イタリア写真草子 Fotoblog da Perugia ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

夕焼けに湖燃える村祭り、サン・サヴィーノ

f0234936_8183964.jpg
 トラジメーノ湖畔の村、サン・サヴィーノ(San Savino)で、今年は昨日から、恒例のトラジメーノ湖のザリガニと魚の村祭りが開催されています。そこで、今夜、ペルージャのいつもの友人たちと、村祭りに夕食に出かけました。

f0234936_75440100.jpg
Sagra del gambero e del pesce del Trasimeno, San Savino, Magione (PG) 17/8/2019

 魚の串焼きが特においしく、他にもいろいろ頼んだのですが、今夜は「村祭り・夕焼け編」ということにして、村祭りの詳しい食事内容やコンサートなどについては、次の機会にお話しします。

f0234936_758446.jpg
19:08

 うちを出発してサン・サヴィーノに向かう途中、西の空が曇っているのが気になっていたのですが、村の中心街に到着し、トラジメーノ湖(Lago Trasimeno)を見やると、曇った空から漏れる日の光に、ピンクがかった雲を湖水が写していて、不思議な美しさがあります。

f0234936_815531.jpg
19:39

 湖が見えるからと、会場の2階で夕食を食べました。夫たち男性陣が、わたしたち女性陣に、夕焼けの湖が見える席を譲ってくれたので、同じく2階で食べる人々の頭の上に見える夕景を見やりながら食事をし、今は夕焼けがとりわけきれいというときに、席を立って、写真がきれいに撮れる場所まで歩いて行って、撮影しました。

 太陽がまだ空の高みにあっても、雲の間から顔を出す瞬間は金色のまぶしい光に輝き、湖もきれいです。この美しいとっておきの瞬間を、ふだんは時々移動中の車の中から見て、撮れないのを残念に思いつつ、愛でるのですが、今日は撮影することができました。

f0234936_883529.jpg
19:59

 ポルヴェーセ島(Polvese)の向こうに沈もうとする金色の夕日の輪郭が、時々雲の間から姿を現し、地平線近くの空が、紅に染まりました。

f0234936_8132431.jpg
20:08

 わたしたちが席を離れて、鉄柵の近くから夕焼けを撮影している間に、大きなカメラを抱えた人たちが、その空いた席に次々に、写真を撮ろうとやって来たからと、席に残っていた夫たちが、階段を下りようとしていたので、わたしも皆の方に行って、そこから夕焼けの湖を眺めました。

f0234936_8183964.jpg
20:21

 階下では、眺めのいい2階で食べようと、大勢の人々が並んで待っています。その間を通り抜け、湖の見晴らしがいい場所を求めて、道路を先へ先へと歩いて行きます。

 ようやくいい場所を見つけて、そこから湖を見やると、燃えるようなピンクの雲が紫がかって美しく、その雲がトラジメーノ湖に映って、とてもきれいです。

f0234936_8235495.jpg
20.31

 友人たち二人の写真をわたしが撮影したあと、せっかくなので、友人に、わたしと夫の写真も撮ってもらい、いい記念写真ができました。

****************************************************************************************
Foto ricordo al Lago Trasimeno al tramonto

Bello il tramonto, buoni i pesci del lago,
un'altra piacevole serata con amici e con il mio maritino
@ Sagra del gambero e del pesce del lago
San Savino, Magione (PG) 17/8/2019
****************************************************************************************

関連記事へのリンク
湖の魚おいしい村祭り、トラジメーノ湖 サン・サヴィーノ (17/8/2018)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  
 
トラックバックURL : https://cuoreverde.exblog.jp/tb/30745199
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by minoru2703 at 2019-08-18 09:20
ラブラブ風味で羨ましいです象
Commented by 3841arischan at 2019-08-18 10:37
なおこさん、サン・サヴィーノの村祭り、毎年ながら
素晴らしい眺めですね~☆
今年は、ことのほか、良い席に座ってお食事が出来て良かったですね(^_-)-☆
皆様、眺めの良い場所は御存知で、狙ってますね~(^-^)
1枚目の魚の串のフライ美味しそう~♡
夕日の美しさは、その日にもよりますから、かなりラッキーな日でしたね☆
舌から枚目のピンクや紫の雲の美しさ、海に映り込んだ様は、ほんとに素晴らしくて感動ですね☆
なおこさんとご主人様のお写真も、日本人同士のカップルならもっと離れてですが、仲良く寄り添う姿が良いです♡
Commented by hanashigai at 2019-08-18 12:52
20:21の光景が美しいです。
もし1枚目の時と同じ風向きなら空のピンク~バイオレットのグラデーションが湖に映り更に凄かったでしょう。
湖なのでそんなチャンスは多そう!
それにしても村祭の日にこんな美しい夕焼けに恵まれるなんて素晴らしいですね♪
僕は人物が入り込む写真が好きなので、大勢の人で賑う様子を撮られたカットも好きです。
そして最後の直子さん御夫妻の幸せそうな写真も素敵です\(^o^)/

