ベファーナツリーときれいな夕空

　トーディの義弟宅に、夕食に招待されていた昨晩、わたしたちはチョコレート入りのベファーナ人形を、ペルージャの義弟夫婦はチョコレート入りの靴下を、姪たちへの手土産に持って行きました。伝統的には、ベファーナ（Befana）が、よい子の靴下にお菓子を入れていくのは、1月5日の夜から6日の朝にかけて、子供たちが眠っている間と言われています。姪たちがまだ小さかった頃は、1月6日、主顕節（Epifania）の昼食に、トーディの姪たちがやって来る前に、暖炉の前にお菓子がいっぱい入った靴下をかけておいたのですが、姪たちはもう高校生です。昨晩は、わたしたちが直接手渡しました。


　今朝起きたら、チョコレート入りのベファーナ人形を、夫がわたしのために、机の上に置いてくれていました。人形もチョコレートも、いくつになってもうれしいものです。昨夜訪ねた義弟宅では、暖炉近くに靴下はいくつも飾ってあったのに、ベファーナ人形が見当たりませんでした。人形は飾っていなかったねと、今朝夫がそのことを残念そうに言っていたので、今日の午後、夫がこれまで贈ってくれたベファーナたちを探し出し、４人のベファーナをクリスマスツリーに飾ってみました。右上の若草色の服を着たベファーナが、今年の新入りのベファーナです。


　今日でイタリアの長いクリスマス期間も終わり、明日にはクリスマスツリーなどを片づけなければいけません。色とりどりの明かりがきれいなツリーを見るのが毎晩楽しみで、明日にはしまってしまうのが残念なので、ベファーナだけではなく、ツリーもいっしょに撮りました。

　今日の大家族での昼食で、義父母や義弟たちの思い出を聞くと、義父母が小さい頃にも、1月6日にはベファーナが贈り物を運んでくれていたのですが、戦後の貧しい時代だったので、贈ってくれたのは、イチジクやリンゴなどの果物だったそうです。夫がまだ幼い頃に、クリスマスにと赤い車のおもちゃを買った今は亡き伯父が、クリスマス当日まで贈るのを待つことができずに、前日に夫に贈り、いっしょに遊んでいたことがあると、義母が教えてくれました。上から何やらにぎやかな物音がすると思って見に行くと、神父だった伯父が1歳半の夫と、赤い車で楽しそうに遊んでいたそうです。夫はそのことはまったく覚えていないと言っていました。


　今日も、窓の外の夕焼けがとてもきれいでした。


　茜色の空の下の町の明かりにも風情があります。


　まだ赤みが残る山際から上に行くに従って、空が暗い青色になっていく、その空の色や、移りゆく色彩が美しいので、うっとりしながら眺めました。

*******************************************************************************************
Tanti auguri di Buona Befana!
Con la foto del nostro albero delle Befane :-)
*******************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)