美しく地震の傷深いカメリーノ

　今日は昼食前に、いとこ夫妻がカメリーノ（Camerino）の中心街を案内してくれました。

Camerino (MC) 11/8/2019
　緑の木々と噴水が美しい公園を通り、


こちらの入り口から中に入ると、


こんなふうにシビッリーニ山脈（Monti Sibillini）の山並みが見えるほか、カメリーノを取り囲む様々な山がきれいに見える見晴らしのいい場所がいくつもあります。


　上の山並みは、この写真の奥に見えるアーチのところまで歩いて行くと、正面に見えました。2016年のイタリア中部地震は、シビッリーニ山脈周辺の活断層によって引き起こされたため、シビッリーニ山脈から近いこのカメリーノの町もまた大きな被害を受けました。


　ドゥオーモほか、多くの教会が今も再建を待って、立ち入ることさえできず、


　この写真で右に見える教会の鐘楼が崩れたために、左の建物が倒壊したものの、幸いそのときにだれも中にいなかったために、犠牲者が出なかったこと、今も立ち入ることができない区域が少なくないことを、いとこ夫妻から聞きました。また、あちこちで軍人さんたちが警備にあたっていました。

　1997年の地震後の再建のおかげで、犠牲者こそ出なかったものの、中心街には、完全に取り壊さなければいけないのに、今もそのまま建っている建造物も多いとのことです。このままでは、若者は外に出て行ってしまって町に戻らず、高齢者は亡くなってしまい、人口が少なくなってしまうと、町の将来を、いとこ夫妻もまた、被災地となった他の地域で出会った人たちと同様に心配していました。地震からもう3年の月日が流れようとしています。一刻も早い再建・復興を願うばかりです。

************************************************************************************************************
Molto belli ma ancora con tante ferite profonde dei terremoti del 2016
il centro storico e periferie di Camerino e
i Monti Sibillini che si vedono dal paese marchigiano.
Camerino (MC) 11/8/2019
*************************************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)