なおこのイタリア写真草子 Fotoblog da Perugia ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

ミニメトロ乗ればあららと黄葉の町、ペルージャ

f0234936_8192923.jpg

 昨日は、久しぶりにミニメトロに乗って、ペルージャの中心街へ行きました。写真の奥に、ペルージャの中心街の町並みが見えています。前方に見える銀色の屋根は、次に停車するフォンティヴェッジェ駅の屋根です。

f0234936_8253157.jpg

 この写真は、冒頭の写真の十数秒前に撮影したものです。ミニメトロがマドンナ・アルタ駅を出てすぐにカーブがあり、その途中からこんなふうに、中心街の町並みが、きれいに見え始めます。右手に見えるビルの横を通り過ぎると、ビルに隠れている部分も見えます。

 15分のミニメトロの旅のうち、撮影にうってつけの場所がここなのですが、写真を撮るのにいい席に座れて、かつ天気がいい日はまれです。昨日の朝は、そのどちらの条件にも恵まれた絶好の機会だったので、このあたりを通るときに、数枚写真を撮影しました。

 そうして、撮影したときにはまったく気づかなかったのですが、今晩になって、写真に写る右手のビルをよく見ると、

f0234936_8321077.jpg

少なくとも6階はあると思われるこのビルの、非常階段でしょうか、外付けの階段の壁に、だれかが白いペンキで、何やら書いています。夫には、「KUMA KAMO」と読めるのらしいですが、「熊かも」という日本語ではないように思います。

 こんなところにいったいどうやって書いたのだろう、どうしてそこまでと、わたしは驚いたのですが、夫は、階段の壁から身を乗り出して書いたのだろうと言います。かなり危険を伴う行為のような気がしますし、空を飛べたり、ドローンに書かせたりしたわけでもないでしょうから、不思議です。落書きをして、ビルを汚してけしからんと思うよりも、この謎の書き手の、ここまでして書きたかったその思いと、どうやって書いたのか、その方法が、不思議なのでありました。

f0234936_8391287.jpg

 昨日は学校で式典があり、そのために学校の駐車場は利用できないということだったので、ミニメトロで行きました。思いついて、グーグルマップでミニメトロ駅からの最短の道を調べると、わたしが考えていたのとは違う道を示していたので、試しにその道を歩いてみると、かつての修道院の建物の前に、金色のきれいな黄葉が見えました。

f0234936_8412815.jpg

 式典と会合が終わったあと、学校を出て、同僚である友人たちと話していると、遠くにサン・ピエートロ教会の鐘楼が見えて、その前の木々の黄葉がきれいだったので、思わず写真を撮りました。

f0234936_8435359.jpg

 歴史ある美しい教会や並木が、実は、こういう殺風景な現代建築と並んで見えるところも、ペルージャのおもしろいところかもしれません。

*******************************************************************************************************************
Minimetrò, misterioso vandalismo sui muri & foliage, Perugia 6/11/2018

Per lavoro con minierò verso il centro storico,
dal Minimetrò si vedono bei panorami di Perugia
e anche gli atti di vandalismo sui muri tra cui
uno sui muri delle scale esterne dei piani alti di un palazzo.
Ma come hanno scritto e che cosa vogliono dire "KUMA KAMO"?
In giapponese può significare "è possibile che sia orso"
ma non credo che sia scritto in lingua giapponese.
Bello il foliage in città gli alberi dorati davanti ai campanili delle abbazie medievali.
*******************************************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

トラックバックURL : https://cuoreverde.exblog.jp/tb/30152211
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ayayay0003 at 2018-11-08 14:35
なおこさん、ミニメトロからのお写真、新鮮です~♫
そう言えば、ミニメトロからのお写真は初めてです~(^_-)-☆
確かに、地元の電車写真というのは私もあまり撮ったことがないと思います~
ペルージャの街も、断片的にはいろいろと見せていただいてますが、このような角度から見るとまた違う感じで良いですね~♫
自分の街を新しい角度で見るというの素敵です~☆
Commented by milletti_naoko at 2018-11-08 22:53
アリスさん、ミニメトロができた当初はよく車内からも写真を撮っていたのですが、
最近は、車内が混んでいたり、空が曇っていたり逆光だったりすることもあって、
久しぶりにブログに載せてもいいような写真が撮れました。
アリスさんがそんなふうに感じてくださったと知って、うれしいです。
地元民には当たり前でも、よそに暮らす人が目にする人が少ない風景というものが、
確かにありますよね。奥も深い、うれしいコメントをありがとうございます♪
Commented by snowdrop-momo at 2018-11-09 07:17
Kamo Kuma というインドネシア料理店があるらしいのですが…うろ覚えのインドネシア人の宣伝行為でしょうか?!
Commented by milletti_naoko at 2018-11-09 19:08
snowdrop-momoさん、ありがとうございます。
そういう名前の店はペルージャにはないようなのですが、
インターネットで探すと、それこそ多種多様な検索結果が
あがるので、驚きました。
Commented by そらのいろ at 2018-11-11 03:22 x
マドンナ・アルタ駅! 滞在中、毎日利用してましたよ
この小さなメトロ(というかモノレール)は2分位い間隔
で旧市街の真ん中に到着で快適でした 懐かしいです~  
瞑想の記事は、心が自由にまた勇気が湧きました 感謝*
Commented by milletti_naoko at 2018-11-11 03:30
そらのいろさん、そうすると、マドンナ・アルタの近くに
滞在されたんですね。中心街から近く、店も多いけれども、
駅からは距離があるので、落ち着いた地域だったでしょうか。
ミニメトロは、さっと待たずに中心街まで行けて便利ですよね。
瞑想の記事、お役に立てたようでうれしいです♪
こちらこそありがとうございます。
by milletti_naoko | 2018-11-07 23:57 | Umbria | Trackback | Comments(6)