イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

金色の鐘のピッツァと夜明かりの町、アブルッツォ アートリ

 昨日は午後、グラン・サッソを出発し、やはりアブルッツォ州にあるアートリという町に宿泊しました。町のおいしいピザ屋を宿の主人に尋ねると、ドゥオーモのある中心広場の店がおいしいと教えてくれたので、宿に荷物を置いてすぐに、ピザ屋に向かいました。

金色の鐘のピッツァと夜明かりの町、アブルッツォ アートリ_f0234936_654079.jpg
Cattedrale di Santa Maria Assunta, Atri (TE) 13/6/2019

 夕食後に店の外に出ると、夜明かりに照らされたドゥオーモと町並みがきれいです。

金色の鐘のピッツァと夜明かりの町、アブルッツォ アートリ_f0234936_725356.jpg

 店の名前はLa Campana d'Oroで、直訳すると「金色の鐘」です。昔むかし、教会の鐘を誰もが鳴らすことができるようにしようと考えた王様がいて、その王様が、子供にも鳴らせるようにと、金色の鐘に長いながいひもをつけたという伝説が、メニューの下に書かれていて、その伝説が店の名前の由来のようです。

 わたしは、この店の名前とそっくり同じピザを注文しました。具は、モッツァレッラとカボチャクリーム、スペックとポルチーニです。具の量が多く、ピザというよりはグラタンやラザーニャに近い味と食感でしたが、とてもおいしかったです。

金色の鐘のピッツァと夜明かりの町、アブルッツォ アートリ_f0234936_7114427.jpg

 日が長くなり、午後9時26分に撮影したこの写真でも、アートリから見えるアドリア海の空に、まだ茜色が残っています。

金色の鐘のピッツァと夜明かりの町、アブルッツォ アートリ_f0234936_7142352.jpg

 満ちゆく月が町を照らす様子にも、風情があります。

金色の鐘のピッツァと夜明かりの町、アブルッツォ アートリ_f0234936_715316.jpg

 翌朝、つまり今朝、荷物を持って駐車していた車に向かうと、グラン・サッソの山並みが見えたので、うれしかったです。今夜はマルケ州の村、アマンドラに宿泊し、ペルージャのうちには、明日戻る予定です。

*******************************************************************************************
Cena e passeggiata ad Atri
,
uno dei borghi più belli d'Italia dell'Abruzzo.
Buona la pizza Campana d'oro nell'omonima pizzeria.
Il mare al crepuscolo, la luna crescente sopra il borgo medievale,
da Atri si vede anche la catena del Gran Sasso.
*******************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2019-06-14 23:57 | Abruzzo