2018年 12月 22日
シャボン玉くまさんとコーンのツリー、ペルージャ楽しいクリスマス
今日土曜日の夕方、クリスマスの贈り物を買いに行こうと、ペルージャの中心街に出かけると、おもちゃ屋の壁の前に、木の椅子に座ったクマのぬいぐるみが取りつけられています。
Centro storico di Perugia 22/12/2018
かわいいぬいぐるみを飾りとして置いているだけかと思っていたのですが、夫に言われてよく見ると、クマの前足が動いて、シャボン玉を作り始めたではありませんか。
前足がすぐ下に下りて、そのまましばらく動かずにいたかと思うと、また急に上に上がってシャボン玉を吹き始めます。よく考えて作ってあるなと感心しました。下には「ぼくに触らないで！」と書いてあります。おもちゃ屋の名前は、Città del Soleです。
テーブルに飾ってあるジェラートのコーンで作ったツリーが、かわいらしかったです。席に座ってから、メニューにホットチョコレートもあったことを知ったのですが、二人とも今日は、出かける前から生クリーム入りのパンを食べたいと思っていたので、メニューを見るまで思いつきませんでした。夫は生クリーム入りのパン、わたしはジェラートを食べました。イチゴとショウガというおもしろい組み合わせを選んだら、おいしかったです。
コーンで作った、こんなに大きなクリスマスツリーもあって、アイデアに感心しました。ツリーの上にあるのは星で、最初はまっすぐ立っていたのが、湿気のために、傾き始めたのだそうです。傾いているおかげで、彗星にもヤシの木にも見えます。
Lick
Corso Cavour, 7 - 06121 Perugia
Tel. : 075 572 6917
FB : Facebook - Lick. Il Gelato a Perugia
土曜の夕方とあって、商店街の店は皆開いていて、広場にはクリスマス市の露店も並んでいます。メリーゴーランドもあります。左手に見える露店では、シチリア名物のお菓子やアランチーニなどを売っていました。
足長サンタさんや、白雪姫までいて、子供たちが楽しめるように、色々と工夫されています。
*******************************************************************************************
Un orsetto peluche fa le bolle di sapone,
nella gelateria alberi di Natale fatti di cono gelato,
Babbo Natale con gambe lunghe e Biancaneve nel mercato,
magico e fiabesco ora il centro di Perugia. 22/12/2018
*******************************************************************************************
↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。 ↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-) 
かわいいぬいぐるみを飾りとして置いているだけかと思っていたのですが、夫に言われてよく見ると、クマの前足が動いて、シャボン玉を作り始めたではありませんか。
前足がすぐ下に下りて、そのまましばらく動かずにいたかと思うと、また急に上に上がってシャボン玉を吹き始めます。よく考えて作ってあるなと感心しました。下には「ぼくに触らないで！」と書いてあります。おもちゃ屋の名前は、Città del Soleです。
テーブルに飾ってあるジェラートのコーンで作ったツリーが、かわいらしかったです。席に座ってから、メニューにホットチョコレートもあったことを知ったのですが、二人とも今日は、出かける前から生クリーム入りのパンを食べたいと思っていたので、メニューを見るまで思いつきませんでした。夫は生クリーム入りのパン、わたしはジェラートを食べました。イチゴとショウガというおもしろい組み合わせを選んだら、おいしかったです。
コーンで作った、こんなに大きなクリスマスツリーもあって、アイデアに感心しました。ツリーの上にあるのは星で、最初はまっすぐ立っていたのが、湿気のために、傾き始めたのだそうです。傾いているおかげで、彗星にもヤシの木にも見えます。
Lick
Corso Cavour, 7 - 06121 Perugia
Tel. : 075 572 6917
FB : Facebook - Lick. Il Gelato a Perugia
土曜の夕方とあって、商店街の店は皆開いていて、広場にはクリスマス市の露店も並んでいます。メリーゴーランドもあります。左手に見える露店では、シチリア名物のお菓子やアランチーニなどを売っていました。
足長サンタさんや、白雪姫までいて、子供たちが楽しめるように、色々と工夫されています。
*******************************************************************************************
Un orsetto peluche fa le bolle di sapone,
nella gelateria alberi di Natale fatti di cono gelato,
Babbo Natale con gambe lunghe e Biancaneve nel mercato,
