イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

たそがれのグッビオ歩けばドラマの教会、ドン・マッテーオで内部のみ使用

たそがれのグッビオ歩けばドラマの教会、ドン・マッテーオで内部のみ使用_f0234936_6174664.jpg
 夕日が沈んでしばらくすると、地平線近くの空が、オレンジやピンクに染まり始めました。

たそがれのグッビオ歩けばドラマの教会、ドン・マッテーオで内部のみ使用_f0234936_69742.jpg
Gubbio (PG) 23/2/2019

 町の東にある駐車場に向かって、通りを歩きながら、

たそがれのグッビオ歩けばドラマの教会、ドン・マッテーオで内部のみ使用_f0234936_6113328.jpg

後ろをふり返ると、高い建物の屋根と屋根の間に、たそがれの空に浮かぶピンクの雲が見えます。

たそがれのグッビオ歩けばドラマの教会、ドン・マッテーオで内部のみ使用_f0234936_613522.jpg

 途中一箇所だけ、視界が開けた場所があり、夕日に彩られた雲がきれいに見えて、うれしかったです。

たそがれのグッビオ歩けばドラマの教会、ドン・マッテーオで内部のみ使用_f0234936_615797.jpg

 立ち止まってはふり返って写真を撮ることを繰り返しながら歩いていたのですが、気づくと前方にいるはずの夫がいません。この写真の奥に見える門の向かいに教会があります。夫が帰りにその教会に寄ろうと言っていたのを思い出して、

たそがれのグッビオ歩けばドラマの教会、ドン・マッテーオで内部のみ使用_f0234936_6174664.jpg

このサン・マルツィアーレ教会(Chiesa di San Marziale)に入りました。

たそがれのグッビオ歩けばドラマの教会、ドン・マッテーオで内部のみ使用_f0234936_6193099.jpg

 教会に入ると、幸い夫がすでに中にいたのですが、この教会を見て、ひょっとしたら、かつてテレビドラマ、ドン・マッテーオの舞台がまだグッビオだったときに、教会内部の撮影に利用されていた教会かもしれないと思いました。ドラマでドン・マッテーオの教区教会として登場する教会は、外部の撮影と内部の撮影に、別の教会を利用していることは知っていたのですが、内部の撮影に使われる教会は、まだ訪ねたことがありませんでした。

 今晩調べてみると、やはり教会内を撮影する際に使われていたのは、この教会でした。


この映像の前半では、グッビオで教会の外部を撮影するのに使われた教会、後半では、内部撮影に利用されたサン・マルツィアーレ教会での撮影の様子を見ることができます。ドン・マッテーオは、日本でも『マッテオ神父の事件簿』という題で、AXNミステリーで時々放映される推理ドラマです。イタリアでは、春第12シーズンの撮影が予定されている人気長寿ドラマで、このドン・マッテーオ第1シリーズの撮影が始まった頃、1989年10月19日のグッビオでの撮影の様子が収録されています。

たそがれのグッビオ歩けばドラマの教会、ドン・マッテーオで内部のみ使用_f0234936_6405861.jpg

 教会を出ると、空の青も雲のピンクも深みを増しています。

たそがれのグッビオ歩けばドラマの教会、ドン・マッテーオで内部のみ使用_f0234936_20303657.jpg

 歴史ある門をくぐり、

たそがれのグッビオ歩けばドラマの教会、ドン・マッテーオで内部のみ使用_f0234936_645078.jpg

坂道を下って、駐車場に向かいました。写真はしばらく坂道を下ってから、門の方をふり返って撮影したものです。

 ドン・マッテーオの舞台は、残念ながら第9シーズンからスポレートに移ってしまいました。

たそがれのグッビオ歩けばドラマの教会、ドン・マッテーオで内部のみ使用_f0234936_6471582.jpg

 町の中心広場には、かつてドン・マッテーオとチェッキーニ准尉がチェスの勝負を楽しむ様子を撮影するのに使われたテーブルが今もそのままに置かれています。テーブルの上には、チェスボードと二人の帽子が置かれていて、「ドン・マッテーオに帰ってきてほしい」という町の人の気持ちを代弁しているようだと思いました。

******************************************************************************************************************
Chiesa di San Marziale (XII secolo), Gubbio (PG) 23/2/2019

Una chiesa poco conosciuta, pure molti di voi
avreste visto spesso l'interno di questa chiesa
dove girava spesso Don Matteo.
Per la chiesa di Don Matteo a Gubbio, per l'esterno si utilizzavano
la facciata e il campanile della Chiesa di San Giovanni
con la vista del Palazzo dei Consoli,
mentre per l'interno si usava la Chiesa di San Marziale.
******************************************************************************************************************

関連記事へのリンク
- グッビオに沈む夕日とびっくり危険防止対策 (2019/2723)
- 神父探偵ドン・マッテーオの町、グッビオ (2012/2/6)
- Japan-Italy Travel On-line - 緑満ち心に響くウンブリア - 第6回 グッビオ 古代ウンブリア人と神父探偵の町 (2016/1/15)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2019-02-25 22:56 | Umbria | Comments(0)