誕生日祝いの夕食そしてカラオケ : イタリア写真草子

　今晩はリッチョーネに遠出して、皆で友人たちの誕生日を祝いました。

誕生日祝いの夕食そしてカラオケ_f0234936_424122.jpg

　食事のあとは、カラオケで盛り上がりました。

誕生日祝いの夕食そしてカラオケ_f0234936_426480.jpg

　今晩はリミニの友人宅に宿泊し、ペルージャには明日戻ります。

誕生日祝いの夕食そしてカラオケ_f0234936_4265660.jpg

＊追記（2019年11月18日）
　今夜、ペルージャのうちに戻りましたので、写真に変更を加え、友人んたちのためにも、新たな写真を追加しておきます。昨夜のうちに記事を送信しようと考えていたためもあって、昨日は携帯電話のみで撮影しました。

誕生日祝いの夕食そしてカラオケ_f0234936_4295579.jpg

　友人たちの犬が、何か食べ物にありつけるのではないかと、テーブルの下やまわりを、時々うろうろしていて、かわいらしかったです。

*************************************************************************
Buon compleanno, Rosi & Luciana!
Karaoke, tutti insieme appassionatamente :-)
*************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)

Commented by u831203

at 2019-11-17 10:53

イタリアにもカラオケがあるんですね
歌はやはりカンツォーネですか　楽しそうですね
イタリアも寒くなったでしょうが、みなさん、体も心も
あったかそうですね　いい写真です　ｍａｓａ

Commented by 3841arischan

at 2019-11-17 11:05

なおこさん、ご友人のお誕生日おめでとうございます(^^♪
とても楽しそうで、やはり、イタリアの方は日本人よりも、人生１００倍くらい楽しんでるなあ～と感じます(^^♪
先日の父母ヶ浜でも、外国人の旅行客は、そう言う風に感じたところであります（*^_^*）
日本人も、もう少し、真似出来たらなあ～と感じます♫

Commented at 2019-11-17 11:19

ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。

Commented by hanashigai

at 2019-11-17 22:24

年齢を重ねて、いつの頃からか自分も友人も家族も、特に誕生日のお祝いをしなくなってしまった（メールでおめでとうのメッセージくらい）のですが、こうしてハッピーバースディのシーンを見てみると良いものですね♪
こんな時間を作れるのはとても幸せな事なんだなぁと思いました。
ご友人のお誕生日、おめでとうございました。

Commented by PochiPochi-2-s

at 2019-11-18 23:35

いいなぁ〜と少々羨ましい。

日本人にはない習慣かも。
日本では、年をとるにつれ、誕生日を祝うということを
だんだんと行われなくなっていくような気がします。
ちょっと寂しいかな。

Commented by milletti_naoko

at 2019-11-18 23:59

masaさん、イタリア語の80年代、90年代の歌が多かったということは、イタリア語ではcanzoneは単に「歌」という意味でも使われるのですが、日本語でカンツォーネと呼ばれる歌に該当するのかもしれませんね。いい大人だと言うのに、なぜかテーブルに並んでいた生のセロリが飛び交ったりもして、楽しいひとときを過ごせました♪

Commented by milletti_naoko

at 2019-11-19 00:02

アリスさん、ありがとうございます。行きは片道3、４時間、どしゃぶりの雨の中を行ったのですが、久しぶりに皆と会って過ごす時間は楽しくて、行ってよかったなと思いました。

こちらの人は毎日を楽しく過ごす、皆で集まるということを大切にしていて、それが面倒だと思うことも時にありますが、大事なのだな、ありがたいことなのだなと集まるたびにそう感じています。

Commented by milletti_naoko

at 2019-11-19 00:15

放し飼いさん、わたしも自分自身の誕生日は家族が祝ってくれるくらいで、こちらでは実は、祝われる本人が誕生日の会を企画するという慣習があるんです。それも何だかなと、夫自身がそういうのが苦手なこともあって、わたしたちは大々的にはそういう会はしないのですが、招待してもらえて、久しぶりに懐かしい面々に会えるのはありがたいです。

Commented by milletti_naoko

at 2019-11-19 18:59

PochiPochi-2-sさん、こちらでは、職場や自宅、レストランなどで、誕生日を迎える人自身が、いっしょに祝ってもらいたい友人などを呼んで誕生会をすることが多いんですよ。わたしたちはそういうことが、わたしは文化から、夫は気後れがするのでしないのですが、こうやって誘ってもらえて、祝いの会に参加できること、ありがたいです。