イタリア写真草子 Fotoblog da Perugia ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

不思議にきれいな夜の風景

 ミニメトロの車内の照明が明るいので、赤い内壁とカメラを構えて前に立つわたしの手の指と姿が、正面ガラスにきれいに映り、その向こうに終着駅と移動遊園地が見えて、どこか抽象画のような不思議な雰囲気を醸し出しています。にぎやかな明かりに照らされた移動遊園地が、ミニメトロの中からならきれいに撮れるのではないかと撮影した写真なのですが、後から見返して、内壁とわたしとミニメトロ駅と遊園地が、一枚の写真の中で融合している様子が、気に入りました。
 
f0234936_773965.jpg
Con il minimetrò verso Pian di Massiano, Perugia 29/10/2019 20:46

 2週間前に、パスポートを申請しに行ったローマから電車でペルージャに戻り、鉄道駅から車を置いていた駐車場まで、ミニメトロで移動していたときに撮影した写真です。

f0234936_7372752.jpg
28/10/2019 28/10/2019 7:25

 一方こちらは、前日の朝、7時半に出発するバスを待っていたときに、移動遊園地を撮影したものです。

f0234936_7402455.jpg

 霧のかかった駐車場を、ちょうど警察署の向こうから昇る朝日が照らし始めたところで、まだ朝早いので、遊園地はひっそりとしていました。

f0234936_7475890.jpg

 前日の朝は、こうしてミニメトロの終着駅横にあるバス停から、ローマ行きのFlixBusに乗ったので、夫の車は駅の広大な無料駐車場に置いてありました。そのため、ローマから電車で帰った晩は、鉄道駅からミニメトロで、この駐車場があるピアン・ディ・マッシアーノ駅に向かったのです。

**********************************************************************************************************
Sovrapposte le immagini dell'interno e dell'esterno del minimetrò,
trovo misteriosa e interessante questa composizione;
la stazione, il luna park illuminato, la parete rossa interna
e io con la macchina fotografica nelle mani.
Così come il mondo esterno percepito da noi riflette
in qualche modo sempre il nostro interiore.
Foto: con il minimetrò verso Pian di Massiano , Perugia 29/10/2019
**********************************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

トラックバックURL : https://cuoreverde.exblog.jp/tb/30902529
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by hanashigai at 2019-11-14 12:29
移動遊園地の写真が凄く懐かしいです。
いえ、移動遊園地で実際に遊んだことは無いのですが、僕が中高生くらいの頃は「幼い子供を遊ばせられる」遊園地が多くあったのに、近年は大掛かりで派手なアトラクションばかりで、ある程度の年齢にならないと遊べないような施設が多いなぁ常々思っていたので。
デパート屋上遊園地なんて、もう絶滅してしまったかも・・・。
朝霧のショットも凄く良い画ですね♪
Commented by ciao66 at 2019-11-14 12:31
なんだか不思議な写真ですね!融合しているのが遊園地と駅とミニメトロとご自身とは!重なっている様子が面白いです。いろんなものが色鮮やかに重なる様子は、シャガールの絵のようだ、とも思いました。
Commented by milletti_naoko at 2019-11-16 19:09
放し飼いさん、わたしは日本では移動遊園地を見たことがないのですが、あったのですね! 幼い子供がもっと想像力を働かせて、体を動かして楽しめるような、そういう施設が以前のようにあった方が、気軽に何度も足を運べますよね。おっしゃるとおりだと思います。遊園地もグローバル化、画一化が進んでいるということなのでしょうね。デパートの屋上遊園地、懐かしいです。

冒頭の写真だけでもどうかなと思って、関連の写真を他にも載せてみたので、放し飼いさんによいなと思っていただける写真があったと知って、うれしいです。ありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2019-11-16 19:17
ciao66さん、ありがとうございます。共感してくださったと知って、うれしいです♪ 重なっている様子も、深みのある濃い原色に近い色の混在も、きれいだなと、後から写真を見て、わたしも思ったんです。
by milletti_naoko | 2019-11-14 08:04 | Umbria | Trackback | Comments(4)