イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

ぜんまいを日々巻き愛を持ち続けよう、結婚式説教のことば

 昨日は、夫の遠い親戚の結婚式と披露宴に参加しました。教会で結婚式を執り行った教区司祭が、新郎新婦を二人が幼い頃からよく知っているために、説教がかなり長かったのですが、いろいろと語った中で、次の言葉が印象に残りました。

 最近は、結婚したと思ったら、すぐに別居したり、離婚したりということが少なくないけれども、結婚するときは、だれもがそんなことは思いもしません。夫婦間の愛情は、電池式の時計のように、電池が切れてしまえば、それでおしまいではいけないのであって、一昔前の時計のように、時計が動き続けるように、毎晩しっかりと巻いてやらなければいけないんですよ。

 また、これはよく耳にする言葉ではありますが、「それまで生きてきた育ちや環境、性格などが違うのだから、けんかすることはあるだろうけれども、毎晩、眠りにつく前には、必ず仲直りをしてから眠るように。」とも言っていました。聞くと、そのとおりだなと思うのに、まれにですが、けんかしたまま眠りにつくことがあるので、これからはお互いに気をつけようと思いました。

ぜんまいを日々巻き愛を持ち続けよう、結婚式説教のことば_f0234936_5713100.jpg
Villa Torranca, Località Torranca, Pianello, Perugia (PG) 8/9/2018

 プライバシーのために、結婚式や披露宴の写真は割愛しますが、眺めもよく、雰囲気もとてもすてきだった披露宴会場の写真を添えておきます。写真右手の屋根の上にいる猫たちと、昨夜は時々出くわしたのですが、なでてほしいと自ら近寄ってきたりして、とてもかわいらしかったです。

ぜんまいを日々巻き愛を持ち続けよう、結婚式説教のことば_f0234936_1714127.jpg


*******************************************************************************************
L'amore va caricato ogni giorno come un orologio a molla
,
non deve essere come un orologio a pila che non funziona
quando si esaurisce la pila.
Dalle parole di don Ignazio durante il matrimonio di sabato.
*******************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   

Commented by nonkonogoro at 2018-09-10 11:16
白いネコちゃんたち
置物ではないのですね(笑)

イタリアの結婚式・披露宴は
どんなスタイルなのかな~
naokoさんもイタリアで挙式されたのでしょうね。

日本での結婚式・披露宴の様式も
昔と今ではずいぶん変ってきました。

私達は ウエディングドレスで
神前結婚式をしました。
まだホテルには チャペルがなかった時代です。
Commented by ayayay0003 at 2018-09-10 16:13
なおこさん、ご親戚の方の御結婚おめでとうございます(^^♪
最近は、日本でもイタリアでも、離婚率は高いようですね!
司祭さまのお言葉、心にとどめておきたいです♪

人懐こい白ネコちゃん、可愛いですね♡
Commented by milletti_naoko at 2018-09-10 16:43
nonさん、こんにちは。
わたしもイタリアの教会で結婚式を挙げました。
最近はイタリアでは、教会ではなく、結婚式を市が所有する建物などで挙げ、
式を市長などが執り行う民事婚が増えてきています。

神前結婚式もすてきですね。
Commented by milletti_naoko at 2018-09-10 16:47
アリスさん、ありがとうございます♪
日々思いを新たにすることが、やはり大切なのだなと、
このドン・インニャッツィオの言葉を聞いて、改めて思いました。
夫婦間の愛情だけではなく、いろいろなことに言えるのではないかと思います。

双子かと思うくらいそっくりの白い猫ちゃんたち、本当にかわいかったです♪
Commented by hillfigure at 2018-09-10 16:50
こんにちは!

とっても素敵な披露宴会場ですね♪
屋根の上の猫ちゃんは真っ白でとてもキレイなので
記事を読むまで屋根飾りのオブジェかしらって半信半疑で見ちゃいました(o^ ^o)
海外では小さい頃から通う協会があったりして
司祭様も子供の頃から見守ってきた信者の結婚式を執り行うのは感慨深いでしょうね!
毎日愛情のネジを巻く、素敵な言葉ですね!
寝る前に喧嘩の仲直りはけっこう難しかったりしませんか?
ひと眠りした翌朝の方が気まずさも薄らいで気分を変えたりしやすいように思ったりして
私にもちょっと耳が痛い言葉かも… 気をつけなくっちゃです(>ヮ<*)
Commented by milletti_naoko at 2018-09-10 17:06
Cocoaさん、こんにちは。写真を撮ったとき、2匹とも歩いている
最中だったので、確かにそんなふうにも見えますね。
時間のあるときに、猫ちゃんたちの別の写真も添えられたらと思います。
新郎は幼い頃にミサのときに司祭さんの傍らで役を務めたりもしたそうです。
そうそう、特に夜けんかすると、寝る前の仲直りは、難しいですよね。
うちの場合は、どちらか一方がまだ腹を立てていることが多いので、
土曜の説教をきっかけに、わたしも夫も互いに心がければ、何とか寝る前に
仲直りできるのではないかと思うのですが、はてさて。
by milletti_naoko | 2018-09-09 22:21 | Vivere | Comments(6)