イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

イタリア滞在・留学に便利なTIMスマホプラン

イタリア滞在・留学に便利なTIMスマホプラン_f0234936_730630.jpg
 9月末にペルージャでお客様に通訳として同行した際、お客様のスマートフォンがイタリアでも3か月間使えるように、SIMの購入をお手伝いするという任務がありました。必要なたびにプリペイドカードでチャージするという方法を考えられているようだったのですが、インターネットも月に20GBは使いたいとのことです。それなら、一か月の電話料金・データ通信量が決まっているプランの方が、必要なたびにチャージするよりも割安になるだろうと思いつつも、そうなると、たとえば24か月以内に解約する場合は解約料を払うことになり、短期滞在の場合は高くつくのではないかという不安もありました。

 お客様はTIMで話を聞いてみたいというご希望で、わたしも、日本で言うとNTTに相応するTIMが、自らの携帯電話網を持ち、かつ店舗も多いので安心だろうと、まずはTIMのペルージャ中心街店に行ってみました。皆が列に並んでいるのに、対応する店員が一人だけなので、かなり待ったのですが、その間に、スマホプランがいくつか書かれた広告に目を通して、お客様と話をして、よさそうなプランに見当をつけました。

 けれども、わたしたちの番が来て、店の人の話を聞くと、外国生まれで外国籍を持つ人向けの特別プランがあり、それがお得ですよとのことです。契約に必要なのはパスポートだけで、月に、イタリア国内の電話番号になら固定電話でも携帯電話でもかけ放題、そして、インターネットも40GBまで使うことができて、1か月の料金が12ユーロ、初月のみ36.99ユーロとのことです。また、解約料金は不要で、口座やクレジットカードから引き落とす必要はなく、1か月経って、更新日が来る前に、次の月の料金をチャージすれば、その都度、契約を継続することができる上に、帰国する際に、しばらく使わない旨を、契約をした店に行って告げれば、休止手続きを店が取ってくれて、再びイタリアを訪れた際に、その店で料金を払えば、再び同じ電話番号を同じ条件で使うことができるそうです。お客様が日本よりもずっと安いと喜ばれ、わたしも、自分が利用している料金と比べても、なかなかお得でよいプランだと考えて、その場でSIMを購入すると、店の人が自ら、お客様の携帯電話でインターネットがすぐ使えるようになるように、インターネット接続の設定もしてくれました。

イタリア滞在・留学に便利なTIMスマホプラン_f0234936_6443368.jpg
Dal sito TIM

 今回契約したのは、こちらのプラン、TIM International Senza Limitiで、ですから二月目以降の料金は、正確には12ユーロではなく、11.99ユーロで、今年10月27日まで契約可能です。(リンクはこちら)インターネットで後から調べてみると、データ通信が月に40GBまでは無料で使える上に、チャットアプリのWhatsapp, Skype, Facebook Messenger, iMessage, Imo, Telegram, Viber, Snapchat, WeChatにおけるチャットは、それとは別に、月に無制限で使えるようです。また、インドや中国など、経済的理由から移民が来る国の人には、出身国の電話と月300分までは無料で話せることにもなっています。日本はその中に名前がなく、ただし、日本には1分15セントで電話できるようですが、そのためには電話ができるだけの料金をさらにチャージする必要がありますし、ふだんはメッセージアプリを使って電話すれば、電話料金がかかりません。日本への通話料金については、詳しくは記事末の追記をお読みください。

 後からTIMのサイトの説明を読むと、月の料金は11.99€、契約開始に5€必要とのことで、ではどうして36.99€だったのだろうといろいろ調べてみて、まだ確証は得られないのですが、昨年の同様の契約について、3ユーロの契約開始料金に加えて、保証金的な20ユーロ、計23ユーロが必要で、ただし、この20ユーロは48か月間、継続して契約した場合には、電話料金や月の電話料金をそこから引き落とせるチャージ料金としてスマートフォン内に返還されるとあるので、そういうことではないかと思います。実際、わたし自身が、一昨年TIMと契約したときも、よく分からない20ユーロがあり、それが今月末に戻って来るはずです。

