一目惚れした猫カップとイタリアの山にびっくり招き猫

　イタリアでは労働の日で祝日だった５月１日に、マルケ州の町、マチェラータ（Macerata）を散歩していたら、店のショーウィンドウに、とてもかわいい猫のカップを見つけました。

Macerata 1/5/2019
　透明なガラスのカップに、黒猫が描かれていて、取っ手がまるでその猫のしっぽであるかのような位置にあり、しっぽのようにくるりと輪を描いています。まあかわいいと一目惚れして、ぜひほしいと思ったのですが、時間はちょうど午後1時過ぎです。イタリアの商店街の店は、平日でも午後1時過ぎには、昼休みで閉まっていることが多いのですが、この日は５月１日で、日頃は日曜・祝日も営業する大型スーパーでさえ、休む店が多い日です。


　４月２１日だった復活祭が過ぎたばかりだからか、それとも復活祭のあとは、イタリアでは休暇に出かける人も多いので、店の人も、しばらく店を閉めて、どこかに出かけてしまったのか、５月１日になっても、復活祭用と思われるウサギやヒヨコが、まだショーウィンドウに飾ってありました。

　この日は、わたしとしたことがうっかりして、カメラをうちに置き忘れてしまったため、携帯電話で撮影しました。朝、うちを出る準備をするときに、わたしの方が夫より時間がかかるので、夫にひどくせき立てられたからです。

Miralago, Monte Tezio, Perugia 17/4/2019
　話は変わって、その２週間前のある夕方、テッツィオ山（Monte Tezio）を、中腹にある自然公園の入り口から、ミーララーゴ（Miralago）まで歩いたときのことです。

　この場所がミーララーゴと呼ばれるのは、ここから西を望むと、


トラジメーノ湖（Lago Trasimeno）が見えるからです。

　この日も、霞がかかってはいたものの、緑の丘の向こうに、トラジメーノ湖を、見ることができました。


　せっかくだからと、野生のアスパラガスも探しながら歩いていたら、駐車場へと続く急な坂を下り始めたときには、日がかなり傾いていました。アスパラガスがないかと、草むらを見やりながら、坂を下りていたら、夫がわたしを呼びます。

　「これは日本の猫じゃないの」と、夫が指さす方を見ると、


なんと木の椅子の背に、招き猫が描かれています。

　ずいぶん前からずっと置かれていた椅子ですが、前回ここを登ったときには、何もかかれていない素朴な木の椅子でした。


　よく見ると、大きな小判を抱えた招き猫の上には、満月があって、月にはウサギまでいます。

　いったいだれが、どういう気持ちからかいたのだろうと、不思議に思いながら、山を下りました。

*******************************************************************************************
Maneki neko lungo il sentiero del Monte Tezio!
E' un gatto di buon auspicio della cultura giapponese,
sopra è dipinta pure la luna piena con il coniglio.
Anticamente il popolo giapponese credeva che
sulla luna vivesse un coniglio.
Chi avrebbe dipinto il maneki neko, la luna e il coniglio?
Poi rimanendo sul tema del gatto, a Macerata
ho visto una tazza di gatto nero molto carina
con manico di ansa che figura la coda del gatto.
*******************************************************************************************

関連記事へのリンク
- イタリアも祝日多い季節です バスの便減少・店の休みに注意 (29/4/2019)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)