イタリア写真草子 Fotoblog da Perugia ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

お気に入りは多国籍 伊料理店、トラジメーノ湖

f0234936_6474719.jpg

 トラジメーノ湖畔のわたしたちのお気に入りのレストランは、

f0234936_651951.jpg

ピザに目のない夫にとっては、おいしいピザが食べられること、
わたしにとっては、ピザ以外にも肉や魚などのメニューが豊富であること、

f0234936_6514048.jpg

そして、夫にとってもわたしにとっても、トラジメーノ湖やその美しい夕焼けの眺めを楽しみながら、食べられることが、うれしくありがたい店です。

f0234936_655326.jpg

 岸辺からの夕焼けの眺めはまた格別で、夫も気のいい店の人たちも、わたしが夕日が沈もうとする頃に、カメラを持って席を立っても、にっこりと見送ってくれるのが、ありがたいです。最近は、時に「ほらほら、走らないと間に合わないよ」と、笑いながら店主が言ってくれます。ちなみに、夫や友人たちが、わたしたちといっしょに食事中に席を立つこともあります。夫が席に残っているときは、夕日が中ほどまで沈むまで岸辺で見送ったあとは、最後の瞬間は夫といっしょに見ようと、席まで走って戻ります。

f0234936_6591258.jpg

 店が営業を再開した3月下旬の、夜は寒いので、テラスがビニールカーテンで覆われていたときから、わたしたちはよく店に来ていたのですが、暑いので夜の湖畔が心地よく、テーブルから遮るものなく湖の眺めを楽しめるようになったこの頃では、去年もよくいっしょにこの店で共に夕食を食べて、夕日を見送っていたペルージャの友人たち二人と、週に1度、4人でこの店での夕食を楽しむようになりました。

f0234936_733664.jpg

 最近は、いつ店に行っても、地元の人とトラジメーノ湖を訪れる外国からの観光客でにぎわっています。

 ピザにはうるさい夫や友人たちが、最も満足の行くピザが食べられる店の一つだと言い、わたしや友人、義家族も、湖の魚を使った地元の料理を中心とするイタリア料理がおいしいと思うこの店は、経営する夫婦はマケドニア人で、料理は奥さんが担当し、ピザ職人はキューバ人です。

 ちなみに、昔むかしは、店主でもあるマケドニア人のだんなさんがピザを作って焼いていて、今はもう腕を痛めて焼くことができないということなのですが、この店主が焼いたピザの方がおいしかったと、夫は言っています。

f0234936_711183.jpg

 夏は外国からの観光客が多いのですが、地元のイタリアの人も多く通っていて、わたしたちが時々行く、別のピザ屋兼レストランの店主であるピザ職人とその奥さんが、この店に客として来ているのを見て、驚いたことがあります。

 湖と夕焼けの眺めも絶品なのですが、店主夫婦の温かさと笑顔とサービスのおかげで、居心地がとびきりいいのが、やはりこの店に行きたくなる理由の一つでしょう。

 大切なのはやはり人なのだなと、感じています。

Giramondo Ristorante Pizzeria
San Feliciano Via Gandhi 29 - Magione (PG)
Tel: 075 841059
FB : Facebook - Ristorante Pizzeria Giramondo

*****************************************************************************
Bella la vista del Lago Trasimeno, specialmente al tramonto
,
ottime le pizze, buone i piatti,
i sorrisi e l'accoglienza gentile,
un'altra serata piacevole
al Ristorante Pizzeria Giramondo.
San Feliciano, Magione (PG)
*****************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  
 
トラックバックURL : https://cuoreverde.exblog.jp/tb/30682078
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by 3841arischan at 2019-07-07 13:10
なおこさん、いつもの、トラジメ―ノ湖畔のお店
やっぱり、夕陽が美しくて素敵ですよね~♡
ピザの味は・・・と以前仰ってましたが、やはり作る人が変わってたのですね~
それでも、人が大事ということ、わかりますよ~♡
マケドニア人の店主に職人さんがキューバ人というのは国際色豊かですね~
日本でも、近くに、ナポリで修業された日本人が作るピザ屋さん(とは言ってもパスタや他の料理もあります)は、ナポリ公認ピザ屋さんで、釜も有り本格派、そしてもうひとつイタリア人のお店は、日本人の奥様がいて、そのイタリア人の方は、日本で修業されたとか?そちらのピザも美味しいです♡
わが市、かなり愛媛の田舎ですが、そんなところにもピザ屋さんがあるという今です(*^_^*)
Commented by ciao66 at 2019-07-07 13:38
料理人の国籍は関係なし・・・その通りですね。眺めが良くて、居心地が良くて、とても美味しい、これだけ揃っていれば、何度だって行きたくなりますね。