イタリア滞在・留学に便利なTIMスマホプラン_f0234936_730630.jpg

 店の人がたまたま英語が話せるとは限らないので、電話契約に必要なだけのイタリア語の力が必要ではありますが、よくイタリアに来られて、そのたびにしばらく旅行される方には、便利でかつお得なプランだと思います。ちなみに、この契約にはショートメッセージ(SMS)の利用料金は含まれていないのですが、月に3ユーロ払えば、500通までのメッセージを無料で送ることができます。ただし、メッセージは今では、チャットアプリのメッセージを利用する方が多いのではないかと思います。

 ちなみに、わたしは以前使っていたPostemobileからTIMに乗り換えて、現在、月に、電話は1000分までの通話、インターネットは10GBまでのデータ通信が無料で、月ごとに8.56€払っています。乗り換えた当初は、4週間の料金が7€だったのですが、その後法律が変わって、4週ごとではなく1か月ごととなったために、その分料金が少し高くなっています。自宅でWi-Fi接続が利用できるため、ふだんは1か月に5GB使うことさえないのですが、旅行の際などに、無料だからと宿のWi-Fiを利用すると、ウィルス感染や不正アクセス、通信内容が第三社に知られてしまう危険があるのことなので、今後は旅行などの際にも、極力無料Wi-Fiの利用は避けるつもりでいます。先日、友人のメールアドレスが乗っ取られた際にいろいろ調べたのですが、情報を盗まれる可能性が多いのは、特に無料Wi-Fiの利用時らしいと分かったからでもあります。

イタリア滞在・留学に便利なTIMスマホプラン_f0234936_7304456.jpg

 十数年前に購入した昔ながらの携帯電話をずっと使っていた夫が、スマートフォンがないと、オンラインバンキングの暗証番号も入手できないことになり、今日、ペルージャ郊外の大型スーパーで、いよいよスマートフォンを注文しました。わたしは、夫とレストランなどで同席のことは、二人で何か情報を調べる必要があるときでもなければ、携帯電話は使わないように気をつけているのですが、夫も節度を守って使ってくれるように願っています。車の運転中にかかってきた携帯電話を取って話すのは危険だからやめるように、何度言っても分からない人ではあるのですが、大きい新しいスマートフォンなら、逆に取って話すのが難しいので、そういう危ないことをしないようになることを祈っています。

 添えてある写真は、同じ日にペルージャ中心街で撮影した写真です。

*追記
1. イタリアへの旅行が1か月以内で、何度も訪れるわけではない旅行者には、30日間のみ利用できて、更新ができない30ユーロのもっとお得なプランがあります。今回の記事でご紹介したスマホプランは、10月27日まで契約可能ですが、今後もまた似たようなプランが、おそらくはまた期間限定で、しばしば提供されると思います。

2. 日本など、安い料金で外国と通話ができるサービスは月1000分まで、その特別料金が適用されるのですが、電話を受けた相手が受話器を取るたびにかかる料金(scatto alla risposta)が、一度につき19セントで、実際の通話時間よりも1分間多めに通話料がかかります。たとえば、月に1000分以内であれば、日本の電話番号と3分間話せば、19セント+(3+1)×15セント=79セント、30分話せば、19セント+(30+1)×15セント=4.84ユーロとなります。また、電話をするには、あらかじめ必要な料金をチャージしておく必要があります。

3. イタリアに暮らし始めた当初、わたしが契約したのはVodafoneで、長い間利用したのですが、契約当時の据え置き料金が、その後他社との競争もあって、どんどん安くなっていった新規契約の料金に比べて高くなり、あまりにも頻繁にあるポイント特典などの広告がうるさかったので、Postemobileに乗り換えました。また、他の電話会社が自社への乗り換えを促進しようと打ち出すプランが、使っていたPostemobileのプランよりも安い上に、使えるデータ通信量が多かったため、TIMに乗り換えました。乗り換えの際の契約時には、月ごとの料金以外に初期費用がかなりかかるため、あまりしばしば乗り換えると、結局は割高になる可能性がありますが、どの業者も残念ながら、長年の顧客よりも新規乗り換え客を優遇するため、数年ごとに、電話番号を維持したまま他社に乗り換えた方が、長い目で見て、より安い料金で利用できるかもしれません。

関連記事へのリンク
- TIMの怪しい他社から乗り換えプランを契約してしまったわたし、イタリア (2017/10/17)
- なりすまし悪質メールに要注意、答えたら次は金銭要求 (2019/9/24)

********************************************************************************************************************************
Alla richiesta dei clienti volevo indicare dove si trovasse un negozio di elettrodomestici di Via Oberdan ma non c'era più il negozio!