magico e fiabesco ora il centro di Perugia. 22/12/2018
*******************************************************************************************
Articolo scritto da Naoko Ishii
Commented
by
at 2018-12-23 12:59
なおこさん、コーンのツリーのアイデア、可愛いですね～
お店を象徴するようなツリ―は、お客様も見てて嬉しいと思います(*^^)v
イチゴと生姜のジェラート、斬新な気がしますが、美味しいのですね～（*^_^*）
生クリームのパンがお好きというご主人様、可愛らしいです♡
シャボン玉を作る、くまのぬいぐるみは、よ～く観察してないと分からないんですね！
それに気がつかれたご主人様ナイスです（＾－＾）
見せていただいてありがとうございます(^^♪
お店を象徴するようなツリ―は、お客様も見てて嬉しいと思います(*^^)v
イチゴと生姜のジェラート、斬新な気がしますが、美味しいのですね～（*^_^*）
生クリームのパンがお好きというご主人様、可愛らしいです♡
シャボン玉を作る、くまのぬいぐるみは、よ～く観察してないと分からないんですね！
それに気がつかれたご主人様ナイスです（＾－＾）
見せていただいてありがとうございます(^^♪
1
こちらからもこんにちは♪
シャボン玉を作るくまさん、可愛いですね。
コーンで作ったツリーが可愛い！！と思ったら
大きなツリーもあったのですね。
湿気で傾き、言われれば彗星にも、やしの木にもみえて面白いです。
シチリア名物のお菓子というと「カンノーリ」でしたっけ？
イタリアに行った時に、食べましたよ。
日本では、ゴッドファーザーの映画の中に出てきて有名になったんだったかしら？
美味しいですよね。
アランチーニも大好きです。
イタリアンを習いに行っていた夫が、何回か作ってくれました。
そういえば、最近作ってくれてませんね。
リクエストしなくっちゃ（笑）
シャボン玉を作るくまさん、可愛いですね。
コーンで作ったツリーが可愛い！！と思ったら
大きなツリーもあったのですね。
湿気で傾き、言われれば彗星にも、やしの木にもみえて面白いです。
シチリア名物のお菓子というと「カンノーリ」でしたっけ？
イタリアに行った時に、食べましたよ。
日本では、ゴッドファーザーの映画の中に出てきて有名になったんだったかしら？
美味しいですよね。
アランチーニも大好きです。
イタリアンを習いに行っていた夫が、何回か作ってくれました。
そういえば、最近作ってくれてませんね。
リクエストしなくっちゃ（笑）
アリスさん、ありがとうございます
ジェラート屋さんならではのツリー、かわいらしいしすてきだな
と感心しました。生姜はごくほんのりで、おいしかったです。
生クリームのパン、中心街の生クリーム屋さんでパンやコーヒーを
と言うのは、義母も義弟も大好きで、家族の伝統かもしれません。
暗いので、シャボン玉を作るなんて、夫に言われるまで思いもしませんでした！
ジェラート屋さんならではのツリー、かわいらしいしすてきだな
と感心しました。生姜はごくほんのりで、おいしかったです。
生クリームのパン、中心街の生クリーム屋さんでパンやコーヒーを
と言うのは、義母も義弟も大好きで、家族の伝統かもしれません。
暗いので、シャボン玉を作るなんて、夫に言われるまで思いもしませんでした！
タワラジェンヌさん、あるもの、店の特徴的な
素材を、テーブルにも大きな店内の飾りとしても
うまく使って作ったツリー、いいなと思いました。
アランンチーにおいしいですよね。カンノーロは夫が
大好きで、きっとこの店にもあったことと思います。
そう言えば、学校でもシチリア出身の生徒さんが持ってきた
お菓子はカンノーロでした。だんなさんがアランチーニ作りが
お得意だなんてすてきですね！
素材を、テーブルにも大きな店内の飾りとしても
うまく使って作ったツリー、いいなと思いました。
アランンチーにおいしいですよね。カンノーロは夫が
大好きで、きっとこの店にもあったことと思います。
そう言えば、学校でもシチリア出身の生徒さんが持ってきた
お菓子はカンノーロでした。だんなさんがアランチーニ作りが
お得意だなんてすてきですね！
Buon Natale!
イタリアのクリスマスもかわいいですね♪
クマさんはどこの国の飾り窓でも見かけます。
クリスマスにクマのぬいぐるみを欲しがる子供が多いからでしょうか？
ライトアップ、プレゼピオ、目移りしてしまいます。
また明日ゆっくりご訪問させて頂きますね。
よいクリスマスを☆彡
イタリアのクリスマスもかわいいですね♪
クマさんはどこの国の飾り窓でも見かけます。
クリスマスにクマのぬいぐるみを欲しがる子供が多いからでしょうか？
ライトアップ、プレゼピオ、目移りしてしまいます。
また明日ゆっくりご訪問させて頂きますね。
よいクリスマスを☆彡
snowdrop-utaさん、クリスマスおめでとうございます♪
クマさんは森や町で出会うとこわいですが（アブルッツォの
小村にクマが出没して大騒ぎになったという記事があり、夫が
そこに行きたがって困りました。）、ぬいぐるみのクマは
かわいいですよね。
どうかすてきなクリスマスをお過ごしくださいね。
クマさんは森や町で出会うとこわいですが（アブルッツォの
小村にクマが出没して大騒ぎになったという記事があり、夫が
そこに行きたがって困りました。）、ぬいぐるみのクマは
かわいいですよね。
どうかすてきなクリスマスをお過ごしくださいね。
by milletti_naoko
| 2018-12-22 23:59
| Umbria
|
Comments(6)