Commented by PochiPochi-2-s at 2019-08-18 15:48
美しい!
言葉を飲み込んでしまうような美しさですね。
至福の一瞬。

幸せなお二人の写真。
いつまでも仲良く幸せに暮らしてくださいね。

すばらしい写真をありがとう。
Commented by milletti_naoko at 2019-08-18 18:51
みのるさん、けんかもよくしながら、何とか仲よくやっております。
Commented by milletti_naoko at 2019-08-18 18:57
アリスさん、今年は眺めが一番いいテーブルの端の席に座っているのが、小さい子供たちだったおかげで、そこまで移動して写真が撮りやすかったので助かりました。魚料理、おいしかったです♪

ここまで長い間夕日が美しい日は珍しい上に、そういう日に夕日を見送っても、ずっと同じ湖畔にいると夫が飽きてしまって、車で移動し始めたら空が燃えるように美しくなるということが少なくないんです。この日は村祭りのおかげで、テレビのアンテナなどが入るのが気になり、湖が見えるところを求めて歩かなければいけませんでしたが、長い間美しい夕焼けをじっくりと楽しむことができて、うれしかったです。
Commented by milletti_naoko at 2019-08-18 19:06
放し飼いさん、8時21分の写真は、日の入りから十数分後ですから、沈んだ夕日が上空の空をこんなふうにピンクに染め上げていたのだと思います。こういう夕焼けに出会えることも時々あるのですが、昨晩のように、村祭りで食事をして、それから夜のコンサートを待ってという状況でもないと、夫がじっと岸辺で夕景を眺めるのに飽きてしまい、移動する車の中から燃える夕空が見えて、別の岸辺に着いたときには、もう空がたそがれ始めているということになるので、おっしゃるように、村祭りの日に美しい夕焼けに恵まれて、本当によかったです♪

会場では2階にも階下にも大勢人がいて、上からは食べる人あり夕焼けを愛でる人ありという様子、そうして空全体の美しさが伝わればと撮影してみました。放し飼いさんも気に入ってくださったと知って、うれしいです。
Commented by milletti_naoko at 2019-08-18 19:08
PochiPochi-2-sさん、曇っていた西の空が、その雲のおかげで、いつになく美しい夕焼けを長い間楽しませてくれました。

こちらこそ温かいお言葉、うれしいコメントをありがとうございます♪
Commented by ciao66 at 2019-08-18 21:33
19:59はドラマチックな光景で、20:21は華麗な光景、夕焼けは雲が少しあったほうがいい感じです♪
刻々と空の様子が変わって、20:31の記念写真までずっと得難いような時間でしたね!
Commented by milletti_naoko at 2019-08-18 22:50
ciao66さん、同じトラジメーノ湖で同じ日の入りごとの風景でも、見るたびに異なる夕景が楽しめて、そういう意味では出会いは人とに限らず、原義からは少々逸れますが、一期一会だなと感じています。いつになく美しい夕空を友人たちと村祭りと共に楽しむことができて、いい時を過ごすことができました♪
Commented by utsumifhoto at 2019-08-19 07:18
なおこさん、今日は。
イタリヤからの発信をいつも楽しく拝見させて頂いております。
今回のトラジメーノ湖の落日を時間経過で変わる空と湖面の色の変化で捉えた素晴らしい作品に感動しました。
その上ご主人とお幸せなツーショット写真まで拝見させていただき有難うございました。
Commented by milletti_naoko at 2019-08-20 02:59
utsumiphotoさん、こんにちは。うれしくありがたいコメントをありがとうございます。

この日は村祭りのおかげで、午後7時前から夜遅くまでずっと西に湖を見晴らせる丘の上の中心街で過ごしたので、少しずつ移り変わっていく、いつになく美しい夕焼けの雲と空、湖を、長い時間にわたって見ることができて、わたしも感動しました。
by milletti_naoko | 2019-08-17 23:47 | Umbria | Trackback | Comments(12)