

at 2018-09-02 07:16

なおこさん、気の置けない幼友達との改築作業は、旦那様もさぞかし楽しいことと思います～
食事のしたくをするなおこさんも、大変でしょうけど、楽ししみながらされていることと思います～（*^_^*）
ご自宅で取れた野菜でもてなすのが一番のおもてなしのような気がいたします～
豚ではなく、牛の生姜焼きなのですね～それは珍しい？
生姜も、もしかしたら、最近では作られてますか？
楽しい食卓になりそうですね～（*^_^*）

Commented by hillfigure

at 2018-09-02 10:11

おはようございま〜す！

DIY作業に興味津々、
大きな赤いレンガを並べている、そこは何になるのかしら（°心∀°）ﾜｸﾜｸ？
気心の知れた幼馴染さんとおしゃべりをしながらのDIY作業は楽しそうです♪
そんな作業の後のお泊まり会で
新鮮なお野菜＆牛肉を使ったなおこさんの手料理なんて
とっても楽しいお食事になりそうですね（＞ヮ＜*）
Buon fine settimana a tutti voi♪

Commented by milletti_naoko

at 2018-09-03 04:40

アリスさん、お互い一人だとめんどうな作業も、仲のいい友達とだと
助けてくれる人もいて、おしゃべりもはずんで、いいなと思います。
いろいろ考えて食材を準備したんですが、このあと友人がピザを食べに
行きたいと言うので、義弟夫婦も誘って、皆でピザを食べました。
おしゃべりもはずんで楽しかったです。

生姜焼きやアスパラガスのリゾットは今日の昼食となりました。