迷惑な自転車集団 法違反、イタリア

　日曜の昼に、ウンブリアの新オリーブオイルを購入したいというエミリア・ロマーニャの友人たちと、搾油場を訪ねた帰り道、山道や田畑の間を走る片道一車線の道路を、いつもよりかなりゆっくりと車の長い列が進んでいました。夫の車の前を走る車の長い列は、多くの車が追い越しをしていったので、最後には、車が一台残るだけとなったのですが、

Perugia 18/11/2018
そのときになって初めて、車が列をなしていたのは、片道一車線の道路に、自転車の集団が、２台、３台と広く横並びになって進んでいたからだと分かりました。道幅がそれほど広くはない上に、カーブがあり、交通量も決して少なくはないので、マナーを考えても、


自分たちのためだけの道で、他の通行者は関係ないとばかりに、道路を幅いっぱいに占領するのはいかがなものと思われます。そもそもが、こんなふうに車道を独り占めするべきではない上、残念ながら、山道や郊外の道を車で走ると、２列、３列に並んで走る自転車の集団には時々出会うのですが、たいていの場合は、後ろから車が来ているのに気づくと、道路の右端に一列に並び直します。


　ところが、このときは、わたしたちの前をかなり長い間たくさんの車が、自転車の列を追い越せずに、ゆっくり進んでいた上、前の車が一台になってからだけでも、そして、その車が右折して、自転車集団のすぐ後ろを、わたしたちの車が走ることになっても、自転車集団は、傍若無人に道路を占領して、走り続けていました。幸い、このあと自転車集団は直進したのですが、わたしたちはミジャーナに戻るために、前方に見える角を左に曲がったため、黒い迷惑集団とおさらばすることができました。

　こうした自転車の横並び走行は、イタリアでも道路交通違反で、非常に迷惑で危険だということは、これまでいろいろな記事や投稿で見かけていたのですが、今回、記事にするにあたって、イタリアの道路交通法の関連条項を見ると、「自転車運転者は、状況から判断して必要なすべての場合に、縦一列になって進行しなければならず、どんな場合であっても、２列を超える列になって走ってはいけない。」とあり、「住宅街以外のところを通行するときは、自転車運転者の一人が１０歳未満で他の自転車運転者の右側に並び２列で通行する場合を除いては、常に一列で走行しなければいけない。」と書かれています。

　この自転車集団のユニフォームの背に書かれた言葉から、ペルージャのアマチュアチームらしいと分かったのですが、チームなら指導者もいるでしょうし、自らが車を運転することもあるでしょうから、道路交通法の関連条項をしっかり確認して、互いに法を守るように注意を促し合うべきであるのに、こんなふうに「赤信号みんなで渡れば怖くない」とばかりに、皆で法を無視して、勝手な走り方をしていることにあきれました。追い越そうとする車が事故を起こす可能性もあります。

　また、道路を車で走っていて、他の運転者が携帯電話で話しているのを見かけることが、年々増えてきています。つい最近数年ぶりに会った知人が、交通事故に遭ったことは、他の人から聞いていたのですが、本人に話を聞くと、高速道路をバイクで走っていて、ふとバイク用ナビに気を取られた瞬間に、前をかなりゆっくり走っていた大型トラックに激突して、大怪我をしたのだそうです。完治は難しいものの、幸い元気そうで、これからもバイクに乗り続けると言っていましたし、それだけ回復はしているのですが、こんなふうに一瞬の油断が事故につながるのだということを皆が心に留め、自動車であれ自転車であれ、運転中は運転に集中して、安全のために交通法規を守るように心がけていってくれるように願うばかりです。

***************************************************************************************************************************
Ai gentili signori ciclisti
"Nuovo codice della strada, decreto legisl. 30 aprile 1992 n. 185 e successive modificazioni.
Titolo V - Norme di comportamento
Art. 182. Circolazione dei velocipedi.
1. I ciclisti devono procedere su unica fila in tutti i casi in cui le condizioni della circolazione lo richiedano e, comunque, mai affiancati in numero superiore a due; quando circolano fuori dai centri abitati devono sempre procedere su unica fila, salvo che uno di essi sia minore di anni dieci e proceda sulla destra dell'altro. [...]　
10. Chiunque viola le disposizioni del presente articolo è soggetto alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da euro 25 a euro 99"
Dalla pagina web Automobile Club d'Italia - Codice della strada - Art. 182. Circolazione dei velocipedi.
***************************************************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)