3枚目の樹木&夕日の景色がいい雰囲気ですが、
4人の長い影が集まるような写真はなかなかの傑作ではないでしょうか。
Commented by whitecandy11 at 2019-07-07 23:02
いつもながらトラジメーノ湖の夕暮れとても美しいです。
外が気持ちいい今の季節、湖畔で湖を眺めながらおいしいものを素敵な人々と共にできるのはこの上ない幸せですね。
写真のお魚料理がどんな味なのか気になります😄
Commented by ムームー at 2019-07-08 07:56 x
なおこさん
おはようございます
美しいながめですねぇ、素晴らしい
最近このような夕日に出会ってなくて見とれました
ピザも美味しいのですね、こういうのを
食べてみたいですわ
こちらで美味しいと言われてても本場とは
違うでしょうね、皆さんで眺める夕陽~
いつもご心配いただいてありがとうございます
Commented by kotaro_koyama at 2019-07-08 20:17
この店、僕も好きです!
Commented by milletti_naoko at 2019-07-08 22:45
アリスさん、料理とピザの味や仕上がりに若干の変動があり、とてもおいしいときと、あれそうでもないというときがありはするのですが、今わたしの、いえ、きっとわたしたちの一番のお気に入りの店です。

キューバのピザ職人さんも最近知ったんですが、とんでもないレンズつきのカメラを持っていて、ピザ窯は食事をするテーブルよりも、さらに湖から遠いというのに、すばらしい夕焼けの写真を撮っているのを見せてもらいました。

愛媛にもそんなふうに、ピザのおいしい店が次々にできてきているんですね♪
Commented by milletti_naoko at 2019-07-08 22:53
ciao66さん、もうずいぶん昔、まだ店が別の場所にあって、名前も違っていた頃に、わたしが夕焼けの写真を撮ってブログの記事にしたのを見ていた、当時はピザ職人もしていたマケドニア人のだんなさんが、「写真見ましたよ。きれいですね」と言ってくれてから、あれこれとおしゃべりをするようになりました。シェフの奥さん、去年は別のシェフが雇われていて、給仕をしていたので会える機会が多かったのですが、最近は料理で忙しくて、なかなか会えないのが残念です。夕日も眺めも食事もなんですが、やっぱり人だなと思います。

写真へのおほめのお言葉、ありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2019-07-08 23:04
whitecandy11さん、この日の夕焼けと夕暮れも、とてもきれいでした♪ 友人も、「ああ夕日の眺め、友とおいしいビール、最高だ。そうそう、ビールは湖を見ながら飲まなきゃね」と、湖の方を向いてから、ビールを飲んでいました。

魚料理は行くたびに、メニューを変えて試しているので、記憶があいまいなのですが、この料理ではゆでてあるのを、わたしがオリーブオイルや塩・コショウで味つけして食べたように思います。
Commented by milletti_naoko at 2019-07-08 23:12
ムームーさん、こんにちは。近いうちに、琵琶湖できれいな夕日をご覧になれるといいですね。梅雨に入ってしまって、しばらくの間は難しいのでしょうか。

最近では日本でも、おいしいピザを食べられる店が増えているようですね。日本のピザは、日本の方の口に合うように、日本で手に入りやすい素材を使って、作っているということもあるでしょうが、最近本場のようにおいしいピザも日本で食べられると聞いています。と言っても、イタリアのピザも、店や作る人や地域によって、かなり違ってくるのですけれども、

こちらこそ、いつもありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2019-07-08 23:14
こうたろうさん、あら、そうなんですね! いつかお見かけする機会があるかもしれませんね。羊の年に、きしえさんが、たけしさんとだけでなく、こうたろうさんも羊だから羊の会を4人でしようとおっしゃっていたのですが、あれからもうかなり時が流れてしまいました。
by milletti_naoko | 2019-07-06 23:57 | Umbria | Trackback | Comments(10)