秋のバラきれいミジャーナ 山の眺めも

　テッツィオ山（Monte Tezio）のミジャーナにある山のうちでは、庭のバラ（rosa）が今、春よりもずっと元気に、そしてきれいに咲いています。

Fiori di rosa, Jubilee Celebration, Monte Tezio, Perugia (PG) 21/9/2019
　最近はよく雨が降り、気温が下がって、日ざしも柔らかくなったためでしょう。アッシジのバラ園で購入したジュビリー・セレブレーションの花も、たくさん咲いています。わたしが撮影したとき、ちょうどお客さんがいました。バッタ（cavalletta）ではないかと思うのですが、いかがでしょう。


　鮮やかに赤いこのバラも、きれいです。


　黄色にピンクのふち取りのあるバラも、今の方が勢いがあります。


　このバラには、つぼみがたくさんできています。昨晩、そして今日の雨で、しばらくはまた少し気温が下がるようですが、しばらくしたら、つぼみが花開くことでしょう。

　今週のおそらくは週末に、ロマーニャの友人たちが訪ねてくることになっているので、昨日の午後は、ミジャーナのうちの大掃除を始めに行きました。


　ミジャーナはテッツィオ山の東の斜面にあります。テッツィオ山の東にはテベレ川が流れる平野が広がり、晴れた日には、２階の窓から、その向こうにそびえる山がよく見えます。写真の中央に写る横に長い台形の山は、アッシジの歴史的中心街を中腹に抱くスバージオ山（Monte Subasio）です。

　先日、ラッツィオ州のテルミニッロ山に登ったとき、視力のいい夫が、山頂からテッツィオ山とスバージオ山が見えたと言ったので、ひょっとしたらミジャーナからもテルミニッロ山が、そして、方向から考えて、ひょっとしたらグラン・サッソも見えるかもしれないと思いながら、スバージオ山の右手、南東の山々を見やったのですが、もやがかかっていて、山の形がよく分かりませんでした。


　一方、２階の窓から左手の奥に見える山は、クッコ山ではないかと思い、ズームを使って撮影し、

Monte Cucco visto dalla superstrada 3/8/2019
先月道路から撮影したクッコ山（Monte Cucco）の写真の山並みや緑の木々が生えている部分と見比べて、クッコ山だと確信しました。

　テッツィオ山のさらに高みから撮影した写真を探せば、もし晴れた日に撮影したものであれば、山の形や周囲の山との位置関係が、きっとさらに分かりやすいことと思います。こんなふうに、あちこちの山に登ることによって、ミジャーナのうちから眺める風景も、より興味を持って、そして楽しんで見られるようになりました。

******************************************************************************************
Belli i fiori di rosa ora a Migiana,
alcune rose fioriscono meglio in autunno che in primavera.
Una cavalletta prende il sole sul fiore di Jubilee Celebration.
Dalla finestra si vedono il monte Subasio e il monte Cucco,
chissà se tra le nuvole ci siano anche il Terminillo e il Gran Sasso.
Migiana di Monte Tezio, Perugia 21/9/2019
******************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)