2019年 04月 24日
夕焼けと食楽しめる湖畔の店、トラジメーノ湖
3月になって、春分の日が過ぎ、夏時間になると、トラジメーノ湖では、自然豊かなポルヴェーセ島行きの公共の船が運航を再開します。そうして、東の湖畔にあって、トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）に沈む夕焼けの眺めが何とも言えず美しい、お気に入りの店も、毎年この頃に営業が始まります。
Tramonto al Lago Trasimeno, Giramondo, San Feliciano, Magione (PG) 24/4/2019 19:57
と言うわけで、Risotarante Pizzeria Giramondoの夕焼けと夕食を楽しみに、今夜も、夫と義弟と３人で、サン・フェリチャーノ郊外のレストランへと向かいました。
夜は風が冷たいので、ビニールカーテン越しにではありますが、思いがけずとびきり美しい夕日と夕焼けを見ることができました。ペルージャのうちを出たときには、西の空は灰色で、どんよりと曇っていたのです。
19:51
大家族皆がインフルエンザで寝込んだため、約３週間ぶりに行ったのですが、常連客だからと、今日は生ハムとチーズのつまみと食前酒までサービスしてくれました。お礼を言って乾杯し、食事の注文をしてから、行儀は悪いのですが、カメラを片手に浜辺まで夕焼けを愛でに、そして、撮影しに行きました。店の主人も慣れたもので、「ほらほら、走って行かないと、夕日が沈んじゃいますよ」と笑いながら声をかけてくれます。
夕日の左手には、4月1日にさっそく訪ねたポルヴェーセ島（Isola Polvese）（記事へのリンクはこちら）が、見えています。
名残を惜しみつつも、店に向かうと、ビニールカーテンも、夕日の光に金色をしていました。
ふり返ると、夕日はちょうど、雲と雲の間の小さなすき間を通っているところで、そのために金色の輝きが増しているのでした。
夕日が地平線にさらに近づき、雲がオレンジ色の光を帯びます。
席に戻ると、わたしが注文した湖の魚と野菜の前菜も、夫たちが頼んだピザもすでにテーブルの上で、夫と義弟は、すでにピザを食べ始めていました。
1/4/2019 19:53
ちなみに、今年わたしたちが初めてこのお気に入りの湖畔の店で食べたのは、再営業開始からまもない4月1日です。この日は、今年初めて船でポルヴェーセ島に行って、散歩を楽しみ、そのあと、この店に直行しました。
ピザは、この日も今日もとてもおいしかったと、ピザにはうるさい夫が、満足そうに言っています。義弟もピザがおいしいと喜んでいました。
この日わたしは、トラジメーノ湖の魚をふんだんに使った前菜を注文しました。小魚のフライや魚入りのコロッケまであって、とてもおいしかったです。少食のわたしには、一人で食べるには量が多かったので、二人で分けて食べるくらいが、量的にはちょうどいいかもしれません。
これからどんどん日が長くなっていけば、浜で夕日を見送ったあとで、刻々と移り変わる空の色を見ながら、そして、暖かくなれば、ビニールカーテン越しではなく、直接に夕焼けの風景を愛でながら、食べられる日が、また何度もあることでしょう。久しぶりに思いがけず美しい夕焼けが見られた上に、食事や気のいい店の人たちとのおしゃべりも楽しめて、うれしかったです。
Giramondo Ristorante Pizzeria
San Feliciano Via Gandhi 29 - Magione (PG)
Tel: 075 841059
FB : Facebook - Ristorante Pizzeria Giramondo
************************************************************************************************************
E' arrivata la primavera e ora possiamo ammirare il bel tramonto,
godere di piatti buoni e servizi accoglienti a Giramondo Ristorante Pizzeria.
