イタリア写真草子 Fotoblog da Perugia ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

誕生日祝いに温泉ありがとう

 わたしの誕生日だからと、夫が有給休暇を取ってくれて、ラッツィオ州の温泉宿に来ています。片道180km、軽い朝食・昼食休憩をはさんで、うちを出て約4時間後に到着した温泉ホテルは、

誕生日祝いに温泉ありがとう_f0234936_6142929.jpg

ツタの紅葉が美しく、緑に囲まれていて、部屋もすてきなので、うれしかったです。写真に写っているのは、長時間運転してくれた夫です。

誕生日祝いに温泉ありがとう_f0234936_62146.jpg

 冬で機能している温泉が少ないものの、温泉があちこちにある丘を歩いていたら、空港がそう遠くないからか、秋色の丘の上を、次から次へとジャンボジェット機が飛んできては、飛び去って行くのが見えました。

誕生日祝いに温泉ありがとう_f0234936_6221766.jpg

 週末にミジャーナに友人たちを迎えるための準備に追われ、天気も不安定で、この数日はことさらに寒いという予報が出ていたため、寒くても天気がよさそうな今日出発することに決めたのが、昨日の午後になってからでした。

 出発を決めてまもなく、電話があって、急に13歳の少年の日本語の授業が入りました。本来は先週あったはずの授業なので、幸い準備はできていたのですけれども、そのため、夕食後に行き先を考えることにしました。ところが、夕食後に、午後9時過ぎからテレビで日本映画、『海街diary』が放映されると知って、教え子皆に連絡し、結局自分も夫とテレビで最後まで見ていたら、真夜中近くになってしまいました。そこで、行き先も宿も決めたのが今朝になってからだったため、出発が遅くなったのですが、温泉もホテルもすてきで、平日で人も少なく、古代エトルリア人や古代ローマ人も楽しんだという温泉でゆったりとくつろぐことができて、うれしかったです。

 ペルージャには明日戻ります。日本から祝いの電話をくれた父をはじめ、皆に祝ってもらえて、ありがたいことだなと感じています。

*****************************************************************************************
Grazie mille a tutti per auguri, siete così gentili!

Siamo qui nel Lazio a festeggiare.
Belli i colori d'autunno,
rilassanti le ore trascorse nelle terme
frequentate già nell'antichità dagli Etruschi e dai Romani.
Terme di Stigliano, Canale Monterano (RM) 4/12/2019
******************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

トラックバックURL : https://cuoreverde.exblog.jp/tb/30952546
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by coimbra at 2019-12-05 09:55 x
なおこさん、 Buon compleanno!
次の一年も健康で楽しいものでありますように。
素敵な景色と温泉を楽しんでください。( ^∀^)
Commented by mahoroba-diary at 2019-12-05 10:14
なおこさん、お誕生日おめでとうございます!
素敵な場所とお宿と温泉で、良い時間をお過ごしになられたのですね♪
イタリアで日本語を教えられ、たくさんの生徒さんがいらっしゃるなおこさん、知られざるイタリア各地の魅力と歴史と文化をいつもたくさん学ばせていただいております。
優しいご主人様、ご家族・お友達の皆様とまた素敵な1年をお過ごしください。心からお祝い申し上げます。
Commented by 3841arischan at 2019-12-05 16:45
なおこさん、お誕生日おめでとうございます(^^♪
毎年、ご主人様は、お休みをとって、誕生日祝いをされているようで、とても素敵なことですね(*^_^*)
ラッツィオ州の温泉リゾート、素敵なところですね~
冬場ということ、平日、ゆったりとした雰囲気で、とびきりの時間を過ごしてくださいませ~♡
Commented by ciao66 at 2019-12-06 07:01
お誕生日おめでとうございます!
ローマ人もエトルリア人も楽しんだという温泉で
紅葉のツタを眺めてのんびりして
素敵な誕生日プレゼントでしたね♪
次の一年もいい年になりますように!
Commented by 224sora at 2019-12-06 10:49
なおこさん、お誕生日おめでとうございます(^^)/
温泉に連れて行ってくれるなんて優しい旦那さまですね!
益々仲良くお二人ともお元気で良い年にして下さいね♡
Commented by non at 2019-12-06 22:44 x
私も温泉に浸かったように
心が温かくなりましたよ。
本当に優しい旦那様ですね。ハンサムだし~

テルマエ・ロマエ というコミック・映画をご存知ですか?
私は阿部寛さん主演の映画を見て笑い転げてしまいました。
ローマ字だいのお風呂と現代日本とが繋がっているお話です。
Commented by milletti_naoko at 2019-12-06 23:39
Coimbraさん、ありがとうございます。初めての温泉でしたが、訪ねてみたい町や遺跡が近くにたくさんあって、いつかぜひ再訪したいと思える場所で、とてもよかったです♪ 
Commented by milletti_naoko at 2019-12-06 23:44
まほろばさん、お祝いのお言葉、温かいコメントをありがとうございます。今年こそ、まほろばさんのように、日々うちの中や食卓を少しでも心地よくうれしいものにできるように、もっと少しずつ手と心と時間をかけていけたらと感じています。

まほろばさんも年末はお忙しいことでしょうが、どうかお体を大切にお元気でお過ごしくださいね。
Commented by milletti_naoko at 2019-12-06 23:47
アリスさん、ありがとうございます。忙しい中、遠方までドライブをして祝ってくれて、ありがたいことです。四つ星ホテルなのですが、冬の平日ということで、とてもお得な値段でゆったりとくつろぎ、楽しむことができて、とてもよかったです。
Commented by milletti_naoko at 2019-12-06 23:48
ciao66さん、ありがとうございます! 思いがけないツタの紅葉の美しさにうれしくなりました。翌日も考古学博物館や遺跡を訪ねて、古代エトルリアと古代ローマのテーマで楽しむことができました♪
Commented by milletti_naoko at 2019-12-06 23:50
soraさん、ありがとうございます。旅行に行くのは贈り物として、実は温泉へ行きたいというのは、夫の希望ではあったのですが、かなり遠方にも関わらず、快く長いドライブを引き受けてくれて、ありがたいことです♪
Commented by milletti_naoko at 2019-12-06 23:52
のんさん、遠方への日帰りでしたが、充実した2日間となり、温泉でゆっくりとくつろぐことができました♪

テルマエ・ロマエ、イタリアの映画館で上映されたときに、わたしも見に行きました!
Commented at 2019-12-07 06:29
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by milletti_naoko at 2019-12-07 18:59
鍵コメントの方、お祝いのお言葉ありがとうございます。
年末はお忙しいことでしょうが、どうかお体を大切にお過ごしくださいね。
Commented by hanashigai at 2019-12-07 19:27
おくればせながら誕生日おめでとうございます。
誕生日プレゼントに温泉旅行だなんて粋ですね♪
身体も心も暖まる、素敵な誕生日を過ごされたことだと思います。
また一年、がんばれますね。 
Commented by milletti_naoko at 2019-12-09 04:29
放し飼いさん、ありがとうございます。

びっくりするほど自然のただ中にある温泉で、ホテルの中からそのまま屋内の温泉やサウナが楽しめて、心も体も温かく過ごすことができました♪
by milletti_naoko | 2019-12-05 06:50 | Lazio | Trackback | Comments(16)