Poiché stavamo già scendendo la scala, ho deciso di attraversare l'Arco di Sant'Ercolano per andare a incontrare l'interlocutore dei clienti. Abbiamo allungato un po' la strada, ma ai clienti sono piaciuti molto l'Arco e la Chiesa di Sant'Ercolano.
Al centro TIM i miei clienti hanno attivato una nuova SIM e ho scoperto che fino al 27 ottobre c'è una buona offerta per chi è nato all'estero e intende rimanere in Italia più di un mese.: TIM International Senza Limiti40 GB, chat e minuti senza limiti. Per il primo mese 36,99€ e per i mesi seguenti 11,99€ al mese. Ci si può disattivare quando si lascia l'Italia e riattivare quando ci si torna, in entrambi i casi gratuitamente al negozio TIM dove si è attivata la nuova SIM.
********************************************************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

Commented by tawrajyennu at 2019-10-04 17:40
私も以前イタリアに3週間滞在した時、空港でSIMカードを買い、すぐに係りの人が使えるようにしてくれました。
その時は、確か25€くらいじゃなかったかと思います。

日本も格安スマホなどがたくさんでき、大手のNTTやauなどに比べて安価に使えるようになりました。
私も今回2年しばり(1度契約すると、2年は同じプランで使い、途中で解約する時は、確か
解約料が高価だったとい思います)が終わり、同じ番号を持ったまま、他者に切り替え、スマホに変えることにしました。
タブレットも以前から格安のところなので、
一ヶ月けっこう使っても、1,000円以下です。
なので、タブレットとスマホ両方使っても、2000円ちょっとで済みそうです。
Commented by otenbasenior at 2019-10-05 00:52
旅行客にとってとても嬉しい情報です。
日本への旅では不自由していたスマホですが最近では安価で使用できることが出来嬉しいです。

最近の車はWi-fi搭載でスマホと連結して居るのでパネルのボタンを押せば手放しで電話を受けたり掛けたり出来て便利です。でもやはり運転中は気が散るので危なくてなるべく使わないようにしています。
Commented by milletti_naoko at 2019-10-05 06:31
タワラジェンヌさん、空港の店の人がきちんと対応してくれて、問題なく使えてよかったですね。空港店で旅行者向けのものを買う場合についても、TIMについてだけですが、書いておいたほうがいいかなと思って、さっそく調べて記事を書いて投稿しました。

日本でもかなり安くインターネットが利用できるようになってきたんですね。
Commented by milletti_naoko at 2019-10-05 06:42
お転婆シニアさん、滞在が30日以内で通信量は15GBで十分で、通話も200分できれば十分という場合は、さらにお得な旅行者向けプランも出ていますので、さっそく調べて先ほど記事を投稿したところです。残念ながら、店で担当する人次第というところもあるかもしれないのですが、ペルージャ中心街店の若者は、説明も分かりやすく、親切でした。ある意味、イタリアへの旅行者の窓口でもあるフィウミチーノ空港店やローマテルミニ駅店には、旅行者が安心・納得して契約できる人を配してほしいものです。

うちの夫の車は古いので、そういう機能がないんです。そろそろ車も買いかえる必要があるのですが、資金をどう工面するか。ディーラーの車のローンが、車の価格も割引になってよさそうなのに、家の改築費用のローンをもっとゆっくり返すために、銀行で車のためのローンに加えて多めにお金を借りようなどと言うので、それはやめた方がいいと言っているところです。
by milletti_naoko | 2019-10-04 07:35 | Umbria | Comments(4)