オリーブ実りシクラメン咲くペルージャの雲

　オリーブの実が、今年は今のところ順調に育っています。近年は、蠅の被害で凶作の年が時々あります。この秋は、どうかこのまま実が健康で、無事に熟していってくれますように。

2/9/2018
　搾油場から、ミジャーナのオリーブには、早めに収穫をした方が、いいオリーブオイルができる品種が多いと聞いて、夫は、今年は例年より早く、10月半ばからは収穫をするつもりだと言っています。


　自生の秋咲きのシクラメンの花が、ミジャーナでも咲き始めています。最近は、出かけた先の山で、秋咲きのシクラメンが咲いているのを見かけることが、多くなりました。


　庭に赤いバラが２輪、きれいに咲いていたので、うれしかったです。


　今朝は晴れ間が見えたのですが、午後はかなり空が曇りました。写真の奥の山の辺りには、雨の降っているところもあったようで、中央奥の山の上を見ると、虹の橋のたもとが、ぼんやりと写っています。


　午後2時頃から雷雨になるという予報が出ていたため、午後1時頃までに、今日予定していた作業を終えた夫たちは、こんなふうに、せっかくの仕事が雨に濡れてだいなしにならないように、雨から守るべく周囲を覆っていたのですが、黒雲こそ見えたものの、結局は今日も、ミジャーナやペルージャの我が家には、雨は降らずじまいでした。

　作業に率先して取り組んでくれた友人が、昼食に作った野生のアスパラガスのリゾットを、おいしいと喜んでくれて、うれしかったです。昨夜は友人の希望で、義弟夫婦も誘って、ピザ屋で夕食を食べることになったため、リゾットも牛肉の生姜焼きも、今日の昼食の献立になりました。


　午後7時前に、ミジャーナからペルージャのうちへ戻る途中に、この迫力ある雲が見え、さらに、日の光が、雲の中から上空に向かって差しているのが見えて、きれいでした。


　うちに帰ってすぐに、荷物を片づけたり、花に水をやったりしたのですが、午後８時前に見た南西の空は、驚くほど晴れていて、ピンク色の雲がきれいでした。


　西の空のこの雲たちが、桃色に色づいていたのを、ゴミを捨てに行ったときに見て、きれいだなと思ったのですが、カメラを手に窓から見たときには、もう灰色が勝ってしまっていました。

*************************************************************************************
A settembre ci sono tante olive verdi sugli olivi,
fioriscono i ciclamini autunnali e le rose a Migiana.
Ieri ra molto nuvoloso ma non è piovuto,
così i ragazzi sono riusciti a finire il lavoro previsto.
Le piogge si vedevano lontano sugli Appennini,
sotto le nuvole nere anche un arcobaleno sfumato.
*************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)