猛暑サバイバルと明日の公共交通機関ストライキ、イタリア

　イタリアでは猛暑が続き、涼しかったモリーゼとアブルッツォの山からペルージャに戻ると、明日・あさってなど、最高気温が36度・37度と体温並みになるという天気予報を出しているサイトもあります。朝の空気の涼しいときに窓を開けて屋外の空気を取り込み、外の気温が上がる前に窓もよろい戸も閉めて、屋内の温度を涼しく保とうと努めるのですが、エアコンのない我が家では、壁が太陽の熱を蓄えるためもあってか、日曜は25度だった屋内の温度が、昨日は26度で、今日は27度近くとなっています。夫は窓を開け放してテレビを見ていますが、まだ外の方が２７、8度と暑いからと、わたしは窓は開けず、扇風機の風に当たりながら、この記事を書いています。早く窓を開けすぎると、眠るときに窓を閉めると、屋内の温度が窓を開ける前よりも高くなってしまう可能性があるからです。


　ただでさえうちの中が暑いので、火を使わないで食事のしたくをと、夕食には、今日うちの畑で収穫したばかりのトマトとバジルの葉を使って、今日買ったばかりのモッツァレッラと皿に盛り、塩とオリーブオイルをかけて、インサラータ・カプレーセを用意しました。午後8時前にも、まだ外の気温が30度だったのです。夫が好きなサニーレタスも採ってきて、サラダにしました。採れたての新鮮な夏野菜はおいしく、夏バテ気味でもしっかりと食べることができます。

　5月が寒かったために、まだ青いトマトが多いのですが、今日はようやく赤く熟したトマトを数個収穫することができました。そろそろズッキーニの花も、朝早くに摘んで、衣をつけて揚げたいところなのですが、もう少し気温が下がるまで待つつもりでいます。


　うちの中の気温が徐々に上がっているのは、暑い日が続き、外気温が上昇しているためばかりではなく、昨日鍋でごはんを炊いたり、昼食のパスタ用にたっぷりの熱い湯を沸かしたり、夫の朝食用にと、朝早いうちなら大丈夫かと、オーブンでウンブリア伝統のリングケーキ、トルコロを今朝焼いたりしたためでもあります。

　我が家の台所は東に面していて、午前中は日当たりがよく、午後8時半には庭が、それ以降にはテラスや台所に日光が降り注いで暑くなってしまいます。そのため、午後8時半前にトルコロを焼き終えて、空気を入れ替えれば、台所が暑くならずにすむだろうと考えたのです。実際には焼き上がりが朝9時になってしまい、すでに外が暑かったために、台所やうち全体が蒸し暑くなってしまいました。それで、本来は今日の午後個人授業に来るはずだった１２歳の少年の母君から、授業を明日の午前中に変更してほしいという連絡があったときは、ほっとしました。明日は朝早起きして、まだ日が当たらない涼しいうちに庭の水やりを終え、窓を開け放して涼しい空気を屋内に取り込み、熱風を出す掃除機も、涼しいうちに使ってしまうつもりで、今日は授業を準備しました。


　昨晩もひどく暑かったので、夕食を早めに済ませて、夫とサンタルカンジェロに、トラジメーノ湖に沈む夕日を見に行きました。地平線近くに雲の層があったために、一番きれいな空は、ドライブ中に車の窓から愛でたように思います。


　灰色の空と湖を後にして、ジェラートを食べようとサン・フェリチャーノに向かうと、沈んだ太陽が地平線の下から雲を染めて、灰色の雲がピンクになり、雲を映して湖もピンクになっているのが、車の窓から見えました。

　幸い、サン・フェリチャーノに着いたときにも、まだ空と湖面に鮮やかなピンクが残っていました。


　お気に入りのおいしいジェラートの店、その名も「北極」のGelateria artigianale Polo Nordに行くと、いつになく長い列ができています。いつもは経営者の若い夫婦が二人とも店に立っているのですが、昨晩は奥さん一人だけで、夏になって観光客も地元の客も増えたために、大変そうでしたが、途中から手伝う人が現れ、列に並ぶ人も少なくなりました。

　明日はイタリア各地で、猛暑に加えて電車・バスなどのストライキが行われるようです。長距離特急フレッチャを除く電車は朝9時1分から午後5時1分まで（ただしFerrovia Nordは午前9時から午後1時まで）、地方公共交通機関については、ミラノ・トリノ・フィレンツェが午後6時から10時まで、ローマは午前12時半から午後4時半まで、ペルージャは午後5時半から9時半までなど、町によって時間が異なるものの、４時間のストライキが実施されるようです。ベネチア・ナポリ・パレルモなど、他の町のストライキの時間については、こちらの記事を参考にしてください。旅行客も多く、ただでさえ猛暑であるというのに、今のところは回避することができず、決行される見込みのようです。

　今後もオンラインなどのストライキ情報を参考にして、移動しなければいけない方は、移動手段が確保できるように出発時刻などをご検討ください。また、天気予報を参考にして、熱中症にならぬよう、お体を大切にお過ごしください。

**************************************************************************
Buone e fresche le verdure raccolte nell'orto,
poi senza cuocere la cucina rimane meno calda :-)
**************************************************************************

関連記事へのリンク
- 猛暑を乗り切る黄金律十箇条 (2015/7/20)
- イタリア語学習メルマガ 第９号 「新聞記事を読む〜猛暑の予報と熱中症対策」 (2009/5/22)
- イタリア語学習メルマガ 第８号⑴ 「天気のイタリア語、イタリアの天気予報サイトの使い方」 (2009/5/13)

　Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)