San Feliciano, Magione (PG) 1 & 24 aprile 2019
************************************************************************************************************
↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。 ↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-) 
と言うわけで、Risotarante Pizzeria Giramondoの夕焼けと夕食を楽しみに、今夜も、夫と義弟と３人で、サン・フェリチャーノ郊外のレストランへと向かいました。
夜は風が冷たいので、ビニールカーテン越しにではありますが、思いがけずとびきり美しい夕日と夕焼けを見ることができました。ペルージャのうちを出たときには、西の空は灰色で、どんよりと曇っていたのです。
大家族皆がインフルエンザで寝込んだため、約３週間ぶりに行ったのですが、常連客だからと、今日は生ハムとチーズのつまみと食前酒までサービスしてくれました。お礼を言って乾杯し、食事の注文をしてから、行儀は悪いのですが、カメラを片手に浜辺まで夕焼けを愛でに、そして、撮影しに行きました。店の主人も慣れたもので、「ほらほら、走って行かないと、夕日が沈んじゃいますよ」と笑いながら声をかけてくれます。
夕日の左手には、4月1日にさっそく訪ねたポルヴェーセ島（Isola Polvese）（記事へのリンクはこちら）が、見えています。
名残を惜しみつつも、店に向かうと、ビニールカーテンも、夕日の光に金色をしていました。
ふり返ると、夕日はちょうど、雲と雲の間の小さなすき間を通っているところで、そのために金色の輝きが増しているのでした。
夕日が地平線にさらに近づき、雲がオレンジ色の光を帯びます。
席に戻ると、わたしが注文した湖の魚と野菜の前菜も、夫たちが頼んだピザもすでにテーブルの上で、夫と義弟は、すでにピザを食べ始めていました。
ちなみに、今年わたしたちが初めてこのお気に入りの湖畔の店で食べたのは、再営業開始からまもない4月1日です。この日は、今年初めて船でポルヴェーセ島に行って、散歩を楽しみ、そのあと、この店に直行しました。
ピザは、この日も今日もとてもおいしかったと、ピザにはうるさい夫が、満足そうに言っています。義弟もピザがおいしいと喜んでいました。
この日わたしは、トラジメーノ湖の魚をふんだんに使った前菜を注文しました。小魚のフライや魚入りのコロッケまであって、とてもおいしかったです。少食のわたしには、一人で食べるには量が多かったので、二人で分けて食べるくらいが、量的にはちょうどいいかもしれません。
これからどんどん日が長くなっていけば、浜で夕日を見送ったあとで、刻々と移り変わる空の色を見ながら、そして、暖かくなれば、ビニールカーテン越しではなく、直接に夕焼けの風景を愛でながら、食べられる日が、また何度もあることでしょう。久しぶりに思いがけず美しい夕焼けが見られた上に、食事や気のいい店の人たちとのおしゃべりも楽しめて、うれしかったです。
Giramondo Ristorante Pizzeria
San Feliciano Via Gandhi 29 - Magione (PG)
Tel: 075 841059
FB : Facebook - Ristorante Pizzeria Giramondo
************************************************************************************************************
E' arrivata la primavera e ora possiamo ammirare il bel tramonto,
godere di piatti buoni e servizi accoglienti a Giramondo Ristorante Pizzeria.
San Feliciano, Magione (PG) 1 & 24 aprile 2019
************************************************************************************************************
Articolo scritto da Naoko Ishii
Commented
by
at 2019-04-25 07:34
綺麗ですなあウットリンこ
夕焼けはピーカンの空より雲がチョコっとある方が綺麗な色になりますな
本場のピザが食べてみたいです
日本では無理かな？
夕焼けはピーカンの空より雲がチョコっとある方が綺麗な色になりますな
本場のピザが食べてみたいです
日本では無理かな？
1
訪問イイネありがとうございました。
イタリアにお住まいとの事・・・
私は一度も行った事がありませんが、イタリアには惹かれるものがあります。
そして愛媛は私の故郷という事もあり、思わずコメントさせていただきました＾＾
素敵なイタリア風景を拝見させていただいて、ありがとうございます。
イタリアにお住まいとの事・・・
私は一度も行った事がありませんが、イタリアには惹かれるものがあります。
そして愛媛は私の故郷という事もあり、思わずコメントさせていただきました＾＾
素敵なイタリア風景を拝見させていただいて、ありがとうございます。
みのるさん、今日は空を見て、夕焼けを見るのはあきらめていた
だけに、とびきりきれいな空が見られて、うれしかったです。
最近はイタリアで修行をされて日本で店を開かれる方もいるので、
値段は高いと思いますが、日本でもおいしいピザを食べられるところ、
あちこちにあるのではないかと思いますよ。
だけに、とびきりきれいな空が見られて、うれしかったです。
最近はイタリアで修行をされて日本で店を開かれる方もいるので、
値段は高いと思いますが、日本でもおいしいピザを食べられるところ、
あちこちにあるのではないかと思いますよ。
zbjsowerさん、こちらまでコメントまでくださって、ありがとうございます。
愛媛がふるさとなんですね。わたしが暮らしたのは中３以降なのですが、
自然が豊かで人の温かい、すてきなところですよね。
愛媛がふるさとなんですね。わたしが暮らしたのは中３以降なのですが、
自然が豊かで人の温かい、すてきなところですよね。
by milletti_naoko
| 2019-04-24 23:17
| Umbria
|
Comments(4)
